Oğluma öğrenmek istemediği bir dili öğretmek


53

Üvey oğlum altı yaşında bir yerli Japon konuşmacı. Eşim ve ben ilk karşılaştığımızda ve ilişkimizde daha ciddi olmaya başladığımızda, ona İngilizce öğretmeye çalışmak için fazla çaba göstermedik. Konu her açıldığında, öğrenememe konusunda çok titizdi.

Aynı zamanda evlendik, ben de onu yasal olarak kabul ettim. Japonca ve İngilizce bilen annesi olan karımın uzun süre bizimle birlikte olamayacağı ve önemli olan bir şeyi ona iletmem gerektiğine dair bir nokta geldiyse, büyük olasılıkla bunu yapmam gerekirdi. İngilizce.

Zaten aktif olarak Japonca öğreniyorum. Gelişmeleri not etmek için düzenli sertifika testlerine giriyorum ve konuşmadan biraz daha fazlasıyken, hala tam olarak oralarda değilim. Neyi soracağımla, lütfen aklında tut, Japonca öğrenmeye devam edeceğim.

Bunu ve karımı tartıştık ve ingilizce öğrenmeye başlamanın tam zamanı olduğuna inanıyorum. Gittiği anaokulu zaten İngilizce bilen bir okul ve aynı okulda her iki günde bir saatlik bir İngilizce programı alıyor. Bunun da ötesinde, ona evde alfabe ile başlayarak da öğretmek istiyorum.

Ona önümüzdeki hafta öğretmeye başlayacağımı ve bu fikir için çok heyecanlanmadığını öğrendim. Bu tartışılabilir bir konu değil. Ebeveynlerimiz bize matematik ve fen bilgisi hakkında okula gitmemizi sağladılar ve sonra eve geldiğimizde, odalarımızı nasıl temizleyeceğimizi, dişlerimizi fırçalamayı ve yataklarımızı nasıl yapacağımızı öğretti; bütün bunlar bir zorunluluktu. İkimiz de bunun bir zorunluluk olduğuna inanıyoruz, ders dışı bir ders değil.

Soru şu: oğlumu İngilizce öğrenmeye istekli bir katılımcı haline getirirken nasıl eşleştirebilirim ?

Ebeveynlerimin ya da diğer pek çok ebeveynin, çocukları okulda daha iyi şeyler yapmaya ya da bir şeyleri uzaklaştırarak "cesaretlendirmelerine" izin verecekleri şekilde gitmek istemiyorum. Bu onu sadece öğrenmek istemekten uzağa iter.

Şu anda, muhtemelen çok fazla TV izliyor, ama bu ayrı bir konu. Televizyon seyrettiği sırada başlamayı düşünüyordum. Ancak bu zamanı alırsam, sinirlenecek ve benimle çalışmaktan caydıracak. Gerçi zamanımı ayırmazsam, ders çalışmak için çok fazla zamanımız olmayacak (eve geldiğimde, o zaten evdeydi). Düşünen var mı?

Güncelleme zamanı:

Bu soruyu sorduğumdan bu yana bir ay geçti ve soruların çoğundan makul miktarda tavsiye aldım ve şunu söylemeliyim ki önemli ilerleme kaydettik; beklediğimden daha fazla ilerleme.

Her şeyden önce, Stephie'nin cevabından , tamamen Japonca konuşmayı bıraktım ve İngilizce bildim . İlk başta sürekli bana “Hey, neden şimdi İngilizce konuşuyorsun?” Diye sordu. ama her zaman nişanlıydı ve beni hiç görmezden gelmedi. Bu cevap ve birlikte zaman geçirmeyi eğlenceli hale getirmeyi öneren diğer cevaplar / yorumlar ile birleştiğinde, birlikte yapabileceğimiz ortak bir faaliyet buldum. MineCraft!

İkimiz de video oyunlarını gerçekten çok seviyoruz ve MineCraft hem oynayabildiğimiz hem de eğlenebileceğimiz bir şey. Düzgün bir şekilde 2 yıl boyunca oynamaya başladığımdan beri oyunun mekaniğinin çoğunu anlıyorum. Bu, hala eğlenirken ona İngilizce'deki şeyleri açıklamama izin veriyor. Çok fazla pantomiming ve ekranın bir kısmına işaret ediyor, ancak çoğunlukla çalışıyor. Oyun aynı zamanda gerçek dünyada kullanılan bir çok kelimeyi kapsıyor, bu yüzden biz de oynamadığımız zamanlar gerçekten yardımcı oluyor!

Ayrıca TED'in cevabını not aldım ve bunu onaylamak için aklımın arkasına koydum. Belki de yolda olan küçük biriyle, biraz sevgi kaybetmekten endişe duyuyor. Annem sürekli olarak bunun olmayacağına dair güvence verdi ve onu söylemek yerine koşulsuzca sevdiğimi gösteren daha fazla eylem yapıyorum .

Ayrıca diğer İngilizce konuşanlar ile daha fazla bilgi aldıklarını belirtti. Bizim gibi başka bir çiftle, ​​İngilizce konuşan koca, Japonca konuşan karısı ve kızları ile kampa gittik. Arkadaşım onunla sadece İngilizce olarak konuştu ve hepimiz iyi vakit geçirdik. Oğlum arkadaşımın kızının babasına söylediğini gördükten sonra beni aramaya başladı bile. :-) Sürekli olarak yapmıyor ama her yaptığı zaman beni oldukça mutlu ediyor.

