MSDN sayfalarında otomatik metin çevirisi - Nasıl kapatılır?

MSDN kitaplığı sayfalarında otomatik metin çevirisini kapatmanın bir yolu var mı ?

İngilizce metni tercih ederim, ancak bir Almanca IP adresine sahip olduğum için Microsoft her yeni sayfa yüklemesinde otomatik çeviriyi etkinleştiriyor ve bu da fareyle şu anda üzerinde gezindiğim metnin Almanca çevirisini içeren sarı bir kutu veriyor.

Bu, sağ üst köşede başlangıçta hangi dilin ayarlandığına ve oturum açıp açmadığıma bakılmaksızın gerçekleşir.

Bunun ne kadar sinir bozucu olduğunu söyleyemem !!

Herhangi bir fikir, kimse?

Üstteki "Orijinal" radyo düğmesine bastığınızda, sarı imleci kutuda Almanca ile İngilizce'yi görürsünüz. Orijinal İngilizce sitesini ziyaret ederseniz, fareyle üzerine gelindiğinde bile bir çeviri görmezsiniz. URL'deki / de-de / kısmını / en-us / ile değiştirerek İngilizceye geçiş yaparsınız. De olduğu gibi

Almanca (çeviri veya orijinal metin üzerine getirildiğinde):

http://msdn.microsoft.com/ de-de /library/system.diagnostics.contracts.contractargumentvalidatorattribute(v=vs.110).aspx

Yalnızca İngilizce (çeviri yok):

http://msdn.microsoft.com/ en-us /library/system.diagnostics.contracts.contractargumentvalidatorattribute(v=vs.110).aspx

Bir firefox kullanıcısıysanız, Yeniden Yönlendirici eklentisini kullanabilirsiniz . Yeni bir yönlendirme oluşturun ve şu şekilde ayarlayın:

Tüm msdn isteklerini otomatik olarak İngilizce çevrilmemiş sürümlere yönlendirecektir.

Buldum! Demek istediğim, 2016, 3 yıl geç ve belki de yakın zamanda eklediler, ancak sonuna kadar kaydırdığınızda, sol alt köşede kullanmak istediğiniz dili seçebileceğiniz küçük bir düğme var (daha spesifik olarak bir ülke " sen ").

MSDN, web tarayıcısı ayarlarınızdan tercih edilen dili kullanır.

http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/6543407d-f743-48fb-965b-b8af9f9a0cb1/howto-disable-automatic-translation-into-german?forum=msdnfeedback

Bunun nedeni Accept-Languagebaşlık:

http://www.w3.org/International/questions/qa-accept-lang-locales

Bu nedenle tarayıcınızı İngilizce web sitelerini tercih edecek şekilde ayarlamak bu sorunu çözmelidir. W3C, burada farklı tarayıcılarda bunun nasıl yapılacağına dair bir genel bakış sunar:

http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-priorities.en.php

Bir krom eklentisi de var

Switcheroo Yönlendirici'nin

Geçenlerde aynı problemle karşılaştım. Ve bunu Chrome eklentisi ModHeader ile çözdüm . Yapılandırdım ve çalışıyor:

URL'de hedeflemek için MSDN belgelerinin url'sini manuel olarak değiştirmekten yoruldum en-us, bu yüzden çok kullanışlı Tampermonkey uzantısı için bu küçük kullanıcı komut dosyasını buldum ( Chrome , Microsoft Edge , Opera ve Firefox'ta mevcuttur )

// ==UserScript==
// @name         MSDN docs [en-us] redirect
// @version      0.1
// @description  Redirects to the en-us version of the current MSDN doc page
// @grant        none
// @match        https://docs.microsoft.com/*
// ==/UserScript==

(function () {
    let pathname = window.location.pathname.split('/');
    if (pathname[1].toLowerCase() !== 'en-us') {
        pathname[1] = 'en-us';
        pathname = pathname.join('/');
        window.location.href = window.location.origin + pathname + window.location.search;
    }
})();

Uzantıyı yükledikten sonra,

1. Simgesine tıklayın
2. Tıklamak Create a new script...
3. Önceki kodu yapıştırın
4. Kaydedin ( Ctrl + Sveya File > Save).
5. Yönlendirmeyi test edin: https://docs.microsoft.com/fr-fr/dotnet/csharp/programming-guide/classes-and-structs/classes

@matchÖzelliği bu komut sadece MSDN doc sayfalarında karşı çalıştırılan sağlayacaktır.

