Bu meydan okuma olarak, alfabe "ters" ya da takas olacak a-zolan z-a. Bu genellikle Atbash şifresi olarak bilinir .

Bu dönüşüm çıktının yabancı dil gibi görünmesini sağladığından, kodunuzun mümkün olduğu kadar kısa olması gerekir.

Örnekler

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba

Programming Puzzles & Code Golf
Kiltiznnrmt Kfaaovh & Xlwv Tlou

Hello, World!
Svool, Dliow!

Şartname

• Giriş birden çok satır içerebilir ve yalnızca ASCII olacaktır
• Hiçbir ek boşluk çıkışı eklenmelidir
• Vaka gerekir korunacak

Liderler Sıralaması

var QUESTION_ID=68504,OVERRIDE_USER=40695;function answersUrl(e){return"https://api.stackexchange.com/2.2/questions/"+QUESTION_ID+"/answers?page="+e+"&pagesize=100&order=desc&sort=creation&site=codegolf&filter="+ANSWER_FILTER}function commentUrl(e,s){return"https://api.stackexchange.com/2.2/answers/"+s.join(";")+"/comments?page="+e+"&pagesize=100&order=desc&sort=creation&site=codegolf&filter="+COMMENT_FILTER}function getAnswers(){jQuery.ajax({url:answersUrl(answer_page++),method:"get",dataType:"jsonp",crossDomain:!0,success:function(e){answers.push.apply(answers,e.items),answers_hash=[],answer_ids=[],e.items.forEach(function(e){e.comments=[];var s=+e.share_link.match(/\d+/);answer_ids.push(s),answers_hash[s]=e}),e.has_more||(more_answers=!1),comment_page=1,getComments()}})}function getComments(){jQuery.ajax({url:commentUrl(comment_page++,answer_ids),method:"get",dataType:"jsonp",crossDomain:!0,success:function(e){e.items.forEach(function(e){e.owner.user_id===OVERRIDE_USER&&answers_hash[e.post_id].comments.push(e)}),e.has_more?getComments():more_answers?getAnswers():process()}})}function getAuthorName(e){return e.owner.display_name}function process(){var e=[];answers.forEach(function(s){var r=s.body;s.comments.forEach(function(e){OVERRIDE_REG.test(e.body)&&(r="<h1>"+e.body.replace(OVERRIDE_REG,"")+"</h1>")});var a=r.match(SCORE_REG);a&&e.push({user:getAuthorName(s),size:+a[2],language:a[1],link:s.share_link})}),e.sort(function(e,s){var r=e.size,a=s.size;return r-a});var s={},r=1,a=null,n=1;e.forEach(function(e){e.size!=a&&(n=r),a=e.size,++r;var t=jQuery("#answer-template").html();t=t.replace("{{PLACE}}",n+".").replace("{{NAME}}",e.user).replace("{{LANGUAGE}}",e.language).replace("{{SIZE}}",e.size).replace("{{LINK}}",e.link),t=jQuery(t),jQuery("#answers").append(t);var o=e.language;/<a/.test(o)&&(o=jQuery(o).text()),s[o]=s[o]||{lang:e.language,user:e.user,size:e.size,link:e.link}});var t=[];for(var o in s)s.hasOwnProperty(o)&&t.push(s[o]);t.sort(function(e,s){return e.lang>s.lang?1:e.lang<s.lang?-1:0});for(var c=0;c<t.length;++c){var i=jQuery("#language-template").html(),o=t[c];i=i.replace("{{LANGUAGE}}",o.lang).replace("{{NAME}}",o.user).replace("{{SIZE}}",o.size).replace("{{LINK}}",o.link),i=jQuery(i),jQuery("#languages").append(i)}}var ANSWER_FILTER="!t)IWYnsLAZle2tQ3KqrVveCRJfxcRLe",COMMENT_FILTER="!)Q2B_A2kjfAiU78X(md6BoYk",answers=[],answers_hash,answer_ids,answer_page=1,more_answers=!0,comment_page;getAnswers();var SCORE_REG=/<h\d>\s*([^\n,]*[^\s,]),.*?(\d+)(?=[^\n\d<>]*(?:<(?:s>[^\n<>]*<\/s>|[^\n<>]+>)[^\n\d<>]*)*<\/h\d>)/,OVERRIDE_REG=/^Override\s*header:\s*/i;

body{text-align:left!important}#answer-list,#language-list{padding:10px;width:290px;float:left}table thead{font-weight:700}table td{padding:5px}

