Japon kamera ve lens adlandırma kuralları

Bir dizi farklı kamera ve mercekle ortaya çıkan bir adlandırma sözleşmesi fark ettim ve bunun Japon dili ile mi yoksa sadece gelenek olarak sektöre sızan bir şeyle mi ilgili olduğunu merak ediyorum .

Ana kameram özellikle Fuji tarafından üretilen bir Fujica ST705 ve lens Fujinon markalı.

Benzer şekilde, Zenza lensler bazen Zenzanon olarak da markalıdır ve Yashica ve Yashinon lenslerle aynı konvansiyonu gördüm.

Her yerde olmakla birlikte, şirket adı kameralar için 'ca' sonekini ve lensler için 'non' sonekini kullanıyor gibi görünüyor.

Bunun İngilizce'ye çevrilmiş bir Japon dilinin tuhaflığının sonucu olup olmadığını ya da sadece sıkışmış bir sahte gelenek / kongre olup olmadığını merak ediyorum.

Herhangi bir görüş takdir edilecektir, çünkü bu bir süredir beni şaşırtıyor.

Lens Sonekleri

İşte birkaç Japon mercek adı:

• Konica lenslerine "Hexanon" adını verdi
• Konica'nın ayrıca daha ucuz "Hexar" lensleri vardı
• Nikon lenslerine "Nikkor" derdi
• Bazı Minolta lenslere "Rokkor" adı verildi
• Minolta'nın da "Kelt"
• Asahi (Pentax) lenslere "Takumar" adı verildi
• Fuji (soruda belirtildiği gibi) "Fujinon" kullanıyor
• Olympus "Zuiko" diyor
• Canon sadece onlarınkini "Canon" olarak adlandırıyor

Bunların:

• Takumar, ismini Pentax'ın (orijinal) ebeveyni Asahi'nin kurucusu olan Takuma Kajiwara'dan alıyor.
• Zuiko, görünüşe göre "Mizuho Optik Araştırma Laboratuvarı" adındaki birkaç karakterden geliyor.
• Rokkor, Osaka, Japonya yakınlarındaki bir dağın adından geliyor.

Yani bu çoğunlukla soruyu biraz genişletiyor - "ar", "veya" ve "on" sonekleri nereden geldi?

Sanırım cevap, Japonya'nın kamera / lens pazarına girerken egemen olan Alman lenslerinin bazılarının isimlerinden ilham aldıklarıdır.

• Goerz Dagor
• Leica Summicron
• Leica Summitar
• Leica Elmar
• Zeiss Biogon
• Zeiss Biotar
• Zeiss Distagon
• Zeiss Tessar
• Voigtlander Skopar
• Voigtlander Skopagon
• Schneider Xenar
• Schneider Xenon
• Rodenstock Imagon
• Rodenstock Heligon

Burada listelediğim en az birkaç düzine daha var, ancak genel fikri anlıyorsunuz - Japonlar dahil olduğunda bu soneklerin hepsi oldukça geniş kullanımdaydı.

"Ar" sonekini kullanan en eski Alman merceği, 1890'lardan itibaren Ziess Unar gibi görünüyor (ancak muhtemelen aynı zaman diliminden olan Goerz Frontar). Her iki durumda da "ar" son ekinin nereden geldiğini bulamadım. Goerz çok çeşitli isimlere sahipti ve sanırım bu ismin unsuru kopyalanmaya başladı.

Zeiss hattında, Unar'dan kısa bir süre sonra Protar geldi. Bunlar daha sonra Tessar'ı üretmek için "birlikte yetiştirildi" ¹ . O zamana kadar Zeiss lensleri için bir desen oluşturmaya başlamıştı.

Oradan, isimlerin yayılmasının izlenmesi genellikle oldukça kolaydır - örneğin, Leica Elmar ve Schneider Xenar temelde Tessar klonlarıdır.

"Açık" soneki Goerz Hypergon'a geri dönüyor gibi görünüyor. Frontar gibi ben de bu isim için gerçek bir kaynak bulamadım.

"Veya" soneki muhtemelen Goerz Dagor'dan gelir. "Dagor", görünüşe göre "Double Anastigmatic Goerz Optik Refrakter" için bir başlangıçtır. Dagor tasarımı son derece başarılıydı ve o zamandan beri muazzam sayıda lens tasarımının temelini oluşturdu.

Kamera Soneki

Ben kameralar için "ca" muhtemelen Leica geliyor tahmin ediyorum (doğru hatırlıyorum, aşağı yukarı "Leitz Kamera" bir daralma olduğunu.

Elbette o zamanlar başka birçok kamera vardı, ama Leica o zaman açıkça dövülen (veya en azından taklit eden) kameraydı. Bu nedenle, hala olduğu konusunda adil bir argüman var.

Referanslar

1. Tessar ile ilgili Zeiss Makalesi
2. Zetagon Distagon, Biogon, Hologon Makalesi
3. Goerz Geçmiş

1. Kelimenin tam anlamıyla - Tessar temel olarak bir Protar'ın arka elemanları olan bir Unar'ın ön elemanlarıdır.

Japonca dilini düşünebileceğim hiçbir şey yok (feragatname - ben anadili Japonca konuşmacıyım, ama dilbilimci ya da tarihçi değilim), kendisini 'olmayan' sonekle ödünç verecek. Modern Japonca'da, kamera ekipmanlarındaki psuedo-konvansiyonunun yanı sıra özel bir anlamı yoktur. Trendin, kendi üreticilerinin (o zamanlar yeni olan) kamera dişli ile ilişkilendirilmesine yardımcı olmak için "Canon" u taklit eden diğer yapımcılar tarafından başladığı hipotezini sunacaktım, ama bu benim için saf bir spekülasyon.

Japon kamera ve lens adlarının Alman ticari adlarını taklit ettiğini varsaydığımı söyleyecektim. Şimdi çoğu lens, sensör ve kamera Japonya'da üretildi, ancak Alman üreticiler orijinal pazar liderleriydi ve Zeiss lens isimlerinin birçoğu "-on" ile bitiyor (model adları, ancak adlandırma kuralı Japon şirketleri tarafından isim yapmak). Not mercek modelleri için Alman "tasarım adları" (örneğin Zeiss lensleri: Biogon, Distagon, Hologon, vs) o edildi değil mesela basit odak uzaklığı, f sayısı ile sıkışmış Japon, (ve olası özel amaçla tarafından taklit " Macro ") göstergeleri olarak.

Şahsen, Zeiss'in farklı lens çizgilerini adlandırma şekli dahiyane pazarlama. Bu "model adlarını" ve satırları korumak ve genişletmek, 100 f / 2.8 deyiminin yapamayacağı şekilde entrikaları korumak için çok şey yapar.