Homebrew ve Git - Komut satırında yanlış dil var

Garip bir sorunum var - gitKomut Satırı Araçları paketiyle birlikte gelen komutu kullandığımda, komut satırındaki arabirim olmasını istediğim gibi İngilizce. Ancak, Homebrew kullanılarak kurulan sürüm çıktısında Almanca kullanıyor (Almanya'da yaşıyorum, ancak sistem dilim ABD İngilizcesine ayarlanmış ve bilgisayar aslında Singapur'da satın alınmıştı).

Bunun sadece son zamanlarda değiştiğine inanıyorum. Mac'imi onarım için vermek zorunda kaldım ve bunu bir Alman mağazasında yaptım. Artık bilgisayarımı geri aldığım için Git'in çıktısının Almanca olduğunu fark ettim, sistem ayarlarında bir şey yaptıklarından emin değillerdi. Bildiğim kadarıyla, bu, Almanca'yı dili olarak kullanan tek komut satırı uygulamasıdır. localeKomut tarafından üretilen çıktı :

LANG=
LC_COLLATE="C"
LC_CTYPE="UTF-8"
LC_MESSAGES="C"
LC_MONETARY="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_ALL=

Git'in benimle İngilizce konuşmasını istiyorum. Ben LANGvb. İngilizce'ye ayarlayabileceğimi biliyorum ve (muhtemelen) işe yarayacaktır, ancak bu değişikliğin nereden gelebileceğini de anlamak istiyorum.

Herhangi bir fikir?

EDIT : işleri daha ilginç hale getirmek için işten aldığım başka bir Mac kullanıyorum. Almanya'da satın alındı, ilk dil ayarları Almanca (ABD İngilizcesine değiştirdim) ve her şey iyi çalışıyor, yani Git kurulumları (CLT ve Homebrew) İngilizce kullanıyor. Komuttaki yerel bilgiler localeaynıdır.

Son zamanlarda, özellikle git (ve MacOS Mojave'ye güncelledikten sonra) ile aynı davranışı gözlemlemeye başladım. İlk başta, git ile ilgili bir sorun olduğunu düşündüm. Yani, git, homebrew ile boşuna yeniden kurdum.

Ancak, MacOS "Ayarlar" daki "Dil ve Bölge" sekmesine gidip ihtiyacınız olmayan diğer dilleri listeden kaldırmak (not: bunlar klavye giriş kaynaklarından farklıdır) komut çıktı mesajlarının görüntülenmesine neden oldu istenen dilde terminalde (benim durumumda İngilizce).

Özellikle, bu sorun bana sadece macOS terminalinde oluştu (örneğin, VSCode terminalinde değil).

Aynı sorunu yaşıyorum. Homebrew yükseltme git 2.17.0 -> 2.19.1 sonra, yeni git sürümünün LANG env değişkenine saygı duymaya başladığını görüyorum.

Eğer

LANG="en_US.UTF-8"

veya

LANG=

git İngilizce kullanacaktır.

Örneğin,

LANG="zh_CN.UTF-8"

Çince kullan.

Git'in taahhüt günlüklerini okumadım, ama bence amaçlandığı gibi çalışıyor. İngilizce olmayan git komut satırı çıktı mesajlarını görmek biraz garip hissetmek :)

Bunu .bash_profiledosyanıza ekleyin - PyCharm'ın macOS mojave'deki (10.14) terminal bileşeninde de benzer bir hata var.

# locale settings, string mac/chinese/pycharm/git bug
# https://coderwall.com/p/ehvc8w/set-lang-variable-in-osx-terminal-app
export LANG="en_GB.UTF-8"
export LC_COLLATE="en_GB.UTF-8"
export LC_CTYPE="en_GB.UTF-8"
export LC_MESSAGES="en_GB.UTF-8"
export LC_MONETARY="en_GB.UTF-8"
export LC_NUMERIC="en_GB.UTF-8"
export LC_TIME="en_GB.UTF-8"
export LC_ALL=

Bunu yaptıktan sonra, etkili olması için sisteminizi yeniden başlatmanız gerekir.

