Ethernet için Thunderbolt adaptörü veya USB 3.0 adaptörü kullanmalı mıyım?


29

Ben sadece bu konuda Googling oldum, ancak kesin bilgi bulamıyorum (bazı siteler emin değilim şeyler iddia). Ethernet kablosunu MacBook Pro'ya (Thunderbolt adaptörü veya USB 3.0 adaptörü) bağlamak için hangisi daha hızlıdır? USB 3.0 sadece 100 MB yapabiliyorken Thunderbolt'ın tam bir gigabit yapabileceğini iddia ettim - ama daha sonra Amazon'da "10/100/1000 gigabit" olarak tanıtılan birçok USB 3.0 bağdaştırıcısı gördüm. Peki, karar nedir? Hangisi daha hızlı?

(EDIT: Ayrıca bazı USB 2.0 adaptörlerinin "10/100/1000 gigabit" özellikli olarak listelendiğini de farkettim. Gerçekten USB 3.0 ve potansiyel Thunderbolt adaptörleri kadar hızlılar mı?)


2
1) Gigabit Ethernet ile bir şeyin uyumlu (birlikte çalışabilir) olması, potansiyelini tam olarak kullanabileceği anlamına gelmez. Tıpkı 1 $ USB 1.0 hub'ları USB 3.1 uyumlu olarak duyurulur. Teknik olarak onlar. Belli ki seni 1,0 hız ile sınırlandırıyorlar.
Ajan_L

6
2) Çeşitli arayüzler arasındaki fark sadece en yüksek hızda değil aynı zamanda CPU kullanımındadır. Eğer CPU'nuzun% 20'sini çekerse% 10 daha hızlı adaptörün faydası nedir? Tahminim, USB’nin daha fazla vergi alacağı yönünde.
Ajan_L

1
3) Gigabit Ethernet gerçekten çok fazla. Yaşamınız için DVD kodları karıştırmazsanız, potansiyelini tam olarak kullanmak zordur.
Ajan_L

3
100 MB / sn USB2.0 adaptörlerinin kötü bir fikir olduğunu hatırlıyorum çünkü önemli bir USB protokolü yükü üstlendiler ve çok fazla CPU kaynağı kullandılar, çünkü her USB paketi bir işlemci kesintisine neden oldu, oysa donanım NIC'leri (ve Thunderbolt), kullanımda olmayan PCI-Ex veri yolunu kullanıyordu. işlemciyi yarıda kesmeyin ya da çok fazla CPU bebek bakıcılığı gerektirmez - USB3.0 için durum böyle mi? Bir Thunderbolt GigE ve USB3.x GigE adaptörüne kıyasla USB2.0 100mbps adaptörünü profilleyen var mı?
Dai

2
@Agent_L Her iki adaptör de tam transfer hızında oldukça fazla CPU alacak ve USB Thunderbolt'tan yaklaşık 1/3 ila 1/2 daha fazla olacak şekilde takılıyor. Yine de, transfer hızı CPU'ya bağlı olmaktan uzak olacaktır.
Dmitry Grigoryev

Yanıtlar:


28

KISA CEVAP

Başlıkta sorduğunuz gibi sorunuzun cevabı, gerçekten hangi bağlantı noktalarına sahip olduğunuza, kişisel tercihinize, maliyetinize vb. Bağlıdır.

Bunu söylüyorum çünkü hem USB 3.0 hem Thunderbolt ethernet'ten daha hızlı, bu nedenle hangi açıdan gideceğinizin bir önemi yok.

Daha spesifik olarak (ve onu aşırı basitleştirme riski altında):

  • Ethernet, 1Gbps'ye * kadar destekler
  • USB 3.0, 5 Gbps'ye kadar destekler
  • USB 3.1, 10 Gb / sn'ye kadar destekler
  • Thunderbolt 1 ila 10Gbps
  • Thunderbolt 2 20Gbps'ye kadar
  • Thunderbolt 3 - 40Gbps arası

* 10Gbps ethernet ağları olmasına rağmen, vakaların ezici çoğunluğu var.

Gördüğünüz gibi, farketmez, çünkü hepsi dönüştürdüğünüz ethernetten daha hızlılar.

UZUN CEVAP

Asıl cevabımın altındaki çeşitli yorumlar nedeniyle bu daha uzun cevabı ekliyorum.

