Aşağıdaki çok ünlü çalışmada iki düzeltme yer almaktadır. Bir oyunun sonucundan nasıl uyarlandığı da dahil olmak üzere tam geçmişi, bu cevabın kapsamı dışındadır, ancak Wikipedia'nın web sayfalarında ve Tim Krabbé'nin Açık Satranç Günlüğü arşivinde okunabilir . Çalışma formunda ilk kez yayınlandığında, aşağıdaki gibi bir beraberlik çalışmasıydı:
GE Barbier. Glasgow Haftalık Vatandaş, 4 Mayıs 1895. Siyah oynamak ve çizmek için.
1 ... Rd6 + 2. Şb5 Rd5 + 3. Şb4 Rd4 + 4. Şb3 Rd3 + 5. Şc2 Rd4! 6. c8 = Q Rc4 + 7. Vxc4
Rev. Saavedra, ertesi hafta Barbier tarafından verilen yukarıdaki çözümü okudu. Daha sonra Barbier'in çekilişini pişirdi ve White'ın kazanmayı nasıl zorlayabileceğini gösterdi:
GE Barbier, düzelt. Rev. Saavedra. Glasgow Weekly Citizen, 18 Mayıs 1895. Oynamak için Black ve kazanmak için White.
1 ... Rd6 + 2. Şb5 Rd5 + 3. Şb4 Rd4 + 4. Şb3 Rd3 + 5. Şc2 Rd4! 6. c8 = R Ra4 7. Kb3
(Çalışma genellikle Lasker tarafından versiyonda verilir; Beyaz'ın piyonu c6'ya taşınır, şart "oynamak ve kazanmak için Beyaz" olarak değiştirilir ve ekstra bir hareket vardır 1. c7.)
Saavedra'nın hamlesi, sadece dört birimli bir pozisyonda kazanan tek hamle olan bir kale promosyonu olmak açısından güzel. Ve berabere kalan bir çalışmayı, Beyaz'ı o pozisyona getirmesi ve bu promosyonu zorlaması açısından güzel olan bir kazan-etüde dönüştürdü.
Dışında ... öyle değil. Masa tabanları, Beyaz'ın gerçekten bir galibiyeti zorlayabildiğini, ancak Siyah'ın Saavedra pozisyonundan kaçındığını ve Beyaz'ın sadece kraliçeye terfi ederek kazanabileceğini gösterdi. Hareket 3 anda, Siyah'ın iyi savunma değil 3. ... Rd4+
ama 3. ... Kb2
Beyaz'a tek kazananı hareket vererek (3 hamle için eşini ertelenmesi): 4. c8=Q!
. Eğer Siyah 3. ... Rd4+
oynarsa, Beyaz'ın en iyi saldırısını varsayarsak, Siyah'ın her zaman en iyi savunmayı oynadığını varsayarsak, ya 4. Kb3 Rd3 5. Kc2! Rf3 6. c8=Q!
da 4. Kc3 Rd1 5. Kc2 Rf1 6. c8=Q!
.