Okuduğumda boş bir şekilde Orion'daki Wikipedia makalesinde dolaşıyordum :
Orion, nispeten yakın yıldızlardan oluşan diğer takımyıldızların çoğunun yeni yapılandırmalara çarpışmasından uzun süre sonra hala tanınacaktır, ancak yıldızlarından birkaçı sonunda süpernova olarak patlıyor, örneğin Betelgeuse, önümüzdeki milyon yıl.
Betelgeuse'un Dünya'dan sadece 640 ışık yılı uzakta olduğu düşünüldüğünde, önümüzdeki milyon yıl içinde Betelgeuse'un süpernovaya gitmesinden mi yoksa önümüzdeki milyon yıl içinde bize ulaşan süpernova haberlerinden mi söz ettiğimiz sorusu önemsizdir. yaklaşık on bin yüzyıldan bahsederken yıllar pek farkedilmez.
Peki ya daha uzakta bir yıldız? Peki, Andromeda Gökadasında bizden 2,5 milyon ışıkyılı uzaklıkta bir şey mi var? Andromeda Gökadasındaki bir yıldızın bir milyon yıl içinde novaya gittiğini belirten bir makale okursam, bu şu anlama gelir:
a) Yıldızın bundan bir milyon yıl sonra çıkacağını ve ışığının bize 3,5 milyon yıl içinde ulaşacağını düşündüğümüz; ya da
b) Yıldızın 1,5 milyon yıl önce nova gittiğine ve ışığının bize bir milyon yıl içinde ulaşacağına inandığımız
Başka bir deyişle, zamanımızda mı yoksa göksel-beden-yerel zamanında mı tahmin yapıyoruz?