Yeni başlayanlar için ethernet 10 Gb / sn'ye kadar destek verebilir. Bununla birlikte, vakaların% 99,9'unda (tamam, bu rakam için bir kaynak gösteremem - sadece bir noktaya değindim), mevcut bir 10Gbps ethernet ağına bağlanmayı düşünmüyorlarsa, kullanıcılar için pratik bir değerlendirme olmayacaktır. 10 Gb / sn ethernet ağ altyapısı konusunda bir miktar çekiş kazanmaya başlasa da, bu sadece en büyük organizasyonların bazılarında veya bu tür kurulum için özel bir ihtiyacı olanlarda (ISS'ler, Bulut sağlayıcıları, veri merkezleri vb.) Oluyor. . Ayrıca Apple ettiğini dikkati çekiyor asla doğal destek 10Gbps ethernet bir bilgisayar (hatta Mac Pro veya Sunucular) başlattı.

10 Gb / sn'lik ethernetin yavaş alım oranının nedenlerinden biri, tam dubleks noktadan-noktaya bağlantılar gerektirmesidir (tipik olarak ağ anahtarları aracılığıyla) ve bunun sonucunda yarı çift yönlü işlem ve tekrarlayıcı göbekleri, 10 Gb / sn ethernet ağlarında çalışmaz. Bu yüzden mevcut ethernet ağlarını 10 Gb / sn ethernet ağına dönüştürmek önemsiz bir mesele değildir ve oldukça pahalıdır. Tüm bunlar, HD video düzenleme talepleri ve daha fazla kurumun yüksek performanslı paylaşımlı depolama sistemlerine sahip olma zorunluluğu nedeniyle 10 Gb / sn'lik ethernet ağlarının dağıtımının gerçekten daha geniş bir şekilde başlamasına bekliyorum.

Ancak, tipik tüketiciler açısından, bu, bilgisayara bir ethernet portu eklemek ve ihtiyaç duyduğu adaptör türüne karar vermek istediğinde dikkate alınması gereken bir şey değildir.

Gecikme hakkında bir kelime

Yorumlardaki gecikme hakkında çok şey yapıldı . Gecikme iken olan bir faktör - Birçok ağ cihazları ile büyük ağlar katılmaktadırlar özellikle - bunu tipik tüketiciler için daha az bir sorun var.

Gecikme, tipik tüketiciler için önemli mi?

Evet ve hayır. Bir ev ağındaki bazı fotoğrafları ve belgeleri bir MacBook'tan iMac'e aktarması gereken bir kullanıcı, aktarımın başlaması birkaç saniye sürerse endişelenmeyecek. Öte yandan, aynı kullanıcı web'de geziniyorsa ve bir sayfanın yüklenmeye başlaması birkaç saniye sürerse, bu başka bir şeye geçmeleri için yeterli olabilir. Bu nedenle, gecikme genel kullanıcı deneyimi için çok önemli olabilir, ancak bunun ne kadar önemli olduğu da uygulamaya bağlıdır. İnternette saatler geçirirsek sayfalarımızın hızlı bir şekilde yüklenmesini istiyoruz ve gecikme süresi bunu kesinlikle etkileyebilir (herhangi bir Satellite internet kullanıcısı ile konuşun). Öte yandan, zaman zaman yalnızca ev ağında dosya aktarabilirsek, bu daha az önemlidir.

Peki gecikme nedir?

Olayların fazla basitleştirilmesi riski altında gecikme, veri yolunda gönderilmeden önce bir cihazın tamponlanmış hafızasında (örn. Köprü, yönlendirici vb.) Kalırken gerçekleşen iletim süresindeki gecikmeyi ifade eder. Yalnızca donanımla ilgili gibi görünmekle birlikte, gecikme aslında hem donanım hem de yazılım faktörlerinden etkilenir . Bazıları aşağıda listelenmiştir:

Donanım faktörleri

  • Ağ ortamını dolaşmak
  • Gezen ağ anahtarları ve cihazları
  • PCIe veriyolu üzerinden iletim
  • Hafıza erişim süreleri
  • Ağ kablolarının uzunluğu
  • Vesaire vesaire

Yazılım faktörleri

  • Adaptör üzerinde çalışan bellenim
  • Adaptörü kontrol eden aygıt sürücüsü
  • İşletim sistemi yürütme
  • Ağ yığınının verinin aktarması gereken kısmı
  • Vesaire vesaire

İlgili faktör ne olursa olsun, gecikmenin ağ bant genişliği üzerindeki etkisi geçici veya kalıcı olabilir.