Herkes, tavsiyeleriniz için teşekkür ederim ve ilerlememiz devam ettikçe daha fazla cevap alacağım. Basıncı kaldırmak ve sadece eğlenmek çok yol kat etti.


12
Yanında basit bir ingilizce kullanarak, sana nasıl tepki veriyor? "Buraya gel, lütfen", "Bir elma ister misin" ve benzeri şeyler?
Layna

4
@Layna bazen anladığını bildiğim tümceleri kullandığım halde, çoğu zaman bunun ne anlama geldiğini bilmediğini ve Japonca'da ne istediğini bilmiyor. Bazen gerçekten bilmiyor ve yüzünde ve
omuzlarını

54
Eğer TV'yi çok seviyorsa, neden İngilizce olan TV şovları ile ilgilenmiyorsunuz?
Pyritie

16
OP (fkraiem), aktif olarak Japonca öğrendiğini açıkça belirtti. Ve İngilizceye kıyasla, çoğu dil tamamen farklı dilbilgisi kavramlarıyla, özellikle de Japonca'yı öğrenmek daha zordur. Buradaki “Amerikan üstünlüğü” klişesinden bir ipucu göremiyorum. Birçok ebeveyn, iki dilde çocuk yetiştirmeyi tercih eder ve çocukların bundan faydalanmasını öneren çalışmalar vardır. Ve bence iki kusursuz iletişim kanalına sahip olmak, her ikisini de öğrenirken, en azından şu anda bir taneden daha iyi.
Stephie

7
İngilizce konuşulan bir okulda olduğundan, ona alfabeyi öğretme görevini almanızın yararı nedir? Bence yaklaşımı değiştirirseniz, "öğretmekten" (bir okul konusuymuş gibi) "aktarmaya" veya "ona kavuşmasına yardım etmekten" çok daha fazla işbirliği alırsınız. Muhtemelen çok daha az direnç elde edersiniz. Doğal dalmayı içeren herhangi bir şey (İngilizce'deki boardgames, İngilizce konuşan, müzik, kitap üzerine konuşma) bir kağıt kalemden çok daha hızlı olmanızı sağlar. Rahatla ve birlikte oyna. Bu yaşta maruz kalma çok önemlidir; ona girdi sağlayın, doğal olarak gelsin.
iulia,

Yanıtlar:


90

Evet, başka bir fikrim var.

Çoğu kaynak daldırma işleminin gerçekten bir dil öğrenmenin en iyi yolu olduğu konusunda hemfikirdir. Bu nedenle oğlunuzu İngilizcenin ana dil olduğu bir okula getirmek iyi bir başlangıçtır. Evde özel dersler biraz gereksiz geliyor ve oğlunuzun neden direndiğini görebiliyorum.

İngilizce'yi (muhtemelen yerli mi?) Bir konuşmacı olarak öğretebilecek nadir bir konumdasınız. Ve onunla bu dilde konuşmaya çalıştım. Bu yüzden benim tavsiyem, sadece İngilizce bilen ebeveyne dönüşmeniz . Ve başlangıçta Japonca'daki cevapları anlıyorsanız , bu bir noktada sona ermelidir. Oğlunuzun İngilizceye ne zaman geçebileceğini belirlemek için akıllı kararınızı kullanın. Sabırlı olun, tekrarlayın, daha basit kelimelerle açıklayın, pandomim kullanın, her şey yolunda. Gerçekten, gerçekten bir şey genelinde alamayan sadece eğer, Japonca bir kelime ya da iki olabilir başlangıçta olmak ok.

Şimdiye kadar, bu sadece iki dilli ebeveynlik için standart bir öneridir.

Ancak kesin bir sınırlama var: Oğlunuzun konuşma girişimlerini düzeltmek için konuşmayı kullandığınız kadar çekici kullanmayın. Konuşmayı öğrenen çocuklar için yaptığınız gibi tepki verin: Düzeltme dürtüsünü hissederseniz, dilinizi ısırın veya doğru ifadeyi tekrarlayarak nazikçe açıklama isteyin. Çocuk, yeterince duyup kullandıktan sonra neredeyse otomatik olarak "uygun" bir dile geçecektir.

Ve elbette, size zaman kazandırmak için süper cazip gelmeniz gerekebilir - projeler bulun, gezilere devam edin, sizi bir süre için eğlenceli ve tercih edilen ebeveyn yapmak için her şey. Yani "Bilmiyorum?" şimdi onu rahatsız etmeye başladı ve dil engelini anlamaya ve katılmaya çalışıyor. Artı, annemi olay yerinden çıkarmak zorunda kalabilirsin. Bütün taraflar onun mükemmel bir tercüman olacağını ve duygusal bir çapa olacağını bilirken, siz “yeni” sizsiniz. Bu size yakında pratik yapmalı, eğer karınız gerçekten müsait değilse, siz ikiniz iyi idare edeceksiniz.

Kısacası: Kendisini yeni bir egzersiz şekline sokmak isteyen rahatsız edici bir faktör değil, başka bir dil konuşan bir ortak olun.


Oh, ve disiplinin olmaması gerektiğini söylemiyorum. Ev işleri ve okul işleri gidene kadar seninleyim. Başka, tamamen gereksiz bir potansiyel çatışma çatışması alanı açmamalarını tavsiye ediyorum.


