Geçenlerde katıldığım bir proje için gitmeye geldim. Git gui'yi srtat ile oldukça kullanışlı buldum (OSX Snow Leopard altında) ama yerelleştirilmemiş olsaydı (benim durumumda Fransızca) çok isterdim. Git gui'nin İngilizce olarak görüntülenmesi tercihi veya hack var mı?
Yanıtlar:
İçin , Windows kullanıcıları sıra iki seçenek vardır:
1) LANG ortam değişkenini en olarak ayarlayın .
a) Genel Windows için: http://www.itechtalk.com/thread3595.html
b) Yalnızca git kabuğu için:
Git uygulamaları dışında herhangi bir şeyi etkilemek istemiyorsanız, C: \ Program Files \ Git \ cmd \ git.cmd dosyasının başına aşağıdaki satırı ekleyebilirsiniz :
@set LANG=en
Lütfen bunun yalnızca git kabuğundan komutlar başlatıldığında çalışacağını unutmayın - başlat menüsünden başlatılan GIT GUI etkilenmeyecektir.
2) C: \ Program Files \ Git \ share \ git-gui \ lib \ msgs'deki ilgili * .msg dosyasını silin veya yeniden adlandırın
Herhangi bir kurulum kabuğunu değiştirmekten tasarruf edersiniz (özellikle cmd.exe kabukları kullanıyorsanız), ancak uluslararası işlevselliği kaybedersiniz.
Krediler: Bu yanıtlar, msysgit projesinde ortaya atılan resmi sorundan kaynaklanmaktadır ve burada bulunabilir: http://code.google.com/p/msysgit/issues/detail?id=302
export LANG=en_USiçinde c: \ Program Files \ git \ vb \ profili (bu dosya zaman git bash başlar okunur).
Çeviri dosyasını kurulumdan kaldırabilir / yeniden adlandırabilirsiniz, Fransızca
... /share/git-gui/lib/msgs/fr.msg
OS-X hakkında bilgi sahibi değilsiniz, ancak normalde C: \ Program Files \ Git \ share \ git-gui \ lib \ msgs \ ve Linux'ta (ve diğerleri) / usr / share / olacak olan pencereler (msysgit) altında git-gui / lib / msgs /.
(ve gitk ... / share / gitk / lib / msgs /)
@set LANG=enCmd dosyasında ayarlamanın yardımcı olduğunu, ancak yalnızca GitGUI'yi bu cmd dosyasıyla başlattığınızda yardımcı olduğunu unutmayın . Başlat menüsünden başlattığınızda durum böyle değildir: doğrudan wish.exe'yi çağırır. Bağlantıyı cmd komut dosyasını çalıştıracak şekilde değiştirirseniz, istenmeyen GUI ile birlikte metin komut penceresini gösterir. Bu yüzden .msg dosyasını yeniden adlandırmak benim için bir seçim yoludur.
For Linux bir terminalden kullanabilirsiniz:
LC_ALL=en_US.utf8 git gui
git-gui'nizi, örneğin mevcut terminalinizden geçici olarak İngilizce olarak başlatmak için. Bu çözüm, yalnızca geçerli git-gui örneğinizi etkileyecek , başka hiçbir şey olmayacak. Kredi Junio C Hamano'ya gidiyor
* .Desktop dosyalarında kullanım için güncelleme (kalıcı çözüm):
Bir programı her zaman * .desktop dosyanızdan istediğiniz yerel ayar Exec=...ile başlatmak için, değiştirilmiş bir ortamda başlamak için onun bölümünü değiştirmeniz gerekir .
Kimden:
...
Exec="/usr/bin/your-program"
...
Kime:
...
Exec=env LC_ALL=en_US.utf8 "/usr/bin/your-program"
...
Eksik yerel ayarlar için güncelleme:
Bazen sisteminiz şunlardan şikayet edebilir:
-bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (en_US)
Bu durumda, büyük olasılıkla henüz doğru yerel ayarı oluşturmamışsınızdır. (Yine de İngilizce bir metin görüyorsanız, muhtemelen Cyerel ayarı bir yedek olarak kullanan sisteminizdir )
Eksik yerel ayarı oluşturma:
export LANG=en_US
yapmak gerekir. Yine de, bu kabuktan çalıştırdığınız her şeyi etkileyecektir.