Yerin açık veya belirsiz bir şekilde adlandırıldığı bir durum için bir isim var mı?

Bu herhangi bir sisteme özgü değildir. Bir arazide kolayca bulunabilen ve açıkça görülebilen büyük bir kırmızı kaya olduğunu ve bu büyük kırmızı kayanın yakınında bir alışveriş merkezi gibi yapay bir nesne olduğunu varsayalım.

Bu nesnenin "Büyük Red Rock Alışveriş Merkezi" gibi konumuyla eşleşen bir adı olabilir ve bu nedenle o kayanın yakınındaki alışveriş merkezini aramak sezgisel olabilir veya aramayı daha zorlaştıracak bazı eşleşmeyen adlara sahip olabilir.

Bunun CBS sistemlerinde ortaya çıktığından ve insanların bu tür kötü adlandırılmış nesnelerin yanına bir çeşit metainformasyon yerleştirmesine neden olduğundan eminim.

Bu iki durum için "nesne adının konumuyla ne kadar iyi eşleştiği" anlamına gelen yaygın olarak kullanılan bir terim var mı?

Onun içinde Yer Adları Sınıflandırma George Stewart içeren "yanlış bir açıklama" , onun kategorisinde 1'in bir alt grubu, "açıklayıcı isimler":

Gerçek yanlış açıklama nadirdir. Örneklerinin çoğu örtücü isimler altında daha iyi sınıflandırılır. Diğerleri olay isimleri olarak açıklanacak, yani orijinal isimler olağandışı koşullar altında yeri gözlemlediler ve isimleri bu koşulları sürdürüyor ve yerin sıradan doğasını tanımlamıyor

Bir ismin kendisini tanımladığı dereceye anlamsal uygunluk denir . Terim toponyum bağlamında kullanılmıştır , ancak buna "yaygın olarak kullanılan" demem.

Dilbilimde Radding ve Western tarafından toponyme " Adında ne var? Dilbilim, coğrafya ve toponimler" başlıklı makalede uygulanan şeffaflık / opaklık kavramı da vardır . İngiltere'de Newcastle örneğini kullanıyorlar:

... bugün Kuzeydoğu İngiltere'deki kenti adı "Newcastle" olan herhangi bir kaleyle [...] ilişkilendiriliyor, bu nedenle toponyum şimdi opaklığa yakın.

Örneğinizde, yakınlarda büyük bir kırmızı kaya varsa "Büyük Red Rock Alışveriş Merkezi" adı şeffaf bir toponym ve yoksa opak olacaktır.