<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//cdn.sstatic.net/codegolf/all.css?v=83c949450c8b"> <div id="answer-list"> <h2>Leaderboard</h2> <table class="answer-list"> <thead> <tr><td></td><td>Author</td><td>Language</td><td>Size</td></tr></thead> <tbody id="answers"> </tbody> </table> </div><div id="language-list"> <h2>Winners by Language</h2> <table class="language-list"> <thead> <tr><td>Language</td><td>User</td><td>Score</td></tr></thead> <tbody id="languages"> </tbody> </table> </div><table style="display: none"> <tbody id="answer-template"> <tr><td>{{PLACE}}</td><td>{{NAME}}</td><td>{{LANGUAGE}}</td><td>{{SIZE}}</td><td><a href="{{LINK}}">Link</a></td></tr></tbody> </table> <table style="display: none"> <tbody id="language-template"> <tr><td>{{LANGUAGE}}</td><td>{{NAME}}</td><td>{{SIZE}}</td><td><a href="{{LINK}}">Link</a></td></tr></tbody> </table>

Bu kod golf , bayt cinsinden en kısa kod kazanır.

Pyth, 8 bayt

XXzG)rG1

@xnor, @ FryAmTheEggman'ın Pyth cevabına bu basit yaklaşımı önerdi, ben de Pyth'e tercüme ettim.

Bu Xsadece iki argüman verildiğinde kullanışlı olan (translate) davranışını kullanır : ikinci argümandan ters ikinci argümana çevirir. Bunu önce küçük harfli ( G), sonra büyük harfle yaparız G.

C, 59 bayt

C'yi tekrar gündeme getirdiğim için üzgünüm ama burada sadece C işlevlerini görmekten biraz hayal kırıklığına uğradım . OP'nin kullanılabilir bir ürün aradığı izlenimi altındaydım.

main(c){while(~(c=getchar()))putchar(isalpha(c)?c+4^31:c);}

Ubuntu 14.04'te basit bir şekilde derlendi:

cc swalpha.c

Sonuçta elde edilen çalıştırılabilir dosya stdin'den herhangi bir sayıda satır okur ve sonucu stdout'a yazar.

XOR numarası için diğer birçok afişe teşekkür ederiz.

CJam, 17 bayt

GamrCorps'a CJam çözümünü golf etmesine yardım etmek istedim, ancak sonuç o kadar farklı oldu ki ayrı bir cevap vermeye karar verdim.

q'[,_el^_W%32f^er

Çevrimiçi deneyin.

açıklama

q     e# Read all input.
'[,   e# Get a character range from the null byte up to and including "Z".
_el   e# Duplicate and convert to lowercase.
^     e# Symmetric set difference. Due to the lowercase operation only letters will not
      e# appear in both sets, and so we get a string with all uppercase letters followed
      e# by all lowercase letters, i.e "ABC...XYZabc...xyz".
_W%   e# Duplicate and reverse. Gives: "zyx...cbaZYX...CBA".
32f^  e# Take each character XOR 32 which swaps the case, so now we have:
      e#                               "ZYX...CBAzyx...cba"
er    e# Transliterate: substitute each character in the first string with the correspoding
      e# character in the second string.

JavaScript (ES6), 69 67 bayt

x=>x.replace(/[A-Z]/gi,c=>String.fromCharCode(c.charCodeAt()+4^31))

Japt cevabımla aynı stratejiyi kullanır :

x=>x.replace(/[A-Z]/gi,C=>   // Replace each letter C with
 String.fromCharCode(        //  the character with char code
  C.charCodeAt()+4^31))      //   the char code of C, plus 4, with the last 5 bits flipped.

İnanılmaz derecede uzun mülk isimlerinize lanet olsun, JS ...

Retina , 17 14 13 bayt

Kod:

\T`w`_dZ-Az-a

Açıklama:

\             # This suppresses the trailing linefeed
 T            # Switches to transliterate mode
  `w          # w is short for _0-9A-Za-z
    `_d       # d is short for 0-9
       Z-Az-a # Z-Az-a

Bu, bazı sihirli şeyler yapar ve görevi tamamlar.