17
Bunun tersine profesörümüz, İngilizce konuşanlara Japonca öğretirken bu kesin yaklaşımı benimsemiştir. Sınıfın başında, bunun sınıfta İngilizce'yi en son kullanacağı zaman olduğunu söyledi ve bize hemen basit sorular sormaya ve hemen hemen İngilizce'ye başvurmadan ya da bizi anlamadan Japoncadaki cevabı bulmamıza yardımcı olmaya başladı. kendimiz kullandık.
Marisa

21
Çince konuşan oğlumuzu (5 yaşındayken) evlat edindiğimizde, Çince kelimesini (bilseydim) ve sonra İngilizce kelimeyi (veya cümleyi) kullanırdım. Yavaş yavaş tüm İngilizceye geçtim (Ben anadili Çince değilim). İngilizce kullandığında, onu düzeltmezdim, ama cevabımın bir parçası olarak doğru telaffuzu ve grameri sağlarım: "Ben açım" "Ben de acıktım. Elma ister misin?". Şimdi akıcı İngilizce konuşuyor.
Guy Schalnat

3
Daldırma için bir başka olasılık da, siz ve karınız hem İngilizce konuşabildiğinizden, hem de oğlunuz dahil, sadece İngilizce konuşacağınız haftada bir ya da iki gün belirlediğinizdir. Kendin için yaptığını bilmesine izin ver, ama katılmaya davetlidir. Zaten dayanıklı olduğu için, sana konuşması için sana katılmaya zorlamazdım, ama en azından sürekli olarak onunla konuş.
Karen

25
Fransızca'yı lisede okudum. Öğretmenimin bize alfabeyi öğretmediğinden gerçekten rahatsız olduğumu hatırlıyorum. Ona hiçbir şey demedim, ama görünüşe göre annem bir veli / öğretmen konferansında kendisinden bahsetti. O güldü ve "Bebekler ilk önce alfabeyi öğrenerek bir dil öğrenmiyorlar. Alfabe, seslerin nasıl yapılacağını öğrendikten ve bu seslerin kağıda nasıl gösterileceğini öğrenmeleri gerektiğinden çoktan başladı." Onu ilk dilde rahat ettirmeye odaklanırdım - alfabe buradan takip edebilir.
magerber

3
@SomeShinyObject Hem cevap hem de alfabe hakkında Stephie ile aynı fikirdeyim. Okumak için onunla alakalı olacak önce iyi bir konuşmacı olması gerekir. Buna hazır olduğunda sizi bilgilendirir. Ayrıca - annem de İngilizce konuşursa, belki de sen ve o sadece İngilizce olarak (onun huzurunda) hem de sadece İngilizce bir ebeveynsel olmalısın. Sonra da annesinden bir gösteri alacak.
MAA,

40

Yarım yüzyıl önce, bu kadar (çocuk olarak) benzer bir aile konumunda yapılmış olması mümkün annesi biraz iyelik, ve onun tüm dikkatini ve göz kaybetme ile İngilizcenizi ilişkilendirir. Başka bir deyişle, bu sorunun kökü dilin kendisi olmayabilir.

Benim durumumda, ana sosyal ortamım haline gelmek yerine, bir zamanlar ilkokuldan geçtiğime inanıyorum. Ancak, bensiz tatile çıktıklarında hala biraz sinirleniyorum.


6
Kesinlikle. Çocuklar merak ediyor. Bir şeyi reddederlerse, muhtemelen daha büyük bir neden var.
Francesco Dondi

14
Ayrıca, benzer bir aile düzenlemesinden benimseyen olarak bir öneride bulunabilirsem, "üvey oğlu" kelimesini (İngilizce) kelime bilginizden arındırın. Bazen insanları şaşırtıyorsa, sert bok. Bu ekstra uzak heceyi kullanmak zorunda kalması için çocuğu evlat edinmek için bu kadar sıkıntı yaşamadınız. Onu bugün fark edip etmemesi, ona gerçek bir canlı baba vermesi büyük bir hediyedir. Her çocuk bunu alamaz.
TED

3
@TED ​​Step-son sözlerimden tamamen temizlendi. Bu kelimenin bir kullanımı sadece netlik içindir. Onu kendi oğlum ve dil engeli dışında seviyorum, çok iyi anlaşıyoruz.
SomeShinyObject

1
@SomeShinyObject - Harika! Ama gerçekten, diğer insanlarla bile yap. Örneğin, eğer basılırsa “babamın beni evlat edindiği” hakkında konuşabilirim. Evet, teknik olarak bu tür aynı cümlede 2 zaman dilimi kama, ama benim için ilke daha önemlidir. (Tavsiye # 2: Ebeveynlerin, sana kendi çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyen benim gibi şeyleri görmezden gelin. Burada harika bir şey yapıyorsunuz.)
TED

Endişe duyuyorsanız: Her ikinizin de birbirinizle ve oğlunuzla İngilizce konuşacağı ve nazikçe cevap vermesini bekleyeceğiniz haftanın bir gününü seçin . Annem de yapıyorsa, kişisel bir şey değil. Ayrıca, İngilizcede akıcı olmanın (hava trafik kontrolü de dahil olmak üzere birçok amaç için uluslararası dil) yaşamında bir monoglotun reddedilmesine olanak tanıdığını ve akıcı bir babaya sahip olmanın ona daha iyi öğrenmesi için bir avantaj sağladığını açıklamalıdır. arkadaşlarının çoğu.
Monty Harder

28

Sen yardım etmesini sorabilirsiniz sen daha iyi Japon öğrenirler. Size bir şeyler açıklamak için, biraz İngilizce konuşması gerekecek , aynı zamanda onunla daha fazla Japonca konuşmanızın olası bir ödülü daha güçlü bir motivasyon olabilir. (Ayrıca, bu ona diğer taraftan öğrenmeyi anlama fırsatı verir)


3
Bu yaklaşımı daha önce denedim ama o zaman bile sadece Japonca konuşuyor. Belki İngilizce konuşursa yolun aşağısında yoldan çıkarsa, birbirimizden çıkan kelimeleri zıplatabiliriz.
SomeShinyObject

15

Sana birkaç veri noktası verebilirim.

