Yapabileceğin birkaç şey var, ama hiçbiri tam olarak istediğin şey değil. StarDict biçiminde bir sözlüğünüz varsa, onu DictUnifier ile Dictionary.app'da kullanmak için dönüştürebilirsiniz . Ayrıca , belki de Xcode'a ek olarak indirebileceğiniz proje şablonunu kullanarak kendi sözlüklerinizi de geliştirebilirsiniz .
Bunlar Wikipedia'da olduğu gibi "canlı" bir sözlük kaynağı değil, statik sözlükler oluşturur. Wikipedia'da Dictionary.app paketinde yerleşik özel destek dosyaları var. Hile yapanlar!
Böyle bir şeye yaklaşımım, kontrol etmek isteyebileceğim her sözlüğü eklemek için Quicksilver'deki web arama modülünü kullanmaktı (Oxford İngilizce Sözlük, Wolfram | Alpha, Black's Law Dict., Google " kelimesini tanımla , vb.), QS'yi seçili herhangi bir metni gönderen bir klavye kısayolu ile (veya sadece QS'yi getirip aramamı doğrudan yazabilirim) Alfred ve diğerleri , muhtemelen de benzer bir özelliğe sahiptir.
Bu yaklaşım bir seferde sadece bir sözlük arar, fakat genellikle hangisinin alakalı sonuçlar vereceğini biliyorum. Tarayıcınızda sonuçlar çıkıyor; Tüm QS web arama modülü, her bir kaynağın URL'sini uygun aramayı yapacak şekilde biçimlendirir. Ayrıca, Dictionary.app kullanmadığımız için, bu sözlük seçenekleri bir kelimede CTRL + CMD + D yaptığınızda görünmeyecektir . (Adalet konusunda, Wikipedia'da da yoktur!) Tüm söylenenler, bu yaklaşımın minimum düzeyde kurulum gerektirmesi ve gerçekten hızlı olması.