Burada dene .

Pyth, 10 9

uXGr;H)2z

Yeni özelliği ile bir bayt tasarrufu için Jakube teşekkürler ;!

Test odası

Hızlı bir açıklama: olarak 0 ve 1, gerçekleştirilecek işlemi üzerinden giriş başlayarak azaltmak ise küçük alfabe çevirmek ya r...0ya da r...1hangi piton göre sırasıyla uygulanmış ve daha sonra ters alt ve üst işlevlerdir.

Julia, 74 61 47 bayt

s->replace(s,r"[a-z]"i,t->Char(31$Int(t[1])-4))

Bu, bir dizgeyi kabul eden ve bir dize döndüren bir lambda işlevidir. Aramak için değişkene atayın.

Düzenli bir ifade kullanarak her harfi eşleştiririz ve her harfi, eksi 4 olan 31 XOR ASCII koduna karşılık gelen ASCII karakteriyle değiştiririz.

C, 150 129 Bayt

void rev(char*s){int i,t;for(i=0;i<strlen(s);i++){t=s[i]+25;t=t<116?180-t:244-t;isalpha(s[i])?printf("%c",t):printf("%c",s[i]);}}

Bu işlev sadece char'i int'ye dönüştürür ve yazdırmadan önce int'ye uygun ofseti ekler. Bunun en kısa olmadığını biliyorum ama bir C uygulaması görmedim.

Örnek kullanım

#include<stdio.h>
#include<string.h>
#include<ctype.h>

void rev(char*s){int i,temp;for(i=0;i<strlen(s);i++){temp=s[i]+25;temp=temp<116?180-temp:244-temp;isalpha(s[i])?printf("%c",temp):printf("%c",s[i]);}}


int main(){
   char *s = "hello, there";
   rev(s);
   return 0;
}

GÜNCELLEME: değişken adını kısalttı.

Japt, 23 22 bayt

Ur"[A-Za-z]"_c +4^31 d

Çevrimiçi deneyin!

Nasıl çalışır

Ur"[A-Za-z]"_  // Take the input and replace each letter with:
 c +4          //  Take its char code and add 4. This results in
               //  the string      "ABC...XYZabc...xyz"
               //  becoming        "EFG...\]^efg...|}~".
 ^31           //  XOR the result by 31. This flips its last five 5 bits.
               //  We now have     "ZYX...CBAzyx...cba".
 d             //  Convert back from a char code.
               // Implicit: output last expression

C, 64

Dize yerinde değişiklik yapan geçersiz bir işlev.

t(char*p){for(int c;c=*p;)*p++=c>64&c<91|c>96&c<123?(c^31)-4:c;}

Test: ideone

R, 69 61 bayt

Bazı ekstra baytları tıraş ettiğin için @Giuseppe'e teşekkürler :

function(s)cat(chartr("a-zA-Z",intToUtf8(c(122:97,90:65)),s))

Önceki versiyon:

function(s)cat(chartr("a-zA-Z",rawToChar(as.raw(c(122:97,90:65))),s))

Bu anonim bir işlevdir. Kullanımı:

> f=function(s)cat(chartr("a-zA-Z",rawToChar(as.raw(c(122:97,90:65))),s))
> f("Hello, World!")
Svool, Dliow!
> f("Programming Puzzles & Code Golf")
Kiltiznnrmt Kfaaovh & Xlwv Tlou
> f("This is
+ a multiline
+ example.")
Gsrh rh
z nfogrormv
vcznkov.

Cidden, 31 bayt (rekabet etmeyen)

úúû+╗úRúûR+╝,`;╜íuWD╛E(X0WX`Mεj

Hex Dump:

a3a3962bbba352a396522bbc2c603bbda1755744be452858305758604dee6a

Çevrimiçi Deneyin

MTA Dergisi:

úúû+╗                             Put UPPERCASElowercase in reg0
     úRúûR+╝                      Put ESACREPPUesacrewol in reg1
            ,                     Fetch input.
             `             `Mεj   Map over the characters in string as list, joining result
              ;╜íu                Find 1-index of character in UPPERCASElowercase
                  W     0WX       If it is positive (present): 
                   D              Convert back to 0-index
                    ╛E            Look it up in ESACREPPUesacrewol
                      (X          Delete the original character.
                                  (Else just leave the original character unchanged.)

