BBC'nin Samanyolu'nun merkezi 3,5 milyon yıl önce patladı diyor:
Bir gökbilimciler ekibi, yaklaşık 3,5 milyon yıl önce galaksimiz Samanyolu boyunca yıpranmış bir enerji patlaması söyledi.
Sözde Sifter parlamasının galaksinin merkezindeki süper büyük kara deliğin yakınında başladığını söylüyorlar.
Etki, 200.000 ışık yılı uzakta hissedildi.
[...] İşaret fişeği Samanyolu boyunca dilimlenmiş iki muazzam "iyonizasyon konisi" yarattı.
“Avustralya'dan Profesör Joss Bland-Hawthorn liderliğindeki ekip” ve “Sydney Üniversitesi'nden ortak yazar Magma Guglielmo” dan bahsediyor ve “Bulgular Astrofizik Dergisi'nde yayınlanacak” diyor.
Şu anda sadece şunu soruyorum:
Soru: Sifter kimdir ve "Elek parlaması" nedir?
update: @ bertieb'in yorumu BBC'nin geçişi düzelttiğini not ediyor. Yeni cümle der ki:
Sözde Seyfert flare galaksinin merkezinde kara deliğin yakınında başladı, bunlar ekleyin.
İlk yayınlandığında, makale buna " elek parlaması " adını verdi ve başlangıçta bu soruya ilham kaynağı oldu.