Bunu yapabilen çok sayıda uygulama var.
Tercih ettiğim metin düzenleyicim Byword oluyor . Varsayılan olarak, belirli bir dropbox klasörüne (/ Apps / Byword) bağlanır, ancak bunu uygulamanın ayarlarından değiştirebilirsiniz; sadece "/" olarak ayarlamak Dropbox'ınızdaki her klasöre erişim sağlar.
iA Writer başka bir popüler seçimdir.
Kod yazmaya göre daha uygun bir şey arıyorsanız, Textastic güzel.
Ayrıca, Brett Terpstra iOS metin editörü ve özellikleri çok liste hazırladı burada onlar Dropbox'ta belirli App klasörüne sınırlı ise tam erişiminiz varsa veya hangi uygulamaların belirtmez olsa.