Spesifikasyonun ek boşluk olmadığını söylediğini fark ettim, ancak cidden çıktıda yeni satırları bastırmanın bir yolu yok, bu yüzden Cidden çözüm yok.

Yakut, 40 bayt

Yeni çözüm: Buradaki diğer yayınların bazılarından sihir saygısızlığını çaldı:

->s{s.gsub(/[a-z]/i){($&.ord+4^31).chr}}

Ruby, 55 46 bayt

->s{s.tr'a-zA-Z',[*?A..?Z,*?a..?z].reverse*''}

@ Manatwork sayesinde 9 byte kapalı

test sürüşü:

->s{s.gsub(/[a-z]/i){($&.ord+4^31).chr}}["Kiltiznnrmt Kfaaovh & Xlwv Tlou"]
=> "Programming Puzzles & Code Golf"

Jolf, 15 bayt

~Ai+plpu+_pl_pu
~A              I don't know what to call this, besides "dictionary replace"
  i              the input
   +plpu         previous dictionary: lower + upper alphabet
        +_p1_pu  new dictionary: reversed lower + reversed upper

Test paketi veya kendi girişinizle deneyin

𝔼𝕊𝕄𝕚𝕟 2, 12 karakter / 26 bayt (rekabetçi olmayan)

ïĪ(ᶐ+ᶛ,ᶐᴙ+ᶛᴙ

Try it here (Firefox only).

Mücadelenin yayınlanmasından sonra transliterat fonksiyonu eklendi.

açıklama

ïĪ(ᶐ+ᶛ,ᶐᴙ+ᶛᴙ // implicit: ï=input
ïĪ(           // transliterate ï...
   ᶐ+ᶛ,       // from uppercase+lowercase alphabet...
       ᶐᴙ+ᶛᴙ  // ... to reversed uppercase+reversed lowercase alphabet
              // implicit output

CJam, 21 bayt

q'[,65>__el_@+W%@@+er

Optimal bir çözüm değil ... henüz ... Çevrimiçi deneyin

Nesneleri gruplamadan açıklamak zor, işte genel bir açıklama: girdi alır, büyük harfli alfabeyi iki kez iter ve küçük harf iki kez döndürür, şeyleri döndürür, büyük harf ve küçük harf dizelerini birleştirir, birini ters çevirir ve harf çevirisi kullanır (Retina cevabına benzer şekilde).

C (işlev), 50

f(char*s){for(;*s;s++)*s=isalpha(*s)?*s+4^31:*s;}

Bu üzerine inşa tüm üç önceki kredi böylece @Ruud, @Danwakeem ve @ edc65 için, C cevaplar.

Bu işlev, bir karakter dizisini yerinde değiştirir.

Benim anlayışım, soruda açıkça yasaklanmadığı sürece fonksiyon girişlerine izin verilmesidir .

Çevrimiçi deneyin.

PostgreSQL, 118 125 bayt

SELECT s,TRANSLATE(s,t||UPPER(t),REVERSE(t)||REVERSE(UPPER(t)))
FROM(SELECT text'Programming Puzzles & Code Golf's,text'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz't)r

SqlFiddleDemo

Çıktı:

╔══════════════════════════════════╦═════════════════════════════════╗
║                s                 ║            translate            ║
╠══════════════════════════════════╬═════════════════════════════════╣
║ Programming Puzzles & Code Golf  ║ Kiltiznnrmt Kfaaovh & Xlwv Tlou ║
╚══════════════════════════════════╩═════════════════════════════════╝

Giriş: SELECT text'...'s

DÜZENLE:

Tablo olarak giriş:

SELECT s,TRANSLATE(s,t||UPPER(t),REVERSE(t)||REVERSE(UPPER(t)))
FROM i,(SELECT text'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz't)r
GROUP BY s,t

SqlFiddleDemo

Çıktı:

╔══════════════════════════════════╦═════════════════════════════════╗
║                s                 ║            translate            ║
╠══════════════════════════════════╬═════════════════════════════════╣
║ Hello, World!                    ║ Svool, Dliow!                   ║
║ Programming Puzzles & Code Golf  ║ Kiltiznnrmt Kfaaovh & Xlwv Tlou ║
║ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz       ║ zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba      ║
╚══════════════════════════════════╩═════════════════════════════════╝

Python 3, 195 169 168 166 bayt

-2 baytlık @TrangOul 'a teşekkürler !

