İlk terim Hilbert tarafından 1928 çalışmasında kullanılır, ancak Gödel'in daha sonraki çalışmasında aynı şey Unvollständigkeitssatz ("eksiklik teoremi") olarak adlandırılır. Bugünün Alman CS araştırmacıları için, Unvollständigkeitssatz daha yaygın olarak kullanılıyor ve Entscheidungsproblem ("karar sorunu") hala anlaşılıyor, ancak mutlaka das Halteproblem ile ilişkili değil (Turing'in otomata üzerindeki çalışmasından sonra daha yaygın gibi görünüyor). Öte yandan, İngiliz CS araştırmacıları için Entscheidungsproblem genellikle aşina oldukları tek kelimedir.
Not : kelimeler aynı değildir ve Hilbert'in karar verme sorusunun Gödel'in eksiklik hakkındaki ifadeleriyle belirli bir dava için olumsuz olarak yanıtlandığı ve böylece eksikliğin genel olarak kararı bozduğu söylenebilir .
İlginç bir şekilde, Alman Wikipedia'ya bakarken, Entscheidungsproblem için bir giriş yok , ancak Gödelscher Unvollständigkeitssatz için bir giriş var ve Hilbert hakkındaki giriş Gödelscher Unvollständigkeitssatz kullanıyor . İngilizce Wikipedia'ya bakarken, kişi Entscheidungsproblem için kolayca bir giriş bulur .
Neden entscheidungsproblem artık Almanca'da kullanılmıyor?