California PE başvurusu için referanslar California PE’ler olmak zorunda mı?

İşte mevcut CA PE Sınavı uygulamasına bağlantı:

http://www.bpelsg.ca.gov/pubs/forms/ceapp.pdf

Katılımların / referansların listesi olan Sayfa 2'de;

Nitelikli deneyim olarak iddia edilen her bir sözleşme için, referans olarak görev yapacak kişinin adını listeleyin. Referans olarak hizmet veren bireyler, başvurduğunuz veya yasal olarak lisanstan muaf olduğunuz lisans disiplininde Kaliforniya'da Profesyonel Mühendisler olarak lisanslanmalıdır. Referans olarak hizmet veren bireylerin sözleşme süresince uygun şekilde lisanslanmış olmaları veya lisanstan muaf olmaları gerekir. DÖRT KAYNAKLARIN MİNİMUM LİSTESİ OLMALIDIR. Başvuranların lisanslı referanslarından en az biri, başvurucunun kredi istediği her bir sözleşme için, başvuru sahibi üzerinde denetleyici bir kapasiteye sahip olan ya da denetleyici kapasitede olan birinden olmalıdır. Kaynaklar, inşaat mühendisliğini, projelerin bulunduğu eyalette veya ülkede uygulamak için yasal olarak yetkilendirilmiş kişilerden olmalıdır.

Bu ifade çok kafa karıştırıcı. İlk önce diyor ki:

Referans olarak hizmet veren bireyler, başvurduğunuz veya yasal olarak lisanstan muaf olduğunuz lisans disiplininde Kaliforniya'da Profesyonel Mühendisler olarak lisanslanmalıdır.

Sonra sonra diyor ki:

Kaynaklar, inşaat mühendisliğini, projelerin bulunduğu eyalette veya ülkede uygulamak için yasal olarak yetkilendirilmiş bir kişiden yapılmalıdır.

Öyleyse, hangisi: referanslar CA PE olmalı mı, yoksa değil mi? Biri bana kesin olarak söyleyebilir mi?

Kaliforniya SSS (PDF sayfa 41) Bu açıklayan daha iyi bir iş yapar.

Genel olarak, inşaat mühendisi adaylarının lisanslı inşaat mühendislerinden veya inşaat mühendisliği için başka türlü yetkilendirilmiş kişilerden referans sağlamaları gerekir. ... [A] California’da iş tecrübesini doğrulayan inşaat mühendisi adayları, Kaliforniya’da inşaat mühendisi olarak lisans almış kişilerden referanslar sağlamalıdır. ... Eğer bir inşaat mühendisi adayı Amerika Birleşik Devletleri dışında nitelikli bir iş tecrübesine sahipse, bu tecrübeye ilişkin referanslar, tecrübenin gerçekleştiği ülkenin yasalarına göre inşaat mühendisliği yapmaya yetkili kişilerden olmalıdır. ... Kaliforniya'da kazanılan inşaat mühendisliği iş tecrübesi veya böyle bir çalışmanın lisanslı bir inşaat mühendisinin yetkisi altında olması gereken herhangi bir yerde,

Ayrıca Referans Formu için talimat formunda :

Kaliforniya'da çalışmak için referanslar California İnşaat Mühendisleri olmalıdır. Eyalet / ülke dışında çalışmak için referansların o eyalet / ülkede lisanslanması gerekir.

Görünüşe göre, referanslarımın hiçbiri CA PE'leri olmasa da, bu sonbaharda Kaliforniya'daki Sivil PE sınavına girmem onaylanmıştı. Sanırım bu sorumu cevaplıyor.

Bir yan not olarak (ve kargaşaya eklemek için) eğer bir inşaat mühendisi değilseniz, en az bir California referansınız olduğu sürece referansınız için herhangi bir durumu kullanabilirsiniz. Bunun sismik faaliyetle ilgisi olduğunu düşünüyorum - inşaat mühendisleri daha fazla uğraştığından, çalışmanızın sismik kodla uğraşması gereken biri tarafından gözden geçirildiğinden emin olmak istiyorlar. Mekanik Kaliforniya lisansına sahip oldum - ve referanslarımın bazıları Kaliforniya’dan iken, bazıları değildi.