Bir arkadaşının çocukları için bir çift süslü fare aldı. Fareleri insanlara alıştırmaya çalışıyorlar ve arkadaşım bir fare onu ısırdı, "ama çok fazla zarar vermedi" dedi.
Daha önce farelerim vardı ve kan alabilecek kadar güçlü ısırdıklarını biliyordum. Ben de bir kediyi küçükken ve ısırıkları sevimli olduğunda insanları ısırmamayı öğretmeme hatasını yaptım; onu bir yetişkin olarak yeniden eğitemedik. Yani, eğer fareler ısırmayı öğrenemezse, onlara öğretmeyi denemek arkadaşımın yararına olacaktır. Bana nasıl tepki vermesi gerektiğinden emin olmadığını söyledi, ama tavsiye vermek için nitelikli hissetmedim.
Arkadaşım insanları ısırmamak için onları eğitmeli mi, yoksa fareler için bu imkansız mı? Eğer onları eğitebilirse, hangi yaklaşım işe yarayabilir? Eğer onları eğitemezse, nasıl davranmalı? Isırmayı yoksay? Kendisi ve fare arasına mesafe koymak?
Farelerin insanlara yönelik endişelerinin bir kısmını zaten kaybettiğini ve ısırmanın savunma değil keşif davranışı olduğunu düşündüğünü söyledi.