Yanıtlar:
Alt panelde "5: Debug" olmalıdır. Üzerine tıklayın ve "Debugger -> Threads" öğesini seçin
Bu pencereyi geri yüklemek için en sağdaki "İş Parçacıkları" simgesini bulmanız, hatta soldaki "Düzeni Geri Yükle" düğmesini tıklamanız gerekebilir.
Görünüşe göre Android Studio'da (1.x, 2.x ve 3.x) bir UI-Bug var.
Benim için "Çerçeveler / İplikler" Paneli araç çubuğunun arkasına tamamen gizlenmişti, bu yüzden "Çerçeveler / İş Parçacıkları" nı ortaya çıkarmak için sol kenarını sürükleyerek "değişken" panelinden boyutu değiştirmek zorunda kaldım.
[ @Greg bu resmi cevabımı inceledikten sonra eklediğini itiraf etmeliyim !]