Gecikme nasıl ölçülür?

Ethernet ağları açısından gecikme, IEEE RFC2544 , netperf veya Ping-Pong (hayır, masa tenisi oyunu değil) tarafından belirtildiği gibi farklı araç ve yöntemlerle ölçülebilir . Çok basit bir ifadeyle, bu çeşitli yöntemlerde ana fark gecikmenin ölçüleceği noktadır. Yine de, aşırı gecikme, veri varışını geciktirerek ağ uygulamalarının performansını sınırlandırabilirken, tipik bir tüketici ağında bu gecikmenin farkedilme olasılığı daha düşüktür, çünkü tüketici ağlarında genellikle çok fazla ağ cihazı yoktur. Kaynak ve hedef, toplam gecikme ile ilgili vb az adaptörler, köprüler, yönlendiriciler, çünkü bir deyişle, gerektiğiAz olmak. Kullanıcılar bu gecikmeyi ölçmek için ping ve traceroute yapabilirken, gerçek dünyadaki ev uygulamalarında (örneğin dosya aktarımı) herhangi bir yerde bir sorun olmadığı sürece farkedilmeyecek .

Öyleyse, gecikme bir satın alınan ethernet adaptörünün türünü belirlemede bir faktör mü?

Evet ve hayır. Bir bakıma bu, küçük / ev ağında alakasızdır, çünkü sadece çok fazla ağ cihazı olmayacak. Ancak, tüm bilgisayarların birden fazla köprü vb. İle bağlanan aynı ethernet ağında bulunduğu 10 odadan oluşan bir binada oda başına 6 bilgisayar için ne tür bir adaptör satın almanız gerektiğine karar vermeniz gerekiyorsa, o zaman çok daha alakalı olur.

Thunderbolt v USB 3 gecikme süresi

Peki, gecikme açısından hangi adaptör türü daha iyidir? Genel olarak, Thunderbolt to Ethernet bağdaştırıcısı, USB 3 - Ethernet bağdaştırıcısından daha düşük gecikme süresine sahip olabilir. Ancak üreticiler, özellikleri yayınladıklarında bant genişliği veya verim üzerine odaklandıkları için , bunu denemeyi ve ölçmeyi ya da adaptörleri karşılaştırmayı kolay bulmayacaksınız.

Öyleyse neden bir Thunderbolt to Ethernet adaptörünü tercih edeyim? Dürüst olmak gerekirse, küçük bir / ev ağında büyük olasılıkla farkın göz ardı edilemez ve çıplak gözle farkedilmez olacağını düşünüyorum (tabiri caizse). Benim için seçim, sahip olduğum bağlantı noktalarına (veya fedakarlık etmeye istekli olduğum) ve maliyete bağlı olacaktır. Fakat eğer büyük bir ağ olsaydı, Thunderbolt tercihim, kullanıcıların belirli alanlardaki gerçek dünya deneyimlerini temel alır.

Örneğin, müzik yapım endüstrisinde kullanıcılar Thunderbolt veya USB3 üzerinden bağlanabilen ses cihazlarıyla, bağlantının genel gecikme süresinin Thunderbolt için yaklaşık 1ms ve USB 3 için 4.5ms olduğunu bulmuşlardır. diğer faktörlerden etkilenebilirsiniz, ancak bu kurulumlar aynı ekipmanı içerdiğinden, Thunderbolt bağlantısının herhangi bir nedenden ötürü daha hızlı olduğu anlaşılmaktadır (muhtemelen Thunderbolt'un CPU'ya neredeyse doğrudan erişime izin verildiği için).

Bu farkın tipik bir ethernet ağı açısından çoğaltılıp çoğaltılmayacağı net değildir. Bununla, bir bilgisayarı doğrudan Thunderbolt üzerinden özel ses ekipmanlarına bağlamak, bir PC'yi Thunderbolt veya USB 3 adaptörü aracılığıyla bir ethernet ağına bağlamaktan farklıdır . Çoğaltılmış olsa bile, ses gecikmesi müzik uzmanları tarafından fark edilebilirken, dosya ve belgelerin aktarılması yine farklıdır.


