otomatik odaklamayı kullanırsam, lens odağını ayarlar mı yoksa vücutta ayarlanan ikincil bir lens var mı?
Hayır, ikincil lens yok. Kameraya takılı lens, otomatik odaklama sisteminin gerektirdiği şekilde lens elemanlarını hareket ettiren bir motor içerir.
Diyafram ayarlarıyla aynı şekilde, takılı objektifte bu değişiyor mu, yoksa içinde başka bir lens var mı?
Aynı cevap - kamera merceğe diyaframı değiştirmesini söyler; kamera gövdesinde ayarlanabilecek bir şey değil.
Takılı merceği değiştiriyorsa, 2 nasıl bağlanır. Onu yerinde tutan mekanizma dışında bariz bir bağlantı göremiyorum.
Objektifi çıkarırsanız, vücutta bir dizi küçük altın temas ve objektife uygun bir set bulacaksınız. Lens takıldığında, bu kontaklar çiftleşir ve vücudun lensi kontrol etmek için kullandığı elektrik bağlantılarını oluşturur.
İşte Wikipedia'dan bir fotoğraf. Bu bir Canon EF montajlı lens olabilir, ancak diğer üreticiler benzer sistemleri kullanır.

Özellikle daha eski lensleri destekleyen bağlantılarda, kamera gövdesindeki motorların lensdeki ayarlara güç vermesine izin veren mekanik bağlantılar da olabilir. Nikon'un F montajı ve Sony'nin A montajı iki önemli örnektir.