Ben de aynı sorunu yaşadım. Posta sürüm 8.2 kullanıyorum.
Bunu benim için bir düzeltme olarak buldum.
Mac Mail'de yeni bir hesap oluşturduğumda, "Gelen Kutusu" altındaki hesap adını gösterir.
Bu hesap adı altında dört klasör vardır - Gönderilen, Taslaklar, Önemsiz ve Çöp Kutusu.
Vurgulamak için bir seferde bir klasöre tıklamanız gerekir, ardından üst menüden Posta Kutusu> Bu Posta Kutusunu Farklı Kullan> seçeneğini seçin ve doğru posta kutusunu seçin (Gönderilen, Taslaklar, Önemsiz veya Çöp Kutusu).
Bunu yaptığımda, e-posta hesabımın adı altındaki Gönderilmiş, Çöp Kutusu, Önemsiz ve Taslak klasörlerim, "Ana" Gönderilmiş, Çöp Kutusu, Önemsiz ve Taslak bölümlerinin altına taşındı. Sunucuya senkronize olmaları ve klasör adının yanında uyarı işareti göstermemeleri bir iki saniye sürdü.
Posta> Tercihler> Hesaplar> Gelişmiş'in altında IMAP Yolu Öneki boş bıraktım. Bağlantı Noktasını 143’den 993’e değiştirdim, SSL Kullan kutusunu işaretledim ve Kimlik Doğrulamayı Parola olarak ayarladım. Bu ayarları kullandım çünkü ana bilgisayar sağlayıcım Gelen Sunucusu ayarlarım için kullanmam için bana sağladıklarıyla uyuşuyor. Bunun önemli olup olmadığından emin değilim.