Bu tür yapı için en yaygın açıklama, galaksinin hareketinden çevreleyen intraktürter ortam (ICM) boyunca koç basıncıdır . Galaksinin ve jetin geri kalan çerçevesinde, ICM birkaç yüz km / sn'lik bir hızla geçiyor ve bu, jetin akışını yönlendirmek için yeterli. Bu resimde, jet geri hareket etmediği yönünde galaksi; bu bir yansıtma etkisidir (iç jetin bize göre, galaksiye bakış açımızdan sadece 30 derece uzakta olduğu düşünülmektedir).
İkinci bir faktör, jetin büküldüğü nokta, Kelvin-Helmholtz kararsızlığı nedeniyle pürüzsüz, göreceli akışının kesildiği nokta olabilir . HST-WFPC2 görüntüsünün (sağ üst) sağ kenarında görünen ilk küçük kıvrılma muhtemelen jeti bozmaya başlayan dengesizliğin bir işaretidir. Jetin düzgün akışı bozulduğunda, yavaşlaması muhtemeldir ve ICM'nin ram basıncıyla daha kolay yönlendirilir.