Kredi bu blog gönderisine gidiyor

Söyleyebileceğim kadarıyla , Git ile ilgili bir sorun değil , GNU gettext ile ilgili bir sorun.

Hata GNU gettext v0.20'de düzeltilmiş gibi görünüyor ; ancak, bu kayıttan sonra , Homebrew maalesef sadece v0.19.8.1 sağlar .

Sorunu şu şekilde çoğalttım:

$ sw_vers
ProductName:    Mac OS X
ProductVersion: 10.14.4
BuildVersion:   18E226

$ locale
LANG=
LC_COLLATE="C"
LC_CTYPE="UTF-8"
LC_MESSAGES="C"
LC_MONETARY="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_ALL=

$ defaults read -g AppleLanguages
(
    "en-JP",
    "ja-JP",
    "sv-JP"
)

$ brew info gettext
gettext: stable 0.19.8.1 (bottled) [keg-only]
GNU internationalization (i18n) and localization (l10n) library
https://www.gnu.org/software/gettext/
/usr/local/Cellar/gettext/0.19.8.1 (1,934 files, 17.0MB)
  Poured from bottle on 2016-06-24 at 02:05:52
From: https://github.com/Homebrew/homebrew-core/blob/master/Formula/gettext.rb
...

$ /usr/local/Cellar/gettext/0.19.8.1/bin/msgcat --version
msgcat (GNU gettext-tools) 0.19.8.1
Copyright (c) 2001-2016 Free Software Foundation, Inc.
Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Detta program "ar fri programvara.  Du kan modifiera och distribuera den.
Det finns inte NAGON SOM HELST GARANTI, till den grad som lagen tillater.
Skrivet av Bruno Haible.

$ sudo filebyproc.d
CPU     ID                    FUNCTION:NAME
...
  2    957              open_nocancel:entry msgcat /usr/local/Cellar/gettext/0.19.8.1/bin
  2    957              open_nocancel:entry msgcat /etc/localtime
  2    957              open_nocancel:entry msgcat /var/db/timezone/zoneinfo/posixrules
  2    957              open_nocancel:entry msgcat /usr/local/Cellar/gettext/0.19.8.1/share/locale/locale.alias
  2    171                       open:entry msgcat /usr/local/Cellar/gettext/0.19.8.1/share/locale/en_JP/LC_MESSAGES/gettext-tools.mo
  2    171                       open:entry msgcat /usr/local/Cellar/gettext/0.19.8.1/share/locale/en/LC_MESSAGES/gettext-tools.mo
  2    171                       open:entry msgcat /usr/local/Cellar/gettext/0.19.8.1/share/locale/ja_JP.eucJP/LC_MESSAGES/gettext-tools.mo
  2    171                       open:entry msgcat /usr/local/Cellar/gettext/0.19.8.1/share/locale/ja_JP.eucjp/LC_MESSAGES/gettext-tools.mo
  2    171                       open:entry msgcat /usr/local/Cellar/gettext/0.19.8.1/share/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/gettext-tools.mo
  2    171                       open:entry msgcat /usr/local/Cellar/gettext/0.19.8.1/share/locale/ja.eucJP/LC_MESSAGES/gettext-tools.mo
  2    171                       open:entry msgcat /usr/local/Cellar/gettext/0.19.8.1/share/locale/ja.eucjp/LC_MESSAGES/gettext-tools.mo
  2    171                       open:entry msgcat /usr/local/Cellar/gettext/0.19.8.1/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gettext-tools.mo
  3    171                       open:entry msgcat /usr/local/Cellar/gettext/0.19.8.1/share/locale/sv_JP/LC_MESSAGES/gettext-tools.mo
  3    171                       open:entry msgcat /usr/local/Cellar/gettext/0.19.8.1/share/locale/sv/LC_MESSAGES/gettext-tools.mo

Çözüm: Diğer tüm tercih edilen dilleri silmek.

Ancak bu amaç için hala açık bir sorun: https://youtrack.jetbrains.com/issue/IDEA-216039

Mojave ve Git 2.19 ile aynı sorunu yaşadım, ancak Git'i 2.21'e güncelledim ve tekrar beklendiği gibi çalıştı.