Hem stdout hem de stderr'i bash içinde borulama?

Bash'ın daha yeni sürümlerinde, &>(doğru anlarsam), hem stdout hem de stderr'i bir dosyaya ( &>>Adrian'ın açıkladığı gibi dosyaya ekler ) yönlendiren operatöre sahip gibi görünüyor .

Aynı şeyi elde etmenin en basit yolu nedir, bunun yerine başka bir komuta geçmek mi?

Örneğin, bu satırda:

cmd-doesnt-respect-difference-between-stdout-and-stderr | grep -i SomeError

Grep'in hem stdout hem de stderr'deki içerikle eşleşmesini istiyorum (etkili bir şekilde onları tek bir akışta birleştirin).

Not : Bu soru, yönlendirmeyi değil , boru tesisatını soruyor - bu nedenle şu anda bir kopyası olarak işaretlenen sorunun bir kopyası değil.

( Bir dosyaya daha önce var olan bir dosyayı yeniden yönlendirip üzerine &>>file yazacağını unutmayın .)&>

Birleştirmek stdoutve stderrikincisini kullanarak önceki yönlendirirsiniz 2>&1. Bu, stderr'ı (dosya tanımlayıcı 2) stdout'a (dosya tanımlayıcı 1) yönlendirir, örn:

$ { echo "stdout"; echo "stderr" 1>&2; } | grep -v std
stderr
$

stdoutstdout'a stderrgider, stderr'a gider. grepsadece görür stdout, böylece stderrterminale yazdırır.

Diğer yandan:

$ { echo "stdout"; echo "stderr" 1>&2; } 2>&1 | grep -v std
$

Hem stdout hem de stderr'e yazdıktan sonra, 2>&1stderr'ı stdout'a geri yönlendirir ve grepher iki dizeyi stdin'de görür, böylece her ikisini de filtreler.

Yeniden yönlendirme hakkında daha fazla bilgiyi buradan edinebilirsiniz .

Örneğinizle ilgili (POSIX):

cmd-doesnt-respect-difference-between-stdout-and-stderr 2>&1 | grep -i SomeError

veya şunu kullanarak >=bash-4:

cmd-doesnt-respect-difference-between-stdout-and-stderr |& grep -i SomeError

Bash için bir kısaltma sahiptir 2>&1 |, yani, |&stdout'u ve stderr hem (bakınız boru, el ):

cmd-doesnt-respect-difference-between-stdout-and-stderr |& grep -i SomeError

Bu Bash 4.0'da tanıtıldı, sürüm notlarına bakın .