“Bokeh” için doğru telaffuz nedir?

"Bokeh" nasıl telaffuz edilirken çok fazla sorun yaşadım.

Eğlenceli, şimdiye kadar "o güzel bulanık arka plan nasıl alabilirim gibi bir dizi kurşun-up kurmasına rağmen, şimdiye kadar yüksek sesle söylemek zorunda küçük avuç fotoğrafçı arkadaş herhangi alamadım. buna tekrar ne denir? "

Evet, lütfen söyle bana! Aksi halde ciddi bir cümlenin ortasına büyük bir şişman "bock-ee" düşürmeden fotoğrafçılarla jargon konuşmaya çalıştığımda zaten yeterince spud gibiyim.

Teşekkürler!

İngilizce sözcüğün kesin cevabı Mike Johnston'un Luminous Landscape'daki konuyla ilgili makalesidir . Mike "Kenneth'inki gibi kemikte ve ke'de olduğu gibi hecede eşit stresle düzgün bir şekilde telaffuz edilir" diyor .

"Kesin" diyorum çünkü Mike İngilizce sözcüğün sonunda h'den sorumlu kişi - en kurnaz yanlış yanlışlığı ortadan kaldıracağını düşündü, "kurcalamak" kelimesini kafasına koyacağını düşündü - ve " toke "ve" smoke "şakaları. Telaffuz için çalıştığından o kadar emin değilim (ya da bu soruyu sormazdık), ama sanırım azaltılmış çiftçilik için minnettarım.

Bu sizin için yeterince kesin değilse , Photo Gear News'ten bir kamera şovunda düzinelerce insanı farklı şekillerde söyleyen harika bir video var ve daha sonra Japonca konuşan bir kamera uzmanı olan Ryu Nagase, Ürün Yönetimi Direktörü Tüketici Görüntüleme Grubundan. Temelde Mike'ın açıkladığı gibi diyor. (Sabırsızsanız, sağdan ikinci 99'a gidin .)

IPA / bɒkɛ /

Kaynak: Vikisözlük

Vikisözlük'ün Luminous Landscape makalelerine ve ( zamirle ilgili olan) diğer makalelere zaten mattdm'in cevabında yer aldığını belirtmek gerekir .

İlgili sesler için kısa bir IPA kılavuzu (yukarıda belirtilen IPA Wikipedia sayfasında da bulunabilir ):

b    b uy, ca b 
ɒ l o t, p o d, s o ng, d o ll
k    ch i, s k y, cra ck 
ɛ dr e ss, b e d, f e ll, m e n

Sadece bu soruya rastladım ve iki sentimi eklemeye direnemedim. Doğru cevap @ mattdm ve @ andrew cevapları arasında bir yerdedir.

Japonca, ilgili ünsüzlerden bağımsız olarak her zaman aynı olan beş sesli ses (diptanlar hariç) vardır. Bunlar: a ("top" içindeki "a" gibi), i (Fransızca "i" harfi gibi), u (Fransızca "u" harfi gibi), o (İngilizce "o" harfi gibi) ve Kenneth'teki ilk "e" ile "tamam" daki "ay" arasında bir yerde telaffuz edilen "e".

Uzun lafın kısası "bokeh" in iki hecesi var. İlki " Bo Jackson" gibidir, ancak İngilizce ile karşılaştırıldığında biraz kırpılmış sondaj. İkincisi Kanadalı etiket sorusu "..., ha?"

Altı yıldır Japonya'da yaşıyorum, akıcı bir şekilde Japonca konuşuyorum ve cevabım için herhangi bir ağırlık katıyorsa, üzerine bir ders kitabı yazdım.

"Bokeh" nasıl telaffuz edilir? Ben "bo" "keh", "bokay" veya "bokee" değil, arada, Bo-keh.

Muhtemelen anlamsızım.

Eşim Japonca ve Japonca telaffuz ile ilgili ise bo-kay olarak telaffuz edilmesi gerektiğini söylüyor.

Bir kelimenin nasıl söyleneceğini öğrenmenin en iyi yolunun, özellikle uygun bağlamda kullanıldığını duymak olduğunu düşünüyorum. Bu video, bokeh kelimesini doğru bir şekilde nasıl kullanacağınızı ve önyüklemeye eğlenceli bir şekilde öğrenmenin harika bir yoludur :

Bokeh Savaşı: Nikon 85mm f / 1.4 D vs Sigma 85mm f / 1.4

Daha önce de belirtildiği gibi ve bağlantının kopması durumunda herkesin düzenlemesi için, doğru zamir "kemikte" olduğu gibi "bo" ve "ken" de olduğu gibi "keh" dir. Bunu düşünmenin başka bir yolu da "oo" sesi yerine uzun "o" sesi ile bir çiçek "buketleri" gibidir.

Hep "bow-kay" telaffuzunu duydum. Tanıdığım herkes böyle söylüyor. Bilmediğim tek kişi her zaman komik bir ses veren ve "BAAAW-KEH" ye giden Digital Rev TV'den Kai.

tercih ederim

'Yay kuh

çünkü buketle karıştırılma riski yoktur.