1
Teşekkürler! Bu kesinlikle yardımcı olur. Ayrıca, USB 3.0 hakkında Thunderbolt'dan daha fazla gecikme süresine sahip bir yerde okuduğumu düşünüyorum. Bunun üzerinde yorum yapabilirsiniz? Bu doğru mu ve bir fark yaratıyor mu (teoride mi yoksa pratik günlük kullanımda mı)?
1dareu2mov3

1
@ user197810 Gecikme, el sıkışmalarını müzakere etmek, verileri seri hale getirmek ve bir aktarma ortamındaki trafiği ele almak için geçen süreyi içerir. Farklılık fark edilmeyecektir çünkü her iki adaptör de kendi yerel protokollerinden bir ethernet transfer protokolü ile anlaşırlar. Söylenen, yıldırım şimşek gecikmesine karşı yıldırım düşük çünkü anlaşmalı aktarım protokolü (PCI express) ethernet'in birçok protokolünden daha düşük gecikme süresine sahip.
y3sh

1
Thanks @CodyGray 10Gbps'nin varlığına hitap etmek için cevabımı henüz güncelledim. :)
Monomeeth

5
@ y3sh "Her iki adaptör de kendi yerel protokollerinden bir ethernet aktarım protokolü ile anlaşmaya vardığı için fark fark edilmeyecek." saçmalık çöp. USB'nin yoklama gecikmesi var ve Thunderbolt hakkında hiçbir fikrim yok.
user253751

2
@ immibis Thunderbolt, PCI-E'dir, bu nedenle herhangi bir paket aldığında işlemciyi kirletmediğinden değil işlemciyi durdurduğundan emin olmamalıdır.
André Borie

11

Thunderbolt'u, harici bir PCI-Express olduğundan, dahili bir ağ kartının (grafik kartları gibi diğer şeylerin yanı sıra) bağlı olduğu aynı veriyoludur.

PCI-E (ve böylece Thunderbolt), ağ kartının CPU'yu dahil etmeden doğrudan sistem belleğine paket yazmasını sağlayan DMA'yı destekler. Bildiğim kadarıyla USB, DMA'yı desteklemiyor ve her bir ağ paketini belleğe kopyalamak için CPU'dan işbirliği gerektirecek.


3
DMA'nın olmaması USB'yi daha güvenli hale getirir çünkü taktığınız hileli aygıtlar ana bellekten okuyamaz!
DepressedDaniel

9

Kişisel deneyimimin cevabı: İkisini de kullandım

  • orijinal Apple Thunderbolt'tan Gigabit Ethernet adaptörüne
  • Kablo Konuları DB50 USB 3.0 - Gigabit Ethernet adaptörü

ve hız testi yapılırken veya günlük kullanımda fark yoktur.


3

USB 3.0 aşağıdaki hızlara sahiptir:

  • brüt: 500 MB / sn -> 4.000 MBit / sn -> 4 GB / sn
  • net: 450 Mbayt / sn -> 3'600 MBit / sn -> 3.6 GBit / sn
  • gerçek değer: 275-300 MByte / s -> 2'200 - 2'400 MBit / s -> 2,2-2,4 GBit / s

Yıldırım 2:

  • brüt: 20 GBit / sn

Yıldırım 3:

  • brüt: 40 GBit / s

Thunderbolt gerçekten daha hızlı, ancak bir gigabit bağlantısı ile herhangi bir fark görmeyeceksiniz.


Bunlar teorik hız limitleri. Teoride teori ile pratik arasında bir fark yoktur. Uygulamada olabilir.
Dmitry Grigoryev

3

Ethernet kablosunu MacBook Pro'ya (Thunderbolt adaptörü veya USB 3.0 adaptörü) bağlamak için hangisi daha hızlıdır?

Bu, ağınızın ne kadar hızlı olduğuna ve ne kadar harcamaya hazır olduğunuza bağlıdır.

1 gigabit'te, USB3 ve Thunderbolt arasında çok az bir fark olmadığını beklerdim. Her iki durumda da Ethernet bağlantısı darboğaz olmalıdır.