İlki, doğduğundan beri Fransızca konuştuğum oğlum. Ben Fransız'ım, o zaman başka bir ülkede yaşadık ama Fransa'ya geri döneceğimizi biliyordum (ve dilimi seviyorum). Sadece benimle Fransızca konuşmayı reddetti. Anladığını, Fransızca bilmediğini, içinde bulunduğumuz ülkenin dilinde olduğunu gördüm.

İkincisi bir arkadaş: o Fransız-Alman, karısı Fransız. Fransa'da yaşıyorlar ve çocukları ile Almanca konuşmaya karar verdiler. Fransızca cevap vererek onunla Almanca konuşmayı reddettiler.

Tahminim (bu doğrudan deneyimlere ve birkaç dolaylı olana dayanarak), çocukların bunun bir ebeveyle konuşabilmesi için etrafındaki dilden farklı bir dil ile konuşabilmesinin garip olduğunu düşünüyor . Üç dilin oyunda olduğu bir durum (kocası A yerli, B karısı yerli, C'yi iletişim dili olarak kullandılar ve A'da yaşadılar. B'yi annesine konuşan çocuklar sorun değildi).

Benim çözümüm Fransa'ya taşınmaktı - oğlum 5 gün içinde akıcı Fransızca konuşmaya başladı (anaokulundaki ilk haftasında Cuma). Çıkarılan ders: dili kullanmayı reddediyorlar ancak bunu biliyorlar.

Arkadaşımın çözümü devam etmekti. Birkaç karmaşık yıldan sonra çocuklar pes etti ve onunla Almanca konuştu. Aynı ders öğrendim.

Bazı yerli Fransız arkadaşlar, çocukların anlamalarını istemedikleri zaman aralarında İtalyanca konuşurlardı (İtalyanca bilmektedirler). Bir gün baba kızına, yanlışlıkla İtalyancada “lütfen ışığı açabilir misin?” Dedi. Ayağa kalktı ve onu açtı. Ebeveynler, yere düştükten sonra çenelerini geri koyarlar.

Tüm bunlar söylemek: pes etmeyin. Çocuk sizi çok iyi anlayabilir ama İngilizce konuşmayı çok garip bulabilir.


3
Japonya'da yaşayan altı yaşında bir çocuk, eğer İngilizce konuşulan bir ülkede olma deneyimini yaşamamışsa, İngilizce öğrenmenin değerini anlamıyor. İlgilendiği ölçüde, yabancı bir dil öğrenmek sadece teorik olarak faydalı bir beceridir. İngilizcenin iletişim için gerekli olduğu bir ortama atılmak büyük bir motivasyon olacaktır. Bir Anglophone ülkesine taşınamıyor olsanız bile, bir Anglophone ülkesinde tatile çıkmak hile yapardı.
200_success

"İngilizce konuşulan bir ülkede olma tecrübesine sahip değilse." - doğru, ama daha özel olarak kendini arkadaşlarına veya aile üyeleri gibi başkalarına İngilizce olarak ifade etme. Anglophone arkadaşları başka bir ülkeyi ziyaret etmeden bu ihtiyacı karşılayabilir.
CynicallyNaive

Bence son noktan en iyi şekilde özetliyor. Garip bulabilir. Benimle İngilizce konuşmanın normal görünmesini sağlayarak hafifletmeye çalışacağım.
SomeShinyObject

@CynicallyNaive Onu şu anki tutumu ile kimseyle, özellikle de bir Anglophone ile arkadaş olmaya zorlayamazsınız.
200_success

@ BazıShinyObject: iyi şanslar. Bunu başarmak için çok az çaba harcadım, ancak kesinlikle çabaya değer.
WoJ

14

Çocuğun öğrenmesi için özendirici olması gerekir. Sadece İngilizce konuş ve onunla iyi vakit geçir. Birlikte dışarı çıkın, birlikte yemek yapın, birlikte bir hobi edin, birlikte yaptığınızdan emin olun ve yalnızca İngilizce konuşun. Gerçek dünya oturmaktan ve flash kartlardan daha iyidir, ancak dili biraz konuşabildikten sonra kelime oyunlarının da harika olduğunu görebilirsiniz.

Dili konuşamadan önce sizi anlarsa şaşırmayın, çünkü anlama, dili öğrenmenin ilk adımıdır.


