C # Dizeyi UTF-8'den ISO-8859-1'e (Latin1) H dönüştür

Bu konuyu Google'da araştırdım ve her cevaba baktım, ancak yine de anlamıyorum.

Temel olarak UTF-8 dizesini ISO-8859-1'e dönüştürmem gerekiyor ve bunu aşağıdaki kodu kullanarak yapıyorum:

Encoding iso = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");
Encoding utf8 = Encoding.UTF8;
string msg = iso.GetString(utf8.GetBytes(Message));

Kaynak dizem

Message = "ÄäÖöÕõÜü"

Ama ne yazık ki sonuç dizim

msg = "�ä�ö�õ�ü

Burada neyi yanlış yapıyorum?

Hedef kodlamanızın kodunu çözmeyi denemeden önce bayt dizisini ayarlamak için Encoding.Convert kullanın .

Encoding iso = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");
Encoding utf8 = Encoding.UTF8;
byte[] utfBytes = utf8.GetBytes(Message);
byte[] isoBytes = Encoding.Convert(utf8, iso, utfBytes);
string msg = iso.GetString(isoBytes);

Sanırım probleminiz, utf8 dizesini temsil eden baytların başka bir şey olarak yorumlandığında aynı dizeyle sonuçlanacağını varsaymanızdır (iso-8859-1). Ve bu sadece durum böyle değil. Joel spolsky'nin bu harika makalesini okumanızı tavsiye ederim .

Bunu dene:

Encoding iso = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");
Encoding utf8 = Encoding.UTF8;
byte[] utfBytes = utf8.GetBytes(Message);
byte[] isoBytes = Encoding.Convert(utf8,iso,utfBytes);
string msg = iso.GetString(isoBytes);

İlk olarak dizenin kaynağını düzeltmeniz gerekir.

.

Bu dizeyi aldığınızda ve onu bir dizi bayta dönüştürdüğünüzde kodlama devreye girer.

Her halükarda, bunu yaptığınız şekilde, bir dizeyi bir karakter kümesiyle bir bayt dizisine kodlamak ve sonra onu başka bir karakterle çözmek, gördüğünüz gibi çalışmayacaktır.

Bize bu orijinal dizenin nereden geldiğini ve neden yanlış kodlandığını düşündüğünüzü anlatır mısınız?

Biraz garip bir kod gibi görünüyor. Utf8 bayt akışından dize almak için yapmanız gereken tek şey:

string str = Encoding.UTF8.GetString(utf8ByteArray);

İso-8859-1 bayt akışını bir yere kaydetmeniz gerekiyorsa, şunu kullanın: önceki için ek kod satırı:

byte[] iso88591data = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1").GetBytes(str);

Sadece Nathan'ın çözümünü kullandım ve iyi çalışıyor. ISO-8859-1'i Unicode'a dönüştürmem gerekiyordu:

string isocontent = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1").GetString(fileContent, 0, fileContent.Length);
byte[] isobytes = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1").GetBytes(isocontent);
byte[] ubytes = Encoding.Convert(Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1"), Encoding.Unicode, isobytes);
return Encoding.Unicode.GetString(ubytes, 0, ubytes.Length);

Encoding targetEncoding = Encoding.GetEncoding(1252);
// Encode a string into an array of bytes.
Byte[] encodedBytes = targetEncoding.GetBytes(utfString);
// Show the encoded byte values.
Console.WriteLine("Encoded bytes: " + BitConverter.ToString(encodedBytes));
// Decode the byte array back to a string.
String decodedString = Encoding.Default.GetString(encodedBytes);

İşte ISO-8859-9 için bir örnek;

protected void btnKaydet_Click(object sender, EventArgs e)
{
    Response.Clear();
    Response.Buffer = true;
    Response.ContentType = "application/vnd.openxmlformatsofficedocument.wordprocessingml.documet";
    Response.AddHeader("Content-Disposition", "attachment; filename=XXXX.doc");
    Response.ContentEncoding = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-9");
    Response.Charset = "ISO-8859-9";
    EnableViewState = false;


    StringWriter writer = new StringWriter();
    HtmlTextWriter html = new HtmlTextWriter(writer);
    form1.RenderControl(html);


    byte[] bytesInStream = Encoding.GetEncoding("iso-8859-9").GetBytes(writer.ToString());
    MemoryStream memoryStream = new MemoryStream(bytesInStream);


    string msgBody = "";
    string Email = "mail@xxxxxx.org";
    SmtpClient client = new SmtpClient("mail.xxxxx.org");
    MailMessage message = new MailMessage(Email, "mail@someone.com", "ONLINE APP FORM WITH WORD DOC", msgBody);
    Attachment att = new Attachment(memoryStream, "XXXX.doc", "application/vnd.openxmlformatsofficedocument.wordprocessingml.documet");
    message.Attachments.Add(att);
    message.BodyEncoding = System.Text.Encoding.UTF8;
    message.IsBodyHtml = true;
    client.Send(message);}