Ethernet, ancak 1 gigabit'te durmuyor. Piyasada bir çift Thunderbolt - dual 10GBASE-T Ethernet adaptörü vardır. Biri Promise'den, biri Sonnet'ten. Söz bir daha ucuz ama bir elma sitesinde bir daha gözden geçirme onun özellikleri kadar canlı olmadığını söylüyor ve bunun yerine sonnet bir almasını önerir.


3

Diğer cevaplarda belirtildiği gibi, her iki arayüz de 1 GB Ethernet bant genişliğini kaldıramayacak kadar büyüktür ve gerçekte çoğu adaptör kabaca aynı performansı sağlar.

Seçim, adaptörün fiyatına inecektir (USB3 daha ucuz olabilir ) ve Ethernet bağlantısı için hangi porttan fedakarlık yapmak istiyorsunuz?

Hareket halindeyseniz ve yanınızda bir USB3 hub yoksa, Thunderbolt adaptörünü seçebilirsiniz. Bu durumda Thunderbolt bağlantı noktasını çalıştırmadan önce USB bağlantı noktanız tükenir.

Bir USB3 hub'lı masaüstü modundaysanız USB adaptörünü seçebilirsiniz, bu şekilde Thunderbolt portlarını ekran veya başka amaçlar için saklayabilirsiniz.

Ayrıca, bilgisayarlar veya işletim sistemleri arasında geçiş yapıyorsanız, USB adaptörünün geniş ölçüde uyumlu olduğunu unutmayın; Thunderbolt şu anda yalnızca macOS'ta tam olarak desteklenmektedir (Thunderbolt Ethernet adaptörü ve Windows veya Linux altında bir MBP ile ilgili ufak sorunlarım vardı).


1
Bu, ethernet kullanmak için hangi portları feda etmeye istekli olduğum konusunda düşünmek için iyi bir nokta.
1dareu2mov3

3

İki uyarlayıcıyı karşılaştıran bir derleme .

  • Ham verim açısından, önemli bir fark yoktur (her iki adaptörde de 111-115 MB / sn)
  • USB'nin ağır yükler altında koptuğu ve uyanma ile ilgili sorunlar yaşadığı bildiriliyor. Ancak, bu sorunların USB hub'ından mı yoksa adaptörün kendisinden mi kaynaklandığı açık değil. Bana göre, göbeğe düzgün bir şekilde güç verilmeyebilir.
  • CPU kullanımı açısından Thunderbolt adaptörü daha iyi, ancak bir gecikme ile değil (USB 3.0 durumunda% 22 CPU yüküne karşı% 30)

Gerçekten göz önünde bulundurmanız gereken, ilgili adaptörün ne kadar çok yönlü olacağıdır. Thunderbolt yuvası olmayan başka bir bilgisayarınız varsa, USB daha iyi bir fikir gibi geliyor. Öte yandan, her zaman bir Thunderbolt yuvasına sahipseniz ve hiç kullanılmadığında, Thunderbolt adaptörünü satın almak sizi bir USB yuvasından kurtarır.


2

Geliştirici Marco Arment bu soruyu yanıtladı . Verileri şöyle idi:

Apple USB Ethernet Adaptörü: 94 Mbps (10/100 cihaz ve yalnızca USB 2)

802.11n üzerinden kablosuz: 118 Mbps (en yeni AirPort Extreme'e, 15 metre uzakta)

Thunderbolt - Gigabit Ethernet Adaptörü: 941 Mbps


10
Bu soruya gerçekten cevap vermiyor. Soru USB3 değil USB3'dü.
Peter Green,

@PeterGreen Apple bir USB 3 Ethernet adaptörü sunmaz. Bir mağazada sorun ve size Thunderbolt -> USB 2 adaptörünü ve ardından ayrı bir USB 2 -> Ethernet adaptörü satın almanızı söyleyecektir.
Keir Thomas

0

Bir USB ethernet adaptörü hakkında sadece 100 Mbps'ye ulaşabildiğiniz hakkında okuduğunuz herhangi bir makale, belirli bir adaptör toplam parola olmadıkça yanlış olabilir. Ne olduğunu doğru olduğunu USB 2.0 Gigabit Ethernet adaptörü veya USB 3.0 Gigabit Ethernet adaptörü , USB 2.0 bağlantı noktasına bağlı tek 400Mbps etrafında işleyebilir - 2.0 kapaklar dışarı 480Mbps de USB bağlantı hızı.