9

"Oyun oynamak". Birkaç yıl önce bizimle birlikte kalan bir Japon "wwoofer" ('Organik Tarımda İstekli Çalışanlar') vardı ve kooperatif scrabble oynadık - hepimiz, her oyuncunun fayans setinde farklı olası (ve en yüksek skor) kelimeleri bulmak için birlikte çalıştık . Bunu hem eğlenceli hem de kelime hazinesini arttırmanın harika bir yolunu buldu. Daha yaşlı bir Japon kadınla Dil öğrenim değişimi yaparken, bulabildiğim dil kursumlarını telaffuz alıştırması olarak denememi sağladı. " düzensiz kayaların etrafını saran engebeli kaçak koştu "," Deniz kıyısından deniz kabukları satıyor ", vb.
Artık oyunlaştırmanın öğrenilmesine araştırma ve uygulama ile ilgili tüm web siteleri (bir endüstri bile) var.


8

Daldırma, öğrenmenin en etkili yoludur ve oğlunuz televizyon izlemekten hoşlanıyor gibi geliyor.

Bu yüzden benim önerim, günde bir miktar Japon televizyonuna (örneğin 30 dakika iyi bir miktar olur) ve ardından daha az sınırlı bir İngiliz televizyonuna izin vermek. En sevdiği programların birçoğunu İngilizce olarak izleyebilir - örneğin, Pokémon'u izlerse, en yeni dizinin en son 15 bölümü hariç tümü İngilizce olarak mevcuttur.

Buradaki kökene gelince - fikrini öğrenip öğrenmeyeceği konusunda fikrini değiştirmek - şüphesiz zaman alacak. Ancak televizyon bunun için araç kutusunda da iyi bir araç olabilir; İngilizce konuşmak dünyasındaki ilgisini çeken, izlemek için daha fazla akıcılık kazanmayı seçebileceği gösterileri olabilir. Bunlardan bazıları Japonca çevirilerde (kolayca) bulunmayabilir.


4
1 Sana (OP) şovları izlemek eğer eklersiniz ile oğlun bu daha da etkili olacaktır. Size (İngilizce) hakkında konuşacak bir şeyler verir ve bir bağlanma deneyimi olabilir. Çocukluğunuzdan hatırladığınız şeylerin videoları (filmler, çizgi filmler, hatta müzik videoları), ilgi alanlarına ve yaşına uygun olduğunu varsayarak kuşak boşluğunu kapatmanın harika bir yolu olabilir.
1006a

-1 Çocuk Japonya'da yaşıyor ve Japonya'da dil Japonca. Kullanımını kısıtlamak akıl almaz.

3
@fkraiem Soru "ona İngilizce nasıl öğretirim" dir. Burada, Parenting'de sorunun cevabını soruna dayandırmıyoruz; Çocuğa İngilizce öğretme kavramı ile aynı fikirde değilsin, ama bu konuşması gereken bir şey.
Joe

2
Ayrıca, Japon televizyon izlemesini ortadan kaldırmayı (hatta çocuklarımın şimdi ana dillerinde izlemelerine izin verdiğim şeyin ötesinde bir kısıtlama) önermediğimi de not edeceğim . 30 dakika, altı yaşında bir çocuk için tamamen makul bir televizyon süresidir. Nokta ona izlerken daha da televizyon izin vermektir İngilizce o zevk değil, aynı zamanda bir çocuğun Cartoon Network 30 dakika beklendikten benzer bir akademik amaca, hizmet olabilir bir şey ve sonra bir saat veya PBS / Discovery Channel / History Channel iki olduğu gibi (bunlar zaten akademik olarak faydalı olduklarında).
Joe

İngilizce bilgisayar oyunlarını da düşünün - İngilizce becerilerimin önemli bir bölümünü bu şekilde öğrendim. Ve (genellikle) oyun oynamak için kitap okumaktan çok daha az İngilizce bilgisi gerekir.
user31389 11:17

5

İki Dilli Aile: Harding-Esch ve Riley'nin Ebeveynler İçin El Kitabı , büyük ölçüde vaka çalışmaları üzerine inşa edilmiş çok iyi bir kaynaktır. Aldığım en temel şey, “doğru yapmak” gibi bir şeyin olmadığını veya en azından toplumun konu hakkındaki bilgisinin çoğu durumda güçlü bir reçete vermek için henüz iyi bir şekilde geliştirilmediğini daha iyi anlamaktı. Öyleyse, başkalarının neler denediğini okuyun, bunun üzerine karınızla ve oğlunuzla düşünün ve en iyi görünen şeyi seçin. Fakat bazı fikirlerin işe yarama olasılığı daha yüksektir ve ben bir tane ...

Aldığım başka bir fikir ise, çocukların bunu bilmek için bir motivasyon duyduklarında bir dil öğrenmeleriydi ve öncelikle bu motivasyon başkalarıyla etkileşime giriyor. Öyleyse bir oyun grubu bulun veya İngilizce konuşan arkadaşlar edinebileceği bir yer kurmaya çalışın. Aslında, İngilizce bilen bir anaokulundaysa, bunun neden olmadığına dair net değilim. Ancak, en azından, anadili İngilizce konuşan ailelerin çocukları ve oyun geçmişlerine açık olabilecek farklı geçmişlere sahip başkalarının olması gerektiğini gösteriyor.


4

Çocuğunuzun, İngilizce dilinde ustalaşmayı gerektiren etkinliklerle çok ilgilenmesini sağlamalısınız. Ancak o zaman çocuğunuz İngilizce öğrenmek istediği için kendisinin çok tutkulu hissetmediği bir şey olmadığı için öğrenmek isteyecektir. Belki de, İngilizce'yi akıcı bir şekilde konuşan çocuklarıyla iletişim kurabilir. Ayrıca onun yaşında çocuklar çevrimiçi olmaya başlar ve İnternet'in büyük çoğunluğu İngilizce'dir.

