OSX Lion'da Chrome 14 kullanıyorum.
Bir web sayfasını yatay olarak kaydırmak için 2 parmağımı yatay olarak, çok geniş bir sayfa için kaydırıyorum.
Sağa kaydırdığımda iyi çalışıyor. Sola kaydırdığınızda bir saniye çalışır, o zaman tarayıcının "geri" düğmesine tıklamaya çalıştığını düşünüyorum.
Kimin hatalı olduğunu bilmiyorum, ama bir tür çatışma var.