Yeterli CPU kaynağına sahip bir bilgisayardaki USB 3.0 portuna bağlı bir USB 3.0 Gig-E adaptörü tam gigabit hızlarına ulaşabilir. Thunderbolt adaptörü CPU'ya daha az stres uygulayabilir. Bir yıldırım adaptörü, daha az bilgisayar destekliyorsa evrensel olarak daha az faydalıdır. Daha kötüsü, benim deneyimimdir, Windows çalışırken çalışan bir Macbook'a yıldırım ethernet adaptörü bağlayamazsınız. Sistemin yeni PCI-E aygıtını algılaması için yeniden başlatmanız gerekir. (Bu Mac OS'de olmaz.) Bu şimdiye kadar düzeltilmiş olabilirdi, ancak bunun yerine USB 3.0 aygıtı için objektif açıdan üstün yıldırım adaptöründen kaçmam çok büyük bir sorun oldu.


0

@Monomeeth tarafından çok ayrıntılı bir cevap küçük bir uzantısı.

Thunderbolt 3 , bakır, pasif kablolar üzerinden 20 Gbps veya aktif (bakır veya optik) kablolar üzerinden 40 Gbps hız yapabilen bir protokol ve donanım çözümünün canavarıdır. Nitekim Thunderbolt , Linux çekirdeği 4.15+ dahil tüm işletim sistemlerinde bulunması gereken ağ bağlantısına da izin verir. kısa süre içinde . Böylece iki bilgisayarı Thunderbolt üzerinden bağlayabilir ve bununla ~ 10 Gbps ağ bağlantısı kurabilirsiniz.

Bir alternatif olarak, USB 2.0 (önerilmez) ve USB 3.0 (sürüm 5.5.2'deki diğer "host-to-host uygulamaları" ile ilgilidir) hızındaki "host- host" USB kabloları vardır . Bu aynı zamanda usb üzerinden ethernet olarak da adlandırılır ve insanların yeterince iyi çalıştığını söylediklerini ve Linux'ta da desteklendiklerini duydum. Üretken , sağlam olması gereken bazı teklifleri vardır.

Normal bir USB 3.0'a bir gigabit ethernet portu adaptörüne ek olarak, StarTech USB32000SPT gibi bir USB 3.0 ila iki gigabit ethernet portu adaptörünü de alabilirsiniz .

Elbette, bu adaptörlerin birçoğunun PXE önyüklemesini, LAN'ta Wake'i, VLAN etiketlerini veya daha yüksek MTU boyutlarını destekleyen veya hiç güvenilir olmayan veya hiç olmadığı gibi sorunları olacaktır. Boşaltma motorları yoktur ve çoğu durumda unutabileceğiniz SR-IOV gibi gerçekten gelişmiş şeyler için destek yoktur.


-1

USB tip-c portu üzerinden yıldırım 3'e sahip yeni MacBook pro için. Cevabınız " USB Type-C ™ erkek> Gigabit LAN 10/100/1000 Mbps kompakt ile " Delock Adapter SuperSpeed ​​USB (USB 3.1 Gen 1) " cevabınızdır. USB 2.0'ı usb destekliyor fakat aynı zamanda yıldırım üzerinde gigabit ethernet yapacaktır.


2
Cevabınız bir ürün önerir. Bu OP'lerin hangi Ethernet için daha iyi, yıldırım veya Ethernet için USB sorusunu nasıl yanıtlar?
Allan

@Allan, operasyonun en hızlı ethernet adaptörünü aradığı görülüyor (eski bir MacBook için de olsa). Kağıt üzerindeki yıldırım daha iyi performans göstermeli, ancak böyle bir adaptörle evrenselliğini kaybedeceksiniz. Kilit, her iki dünyanın da en iyisi gibi görünüyor.
Peter Janssen

Soruyu bir yıl önce sordu ve USB 3.0'a başvurdu. OP MacBook Pro'nun kaç yaşında olduğunu varsayıyorsunuz ? Asla sormadığım soruyu yanıtlıyorsunuz ve gerçekte olan soruyu önlüyorsunuz.
Allan,
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.