Örneğin, çocuğunuzun Dinozorlarla ilgilendiğini varsayalım, o zaman bu konuda çok şey okumak isteyecektir. Bu gün ve yaşta, ayrıntılı bilgilere erişmenin hızlı yolu İnternet üzerindendir. Bilgilerin çoğunun İngilizce olduğunu ve Google Translate'in çevirilerinin sıklıkla hatalı çevirilere yol açtığını görecektir. Boşlukları doldurması gerekecek ve zamanla sadece orijinal metinleri okuyabilecekti.

Ancak, İngilizceyi ondan daha iyi bilen, onun yaşında olan arkadaşlarla etkileşimde bulunmak da çok yardımcı olacaktır. Ayrıca, Dinozorların içinde olan bir arkadaş İngilizce metnini okuyabilir ve Japonca'da ona bir şeyler açıklayabilirse, bu İngilizce öğrenmeyi onun için yapması gereken çok daha ilginç bir şey gibi gösterecektir.


2
-1 FYI Japonca, dünyanın en gelişmiş ülkelerinden birinin dilidir; Her konuda çok fazla bilgi var.

2
@fkraiem Evet, ama yapmanız gereken bazı işler var: "Jimmy Wales, bir konferansta Japon Vikipedi'nin pop kültürle ilgili makalelerin diğer Vikipedi projelerinden daha fazla egemen olduğunu belirtti. New York Times gazetecisi tarafından görüldüğü gibi, Japon Vikipedi'deki makalelerin “neredeyse yüzde 20'si” başka bir şey hakkındaydı. ”
Iblis,

1
@CountIblis Japon Wikipedia'nın% 20'si Ansiklopedi Britannica'dan çok daha büyük. Bazı (veya çok fazla) bilginin yalnızca İngilizce dilinde mevcut olduğunu ve herhangi bir dil için geçerli olan daha düşük bir dereceye kadar mevcut olduğuna dair bir noktanız var. Bununla birlikte, yalnızca İngilizce olarak 6 yıllık bir Japon çocuk için faydalı olan bilgi miktarı güçlü bir motivasyon olamayacak kadar küçüktür. Sadece bir örneği işaret etmek, bir Japon yüksek lisans öğrencisi için farklı olurdu.
Pere,

1
@CountIblis Wikipedia'nın var olan tek bilgi kaynağı olmadığını biliyor musunuz? Özellikle, Japonya'da pek popüler değil.

"İnternet'in büyük çoğunluğu İngilizce'dir" eski araştırmalara dayanıyor olabilir .
Acire

2

Şahsen, en azından şu an için, normal bir dille, örneğin gramer kuralları, vb. Gibi dil öğretmeye çalışmaktan kaçınırdım ve İngilizce dilinin eğlenceli ve ilginç olduğu şeyleri bulmaya odaklanırdım. Ne de olsa, birçok kişi bir zamirin ne olduğu hakkında en ufak bir fikre sahip olmadan, mükemmel derecede İngilizce konuşabilir.

Eşit bir ceza / ödül sistemi kullanıyorsanız, eşit derecede İngilizce'yi muhtemelen en az çabayı gerektiren gerekli bir angarya olarak ilişkilendirecektir.

Denenecek bir şey kitap olabilir. İngilizcenin mükemmel bir geleneği var. Bunların birçoğu kendileri için büyük edebiyat, Winnie the Pooh, Peter Pan, Harikalar Diyarında Alice, vb. dil boşluğu köprü yardımcı olur.

Bu yüzden ona bu kitaplardan okumaya ve bir tür oyuna çeviri yapmaya değebilir. Belki beraber resimlere bakabilir ve öyküyü Japoncada anlatabilir ve sonra bazı İngilizce kelimeleri tanıtabilirsiniz.


Kitap okuma fikrini seviyorum çünkü durumdaki her iki öğrenciye de faydalanıyor. Oğul vasat çevirileri eleştirmekten hoşlanıyor olabilir;) ancak İngilizce içeriğini anlamasını gerektirir.
Acire

2

"İngilizce Dersleri" ni ilan ederek onu size karşı galvanizliyor olacaksınız. Onunla İngilizce olarak konuşurdum. Kendisine ilgi çekici şeyler hakkında konuşursanız - belki bir şeyler yiyip, bir film izlemeye gidiyorsanız, bir katılımcının ne kadar istekli olacağına şaşıracaksınız. Onun için neyin önemli olduğunu anlayın ve bunun hakkında konuşun. Uzun bir yol, o yüzden savaşlarını seç. Bunlar bir nedenden dolayı klişelerdir :) Ne olursa olsun, eşinizle İngilizce konuşabiliyorsanız İngilizce'yi öğreneceksiniz - zorlamak için bir sebep yok. Belki haftada bir kez eğlenceli bir baba ve oğul olayı yapabilirsiniz - İngilizce konuşan bir film veya top oyunu gibi. İlişkiniz en önemli şey, bu yüzden bunun ortasında kalmasına izin vermeyin.


1

Ben de çok benzer bir durumdayım. Danimarka'da yaşıyorum ve çocuklarımın da benim dilimi (Litvanca) konuşmasını istiyorum. İki yaşındaki biriyle işler iyi gidiyor, ama beş yaşındaki biri çok isteksiz. Sizin için neyin işe yarayıp neyin yaramayacağını sizlerle paylaşmak istiyorum.