Bunun eski bir soru olduğunu biliyorum, belki bu içgörü birileri için faydalı olacaktır.

Neredeyse her zaman msdn'yi google'da bir arama yoluyla açıyorum. Çoğu zaman bana, bazen yanında orijinal (İngilizce) versiyonun eşlik ettiği, yerel dilime (yerel ayarlı adresin bir bölümü aracılığıyla) çevrilmiş bir site sundu. Orijinal dil bağlantısına tıklarsam, hiçbir şey çevirmez, bu yüzden yerelleştirmeme dayalı otomatik çeviri değildir .

Sorunumu çözen, Google arama ayarlarını kendi dilim yerine İngilizce'yi tercih edecek şekilde değiştirmekti. Git arama ayarlarını google , dizi Which language should Google products use?için Englishdaha sonra, Currently showing search results in:tıklama Editolasılıkla arama yapmayı diğer dilleri ve kontrol edin.

Ayrıca, google için kullanıcı arayüzü dilini de değiştirecektir. Ödenmesi yüksek bir bedel olabilir biliyorum ama buna değeceğine inanıyorum. Belirli bir dilde yazılmış bir sorguyu ararsanız, sonuçlar büyük olasılıkla yine de bu dildeki sayfalarla sonuçlanacaktır.

Bellek tüketen ve bu tür şeyler için biraz fazla olan uzantılar yerine, özel bir arama sorgusu kullanabilirsiniz.

Krom

Ayarlar => Arama Motorlarını Yönet, bu girişi ekleyin:

Motor: MSDN US

Anahtar kelime: ms

URL: https://social.msdn.microsoft.com/Search/en-US?query=%s (veya okurken doğru url ne olursa olsun, sadece %sgerçek sorgu dizesine ihtiyaç duyduğu her yerde kullanın )

Şimdi, adres çubuğuna yazmanız yeterlidir ms [SPACE]. Boşluğa bastığınız anda sizi uyaracaktır Search on MSDN US:. Sorgunuzu şimdi yazın. Örneğin ms string, sizi için arama sonuçlarının MSDN-ABD sürümüne yönlendirecektir string. Elbette başlığı ve anahtar kelimeyi değiştirebilirsiniz.

Eminim diğer yaygın tarayıcılar da bu tür bir işlevselliği açığa çıkarır. Firefox'ta, arama çubuğuna özel arama motorları eklerdim.

Bu, her tür arama için kullandığım temiz bir numara (SO, Amazon, Wikipedia, farklı dillerde vb.). Çok verimli.

Genellikle sayfanın alt kısmında dili değiştirebileceğiniz bir dil bağlantısı bulunur (siteye özel kalıcı bir ayar çok daha güzel olsa da).

İnternet Seçenekleri Panelindeki IE'de Genel Sekmede Görünüm kısmına sahipsiniz. Tercih edilen dili ilk olarak ekleyin ve bundan sonra MSDN'nin tüm sayfalarında seçilen dilde sunulacaktır

NoScript eklentisini Firefox ile (aslında Waterfox) kullanıyorum, sadece "m-msft.com" için izin vermeyin, çevirmen kapatılacak. Etki alanını yasaklamak için başka tarayıcıdaki diğer eklentileri de kullanabileceğinizi düşünüyorum. NoScript, herhangi bir ciddi web kullanıcısı ve tabii ki UserStyles için sahip olunması gereken bir eklentidir.