Bunu daha önce golf oynayabileceğimi nasıl görmedim?

x=__import__('string').ascii_letters;y,z=x[26:],x[:26];a,b=y[::-1],z[::-1];print(''.join(b[z.index(i)]if i in b else a[y.index(i)]if i in a else i for i in input()))

(sorta) ungolfed:

x = __import__('string').ascii_letters;
y, z = x[26: ], x[: 26];
a, b = y[::-1], z[::-1];
print(''.join(b[z.index(i)]
    if i in b
    else a[y.index(i)]
    if i in a
    else i
    for i in input()
))

Ideone'da dene!

Python, 61 bayt

lambda x:''.join([c,chr(ord(c)+4^31)][c.isalpha()]for c in x)

Anonim bir işlev. Harflerde, 4 ekleyerek bit gösterimi üzerinde tersine çevirme işlemi yapar, ardından ETHproductions'un Javascript cevabına benzer şekilde son beş bit çevrilir .

Haskell, 119 104 bayt

@Nimi sayesinde 15 bayt kaydedildi.

c=fromEnum;s=toEnum;f[]="";f(x:y)|64<c x&&c x<91=s(155-c x):f y|96<c x&&c x<123=s(219-c x):f y|0<1=x:f y

Kullanımı:

f "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
"zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba"

f "Programming Puzzles & Code Golf"
"Kiltiznnrmt Kfaaovh & Xlwv Tlou"

f "Hello, World!"
"Svool, Dliow!"

açıklama

let c=fromEnum;s=toEnum;--wrap names for later use, fromEnum gets ascii code from char, toEnum gets char from ascii code
f[]=[];                 --feed empty list (of chars in this case), get empty list
f(x:y)                  --feed a list, separate the first element and...
|64<c x&&c x<91=        --if its an uppercase char (using ascii code range)...
s(c x*(-1)+155)         --  inverse its ascii code value, move it to the range of uppercase and get the new char
                        --  (like rotating half turn a ruler by the side and then sliding it to the space it previously occupied)
:f y                    --  feed the rest of the list and stick the new char in front of the result
|96<c x&&c x<123=       --if its a lowercase char (using ascii code range)...
s(c x*(-1)+219)         --  inverse its ascii code value, move it to the range of lowercase and get the new char
:f y                    --  feed the rest of the list and stick the new char in front of the result
|True=x:f y             --otherwise feed the rest of the list and stick the char in front of the result

Haskell'e ... işlevsel programlamaya ... ve siteye yeniyim ve bu soruya daha iyi cevaplar olduğunu biliyorum, ama yanımda.

Perl 6 , 28 bayt

{S:g/\w/{chr $/.ord+4+^31}/}

Kullanımı:

# give it a lexical name
my &swap = { … }

say swap 'Programming Puzzles & Code Golf';
# Kiltiznnrmt Kfaaovh & Xlwv Tlou

say swap ('a'..'z').join
# zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba

Java, 136 bayt

void x(String i){for(char c:i.toCharArray()){if(Character.isLetter(c))c=c<91?(char)(90-(c-65)):(char)(122-(c-97));System.out.print(c);}}

Örnek kullanım:

class Test {
  static void x(String i){for(char c:i.toCharArray()){if(Character.isLetter(c))c=c<91?(char)(90-(c-65)):(char)(122-(c-97));System.out.print(c);}}
  public static void main(String[] args) {
    x("Programming Puzzles & Code Golf");
    // produces "Kiltiznnrmt Kfaaovh & Xlwv Tlou"
  }
}

Muhtemelen bayt büyüklüğü bakımından en kötü kullanılan dil.

Unix kabuğu + tr + printf, 35 bayt

tr A-Za-z `printf %s {Z..A} {z..a}`

İşte, tr içinde kanonik bir cevap. Bir soru için kanonik cevabı olmayan alfabe gitmek karşılıklarına nasıl düşündü tr ansliterate alfabe?

tr kendi başına bile "Merhaba, Dünya!" ve bu nedenle bir programlama dili değil, bu yüzden cevabı rakipsiz olarak işaretledim ^[1] .