  • Okul benzeri bir öğretiden kaçının. Sıkıcı ve yabancılaştırıcı. Önceki yorumcuların işaret ettiği gibi, bebekler alfabeyi öğrenerek dili öğrenemezler. Okul için öğretim bırak. Evde eğlenmek zorundasın.
  • Uçsuz bucaksız örümcek gibi küçük şarkılar ve tekerlemeler söyleyin. Tüm çabalarınız boşa gidecek gibi görünse de, çocuk şarkı sözlerini ve melodiyi ezberler. Üç yıldır gözle görülemeyen bir sonuç olmadan oğlumun tekerlemelerinden birini söylüyorum. Ve sonra, küçük kız kardeşinin kafiyesini söylerken, o geldi ve tüm şarkıyı benimle söyledi. Sadece bir kez oldu, ama kafiyeyi yanında taşıdığını biliyorum. Dinlediğimiz müzikle aynı: Birlikte şarkı söylüyorum ve çocuklar da şarkı söylemeye çalışıyor.

  • Dil oynatma Çocuklar diğer çocuklardan en iyisini öğrenir. Oyunlarına arabuluculuk yapma ve onlara İngilizce konuşmalarını hatırlatabilirsiniz. Çocuklara yüksek sesle söyleyebilirsiniz, oğlunuz henüz konuşmasa da, mükemmel bir şekilde anlıyor - ama sadece bundan eminseniz. Bu, çocuğunuzu henüz hakim olmadıkları bir şeye itmek ile güven ve saygı göstermenin yanı sıra teşvik etmek arasında iyi bir denge kurar. "Henüz" ifadesi aslında çok önemlidir: https://youtu.be/J-swZaKN2Ic

  • Sadece çocuğunuzla oynayın. Bizim için en büyük atılımlardan bazıları, yoğun bir oyundan sonra gerçekleşti. Sadece normal çocuk oyunları, yakalamak, ev, alışveriş merkezine gitmek, lego yapmak ve ne yaptığınız hakkında konuşmak gibi.

  • Dilinizde birkaç kelime veya kelime öbeği istemek tamamdır. Örneğin: Günaydın, iyi geceler, susadım. Bu şekilde çocuk, ondan ne istediğinizi net bir şekilde öğrenir ve aynı zamanda bir başarı hissi alır. Bu İngilizce anları ekstra sevgi ile ödüllendirin (bir gülümseme, kucaklaşma, vb.). Bazı günler iyi gidecek. Diğer günler, pek iyi değil. Kızma ve oğlunu da üzme. Bir dahaki sefere daha iyi yapacaksın.

  • Mevcut rutininizi kırın. Oğlunuzla TV izleyin ve gördükleriniz hakkında konuşun. Günün sonunda, olanlar hakkında konuşun. Sabahları ne olacağı hakkında konuşun. Bir şey yaparken, ne yaptığınız hakkında konuşun.

  • Hala her şeyi doğru yapsanız bile, çocuğun kendi dilinizde konuşmayı reddetmesi olasılığı var. Bu denemeyi bırakman gerektiği anlamına gelmez.

İyi şanslar ve pes etme.


0

Ve şimdi oldukça aşırı, ama tamamen farklı bir bakış açısı için.

Aşağıda Japon bir erkekle evlenen ve Japonya'da ailesiyle birlikte yaşayan genç bir Amerikalı kadının videosu var.

Bu videoya bakın: https://youtu.be/lFMVPuwxLto?t=1m54s

Bu bulabileceğiniz en aşırı daldırma türüdür. Eski kocası onunla İngilizce konuşmuyordu ve ailesi de onunla İngilizce konuşamıyordu. Ayrıca Japon olmayan herhangi bir konuşmacıyla karıştırdı / etkileşime girmedi. Ve daha da kötüsünü yapmak için, hem eski kocası hem de ailesi, Japonca dilini olabildiğince çabuk öğrenmesi gerektiğinden emin olmak için Japonca gerektiren herhangi bir görevde ona yardım etmedi.

Yine, bu oldukça aşırı bir örnek ve bu genç kadın bir erkek için böyle bir şey yapmış olmak için biraz çılgınca, ama planın kendisi işe yaradı (evliliğin kendisi işe yaramadı, ama en azından mükemmel bir hale geldi.). Japonca akıcı).

Şimdi, onunla aynı şeyi yapman gerektiğini söylemiyorum, muhtemelen en iyi rol model değil. Ama bir tane daha düşüneyim.

Bir keresinde bir kitabı okudum, “Herhangi bir dil nasıl öğrenilir… bir şey… bir şey…” Bu kitabın tam adını hatırlamıyorum. Amazon'da aynı başlığa sahip pek çok kitap var, hangisinin olduğundan emin değilim. Ancak yedi dil konuşan bir çok dilli tarafından yazılmıştır. Onun amacı yetişkinlerin herhangi bir çocuğun yapabileceği kadar çabuk yeni bir dil konuşmayı öğrenebilmeleriydi. Anahtar, dilin içine tamamen dalmaktı.

Önerilen bir şey, yerel bir aile tarafından ağırlanmaktı, ancak bu kendi başına işe yaramayacaktı. Ev sahibi aileniz, dilinizi nasıl konuşacağınızı bilmemeli ve dilinizi konuşma arzusu olmamalıdır. Ve çocuklu yerel aileler en iyisidir. Çocuklar, ne dediklerini anlayamasanız bile anadillerinde sizinle konuşmaya devam edecek dünyadaki tek yabancılar. Ayrıca, çocuklar öğrenmeyi ve iletişim kurmayı kolaylaştıran daha basit kelimeler kullanırlar.

