Her iki ebeveyn de farklı bir dilin ana dili konuşan biri olmadığında çocuğa evde yabancı bir dil nasıl öğretilir?

Çocuğun yaşı şu anda 6 aydır. Ülke: Hindistan

İyi derecede İngilizce yazabiliyorum ama konuya gelince akıcı değilim. Etrafımda ana dili İngilizce olan kimse yok.

Çocuğa evde İngilizce öğrenmesini sağlamak için diğer seçeneklerim nelerdir ?

I was kesin bir kaç yıl önce aynı durumda. Bir meydan okuma olarak aldım. Bugün oğlum 4 yaşında ve ikimiz de İngilizce konuşuyoruz.

İnsanlar şunu sorduğunda:

Yani ona İngilizce mi öğretiyorsun?

Cevabım:

Hayır! Aslında birlikte öğreniyoruz.

İşte başımın üstünden bazı ipuçları:

• öğrenci sözlüğünü kullan; her zaman yanında olsun
• video izleyin, podcast dinleyin, kitap okuyun
• Wikipedia'yı olabildiğince sık kullan
• gece gündüz tutarlı olun, istisna yok

Şimdiye kadar inanılmaz bir yolculuk oldu!

Çocuğunuzu İngilizce öğretmenin en iyi yolu olduğunu değil evde konuşur.

Bir okulda yerli olmayan çocuklarla çalışan, onların yetişmesine yardımcı olan bir arkadaşım var. Ona gelen çocukların tipik profilinin, ebeveynleri onlarla yerel dili konuşmaya çalışan çocuklar olduğunu söylüyor ... kötü. Ebeveynlerin iyi niyetleri vardır, ancak çocuklar okula başladıkları zaman, bildikleri tek dil yerel dilin sembolik olmayan, akıcı olmayan, kırık bir çeşididir. Ebeveynleri evde kendi dillerini kullanan çocuklar çok daha iyi bir konumdadır: en az bir dilin yetkin konuşmacılarıdır, iyi konuşma ile gelen doğal akıcılığa sahiptirler ve beyinleri uygun dilbilgisinin otomatik kullanımı için kullanılır. Onlar için yeni bir dil öğrenmek, yeni kelimeler ve bazı yeni kurallar öğrenmek için basit bir süreçtir. Bu çocuklar tipik olarak arkadaşımın telafi sınıfında çok daha kısa kalırlar,

Oğlum bizim için yabancı bir ülkede doğduğunda, birkaç çocuk doktoru bize aynı tavsiyeyi verdi: sadece ana dilinizi kullanın. Ve oğlum aynı anda evde iki farklı dil öğrendiğinden, bir kavramın bir adı olabileceğini öğrenmenin, kavramın başka bir dilde başka bir adı olduğunu öğrenmekten çok farklı (ve çok daha zor) olduğunu gözlemlemeye başladım. . Örneğin, renkleri hiç anlamayabilir, ancak bir şey tıkladığında ve bir rengin adını ilk kez öğrendiğinde, onu diğer iki dilde hiçbir zaman öğrenemeyecektir.

Bu nedenle çocuğunuza evde İngilizce öğretmenin en iyi yolu İngilizce konuşan bir bebek bakıcısı edinmektir. :) Ayrıca telsizi açabilir, anadili İngilizce olan kişilerle zaman geçirebilir veya çocuğunuzu kreşe kaydedebilirsiniz. Zamanla, çocuğunuz zaten İngilizce'yi anadilinizden çok daha iyi öğrenecektir.

Benim durumum şöyleydi: İngilizim ancak Tayland'da büyük bir mühendislik şirketi için birkaç yıl çalıştım. Burada yerel Tayland nüfusu ile birlikte birkaç İngiliz ailesi ve Japon ailesi vardı.

Tayland'da yaşarken yerel bir kızla evlendim ve kızımız vardı. O zaman eşim az İngilizce konuştu ve benim Tay ideal daha az ama çok fazla zorluk olmadan çoğu konuda bir konuşma başardı.

Başlangıçta en azından biz evde kızımıza İngilizce konuşmaya karar verdi ama eşimin İngilizce zayıf olduğu gibi ben onunla Tay konuşmaların çoğunluğu vardı. İki dili karıştırdığı için bunun kötü bir fikir olduğuna hızla karar verdik.

Çocuklar aynı anda birden fazla dil öğrenmek için fazla sorun yaşamazlar, aynı zamanda bağlam açıktı, bu yüzden sadece evde ve Taylandlı arkadaşlarla Tay dili, İngilizce ve Japonca arkadaşlarımızla İngilizce konuştuk. Kızım daha sonra bunları kafasında ayrı tutmayı başardı ve şimdi her ikisini de akıcı bir şekilde konuşuyor.

O zamandan beri İngiltere'ye geri döndük ve eski eşimle hala temas halinde olduğum halde kızımın velayetine rağmen boşandım. Bugün kızım sadece benimle ve arkadaşlarıyla burada İngilizce konuşuyor ama geniş telefon ailesine ve Tayland'daki arkadaşlarına Tayca konuşmaya devam etmekten mutluluk duyuyor.

Bir dili akıcı bir şekilde konuşan insanlardan öğrenmek önemlidir, aksi takdirde çocuğunuza dili nasıl kötü konuşacağını öğreteceksiniz.

Çocuğun yaşlı akrabalarında yardım isteyin. Belki özel bir ders?

Aksi takdirde bu dili öğrenmeli, diğer ebeveynlerle takım kurmalı ve kendiniz öğretmeye çalışmalısınız.

Cevabımı tamamlamak için ailem bunu yaptı. Kardeşi ve kız kardeşi öğretmekten sorumlu kılmak için bana neler yapabildiklerini (kitaplarda zaman, para, bilgisayar yazılımı, özel dersler, beni yerlilere tanıtmak) yatırdılar; Şimdi ailem için ikinci dilde bir şeyleri tercüme etmekten ve yeniden dillendirmekten sorumluydum.

Çocuğunuzun ödev ve paylaşılan derslerle diğer ebeveynlerle birlikte bir sınıf ekibini geçmesini istiyorsanız - bu genellikle yeterlidir.

Başka bir yönü de çocukların işleri hızlı öğrenmesidir. Ancak yeni becerilerini gerçekten kullanmaya ihtiyaç duyulmadığı takdirde, diğer ihtiyaç duyulan maddeler lehine çabucak unutacaklardır.