Neden koltuk başlarına oturan eyerlere oturuyoruz? (ve saddlepostlara dayanan koltuklarda değil)

0

Neden bisiklet koltuk eyeri diyoruz ve neden bir koltuk direği üzücü değil? Bir arkadaş için soruyorum.

Bicycle parts

saddle  seatpost  terminology  trivia 
— RoboKaren
kaynak
2
Ben buna "koltuk" diyorum. Ve bu zincirleme işleri "raydan çıkarıcılar".
— Daniel R Hicks
Aptal Fransızca kelimeler her yere sızdırıyor. Makine doğru hecelemek daha kolaydır.
— Criggie
2
Bisiklet koltuğu için Fransızca kelime "Siège de bicyclette" ve eyer "Selle de vélo" - yani, eyer için fransızları suçlayabileceğimizi sanmıyorum. Belki İngilizler? Bu lanet Brooks şirketinden bir komplo mu?
— RoboKaren
Ne sorduğun belli değil. Başlıktaki soru vücuttan farklı.
— andy256
Başlıktaki eyer ve koltuk direğinin çevresine alıntı işaretleri koyabilirdim ama okumayı zorlaştırırdı.
— RoboKaren

Yanıtlar:

6

İngilizcede çoğu şey gibi, kongre de kurulmuştu. Göre Google N gram 1950'lere kadar “sele direği” ile birlikte “sele direği” kullanıldı ve ardından “sele direği” baskın hale geldi.

— ojs
kaynak
Soruyu cevaplamak için ne ilginç bir yol! Teşekkürler!
— rclocher3
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.