35mm günlerde, 50mm varsayılan lens odak uzaklığıydı. Birtakım uzlaşma ile çoğu çekim stiline izin verdiğine inanılıyordu. Bu varsayım zamanın baskın estetiği altındaydı (60'lar ve 70'ler IIRC).
80'li yıllarda, tüketici kameraları (Olympus Trip gibi) 35 mm lensle donatılmıştı. Bu, onları davalara yakın olmanızın daha olası olduğu sosyal durumlarda kullanmayı kolaylaştırdı.
Yani evet, 50 mm eşdeğeri bir lens çoğu çekim fırsatına uyacak. Sizin durumunuzda, kırpılmış bir sensörle, bu 35 mm anlamına gelir.
50 mm DX'inizde 75 mm eşdeğeri olur, siz ve nesneleriniz arasında (35 mm veya 18 mm'ye kıyasla) çok daha fazla alana ihtiyacınız olacağını hissedersiniz. Özellikle işe yaramaz bulduğum odak uzaklığı: yakın çekimler için yeterli telefoto değil, genel fotoğrafçılık için yeterince geniş değil.
Bokeh peşindeyseniz, tam bir sensör ve 135 mm'lik bir makro lens öneririm. Güzel bokeh, diyafram bıçaklarının şeklini ve odak uzunluğunu bir faktördür. F / 1'deki 35mm'lik "maksimum bokeh", örneğin 135mm'lik bir f / 4'teki kadar büyük olsa da, odaktan 35mm'deki odak dışına kadar keskin bir geçiş farkedeceksiniz. 135mm'de yumuşak gradyan. Sensör paradigmalarını değiştirmek zor bir hareket olduğundan, bunun gerçekten beklediğiniz şey olup olmadığını kontrol etmek için 100mm makro f / 4 (veya daha iyisi) kiralarım.
80'lerin resimlerinin estetiğini beğendiyseniz, 35mm eşdeğeri bir odak uzaklığı tavsiye ederim (DX için yaklaşık 18 mm). Bu, konulara daha yakın çekim yapmanıza ve çekimlerinize daha fazla ortam eklemenize olanak tanır (özellikle diğer önemli kişilerinizin ön planda ve manzara / bina / dönüm noktasında arka planda olduğu "klasik" seyahat fotoğrafçılığı için özellikle yararlıdır).