Başka bir deyişle, şu anda böyle hissetmediğinizi biliyorum, ama oğlunuza İngilizce öğreterek ve onu şu an İngilizce Anaokulu okuluna gitmeye zorlayarak + şu anda o dil kursuna gitmesi gerektiğine inanıyorum. Bunun İngilizce'yi çok çabuk veya çok iyi öğrenmesi için yeterli derecede daldırma olduğuna inanıyorum ve aynı zamanda kendiniz için gerçek bir öğrenme fırsatı yakalayabileceğinizi düşünüyorum.

Bunu hem Fransa'da hem de ABD'de Fransızca okullarına devam eden Fransız doğumlu bir kişi olarak söylediğime dikkat edin. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fransızca okulu, Amerikalı çocuklar için gerçek bir mücadele oldu ve bir süre sonra geride kalacaklardı.

Ona öğreteceğim tek şey telaffuz. Hayatta erken öğrenilen Telaffuz, kulağını eğitecek ve (bu araştırmaya göre) hayattan sonra bu telaffuzu daha kolay çoğaltabilecektir. Bunun için film ve televizyon şovları kullanmanızı öneririm. Ve onu en sevdiği film / televizyon karakterlerinden bazılarının kısa alıntılarını tekrar etmesini, taklit etmesini ve ezberlemesini sağlayarak eğitiyorsunuz. Onu sadece Amerikan İngilizcesi ile sınırlamayın, İngilizce, İngiliz-İngilizcesi, Avustralya-İngilizcesi, bölgesel aksanları, hatta ingilizce konuşan rusça, ingilizce konuşan fransızca, vb. Birçok aksan vardır. İnsanların kendine özgü vurgusu ve tavrı vardır.

Şahsen, benim ilk hedefim, Japon halkının söyleyerek gerçekten zorlaştığı İngilizce seslerini çoğaltmayı öğrenmesini sağlamaktı, ama bunun orada durması gerekmiyor. Diğer dillerde hem Japonca hem de İngilizce konuşanların bile hiç yapmadığı birçok ses var. Onlara odaklanmasına yardım edecektim. Bu ona daha sonra öğrenmeyi seçtiği herhangi bir dilde bir avantaj sağlayacaktır. Ancak aynı zamanda, Japonca eğitimine müdahale etmesi (kendi başına yeterince zor olan) çok fazla bir yük olmamalıdır.


0

"Swears" ve diğer aptal kelimelerle başla

Japonya'da kültürel açıdan ne kadar uygunsuz olduğundan emin değilim, ancak deneyimimdeki (Çin / ABD) çocuklarımın çoğu "kaka" ve "iç çamaşırı" ve "popo" ve diğer kelimeler demek istiyor. Bu, 8 yaşın altındaki çocuklar için saçma bir konudur ve saçma kelimeleri tekrarlamak için endişeli.

Sonra, "muz" ve "yumurta yumurta yumurtaları" ve "yemek çubukları!" Olabildiğince aptal olmalı ve karşı konulmaz olmalı.

Birkaç hafta sonra, bazı fiiller ve sıfatlar ekleyin. Örneğin "koklamak kaka" ya da "büyük muz" ya da "yemek ye yumurta yumurta ye"

Bu arada, bunun İngilizce olduğunu asla söyleme. Sadece aptallık olmalı


0

Gerçek şu ki, çocuklar için:

Bir dili öğrenmenin tek yolu, o ülkede, o ülkede okula "atılmak" tır .

Hikayenin sonu.

İki belirgin nokta:

  1. vakaların% 99'unda, çocuklar ("ilk önce") bunu tamamen nefret ediyorlar ve daha sonra bütün yaşamları için sizlerle birlikte acı olacaklar

  2. Yaklaşık bir yıl sonra dili az çok mükemmel konuşacaklar

Başka yol yok.

Birkaç yıl belki İngiltere veya Avustralya ya da Kanada'ya gidin ve çocuğu okula bırakın.

Puanla ilgili birkaç nokta (1). Yani, çocuk bunu ve anneyi (sonsuza kadar) bu konuda çılgına çevirecek. Bunun boşanma meselesi, üvey baba vb. İle hiçbir ilgisi olmayacağına dikkat edin. Dünyadaki en sevilen geleneksel aile sizseniz, herkes mutlu ve birkaç yıl boyunca yabancı bir ülkeye taşınmak zorundasınız. , iş için), bu olacak: tam olarak (1) numaralı noktada olduğu gibi, ikinci dili öğrenmek için çocuk "ebeveynleri yüzme havuzuna atma" yöntemini kullandıkları için (sonsuza kadar) kızacak. (Öğrenmenin başka yolu yok.)

Bu tür çocukların çoğunun, büyüdükçe isteksizce başka bir dili iyi konuşabileceklerini kabullendiğini kabul ettiği bir nokta (3) vardır.

(Vakaların büyük çoğunluğunda olsa da, sadece uzaklara taşındıktan sonra unutuyorlar.)

Yine kaçınılmaz, mutlak gerçek şudur:

  • Söz konusu çocuğun İngilizce öğrenmesinin tek yolu, birkaç yıllığına Avustralya'ya geçmeniz. Oradaki normal okula "onları atın" ve hepsi bu.
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.