[1]: Düzenleme: Aslında, Unix kabuğu dil, tr ise standart kütüphanedir . Downgoat ve Digital Trauma'ya bu durumu fark etmeme yardımcı oldukları için teşekkür ederiz.

05AB1E , 5 bayt [rekabet etmeyen]

žnžo‡

CP-1252 karakter kümesini kullanır .

Çevrimiçi deneyin!

Açıklama:

žn    - Push [A-Za-z]
  žo  - Push [Z-Az-a]
    ‡ - Transliterate.

MATL , 21 28 bayt

Bu zorluktan daha eski olan 6.0.0 sürümünü kullanır . Kod Octave'de çalışır.

jttk2Y2mXK)o31Z~4-cK(

Örnek

>> matl
 > jttk2Y2mXK)o31Z~4-cK(
 >
> Hello, World!
Svool, Dliow!

açıklama

j             % input string
t             % duplicate
tk            % duplicate and convert to lowercase
2Y2           % string 'abc...xyz'
m             % "ismember" function: produces logical index of letter positions
XK            % copy to clipboard K
)             % index into string to get its letters
o31Z~4-       % bitwise XOR with 31 and subtract 4
c             % convert to char
K             % paste logical index from clipboard K
(             % put back modified letters into original string

Eski yaklaşım, 28 bayt

j1Y2!tkh"t@2#m@0v27b-)wXK)K(

MATLAB, 61 bayt

@(x)[abs(-x+ismember(x,65:90)*155+ismember(x,97:122)*219),'']

Denedim f=@ismemberve aralık a=65:90bir değişken yapıp 32+aikinci ismemberaramada yaptım . Bütün bu kodu kısaltılmış ancak bir programın neden olacaktır ve böylece hem ihtiyaç dispve input.

Bu verir:

ans('Hello, World!')
ans =
Svool, Dliow!

ans('Programming Puzzles & Code Golf')
ans =
Kiltiznnrmt Kfaaovh & Xlwv Tlou

Brachylog , 66 bayt

_|hH(:64>:91<,77-H+78=X;H:96>:123<,109-H+110=X;HX),[X]:"~c"w,?b:0&

Yerleşiklerin eksikliği burada gerçekten acı veriyor, bu yüzden eski ASCII kod hesaplamalarına başvurmak zorundayız.

Yüklem brachylog_mainörneğin girdi ve hiçbir çıkış gibi bir karakter kodları dize bekliyorbrachylog_main(`Hello, World!`,_).

açıklama

_                                                                  § If the input is empty,
                                                                   § return true
                                                                   §
 |                                                                 § Else
                                                                   §
  hH(                                            ),[X]:"~c"w       § Print variable X which
                                                                   § depends on the head of
                                                                   § the input as a char code
                                                                   §
                                                            ,?b:0& § Recursive call on the
                                                                   § tail of the input
                                                                   §
     :64>:91<,77-H+78=X                                            § If H is capital, X =
                                                                   § 77 - H + 78
                       ;                                           § Else if H is non-cap, X=
                        H:96>:123<,109-H+110=X                     § 109 - H + 110
                                              ;                    § Else (not a letter)
                                               HX                  § H = X    

Perl 6, 40 39 bayt

Diğer herkes anonim işlevler yapıyor:

my &f=*.trans(/\w/=>{chr $/.ord+4+^31})

(Bahşiş için teşekkürler @ b2gills)

Diğer yazıların bazıları ile aynı bit saygısız vudu kullanır. Değişken / işlev bildirimini bayt sayımına dahil edip etmeyeceğimden emin değildim, bu yüzden tam olarak yaptım. Onsuz bu çözüm sadece 34 bayttır.

Kullanımı:

> f "zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba"
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
> f "Kiltiznnrmt Kfaaovh & Xlwv Tlou"
Programming Puzzles & Code Golf
> f "Svool, Dliow!"
Hello, World!

Python 3, 164 159 bayt

def f(t,a="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz",b=""):
 for c in t:u=64<ord(c)<91;c=c.lower();c=a[::-1][a.index(c)] if c in a else c;b+=c.upper() if u else c
 return b