Rails: Rails 4 numaralandırmasıyla i18n nasıl kullanılır

Rails 4 Active Record Enums harika, ancak i18n ile çeviri yapmak için doğru model nedir?

Ben de belirli bir kalıp bulamadım, bu yüzden basitçe ekledim:

en:
  user_status:
    active:   Active
    pending:  Pending...
    archived: Archived

keyfi bir .yml dosyasına. Sonra görüşlerimde:

I18n.t :"user_status.#{user.status}"

Rails 5'ten başlayarak, tüm modeller'den miras alınacaktır ApplicationRecord.

class User < ApplicationRecord
  enum status: [:active, :pending, :archived]
end

Numaralandırmaları çevirmek için genel bir çözüm uygulamak için bu üst sınıfı kullanıyorum:

class ApplicationRecord < ActiveRecord::Base
  self.abstract_class = true

  def self.human_enum_name(enum_name, enum_value)
    I18n.t("activerecord.attributes.#{model_name.i18n_key}.#{enum_name.to_s.pluralize}.#{enum_value}")
  end
end

Sonra çevirileri dosyama ekliyorum .yml:

en:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        statuses:
          active: "Active"
          pending: "Pending"
          archived: "Archived"

Son olarak, kullandığım çeviriyi almak için:

User.human_enum_name(:status, :pending)
=> "Pending"

İşte bir görünüm:

select_tag :gender, options_for_select(Profile.gender_attributes_for_select)

İşte bir model (bu kodu aslında bir yardımcıya veya bir dekoratöre taşıyabilirsiniz)

class Profile < ActiveRecord::Base
  enum gender: {male: 1, female: 2, trans: 3}

  # @return [Array<Array>]
  def self.gender_attributes_for_select
    genders.map do |gender, _|
      [I18n.t("activerecord.attributes.#{model_name.i18n_key}.genders.#{gender}"), gender]
    end
  end
end

Ve işte yerel dosya:

en:
  activerecord:
    attributes:
      profile:
        genders:
          male: Male
          female: Female
          trans: Trans

Uluslararasılaştırmayı diğer herhangi bir özniteliğe benzer tutmak için burada gördüğünüz gibi iç içe öznitelik yolunu izledim .

Bir sınıfınız varsa User:

class User < ActiveRecord::Base
  enum role: [ :teacher, :coordinator ]
end

Ve bunun ymlgibi bir:

pt-BR:
  activerecord:
    attributes:
      user/role: # You need to nest the values under model_name/attribute_name
        coordinator: Coordenador
        teacher: Professor

Kullanabilirsiniz:

User.human_attribute_name("role.#{@user.role}")

Model:

enum stage: { starting: 1, course: 2, ending: 3 }

def self.i18n_stages(hash = {})
  stages.keys.each { |key| hash[I18n.t("checkpoint_stages.#{key}")] = key }
  hash
end

Yerel ayar:

checkpoint_stages:
    starting: Saída
    course: Percurso
    ending: Chegada

Ve görünümde (.slim):

= f.input_field :stage, collection: Checkpoint.i18n_stages, as: :radio_buttons

User3647358'in cevabını detaylandırarak, bunu nitelik isimlerini çevirirken alışkın olduğunuza çok yakın bir şekilde başarabilirsiniz.

Yerel dosya:

en:
  activerecord:
    attributes:
      profile:
        genders:
          male: Male
          female: Female
          trans: Trans

I18n # t'yi arayarak çevirin:

profile = Profile.first
I18n.t(profile.gender, scope: [:activerecord, :attributes, :profile, :genders])

TranslateEnum gem'i bu amaçlar için kullanmayı deneyin

class Post < ActiveRecord::Base
  enum status: { published: 0, archive: 1 }
  translate_enum :status
end


Post.translated_status(:published)
Post.translated_statuses

@post = Post.new(status: :published)
@post.translated_status 

Bunun için bir mücevher yarattım.

http://rubygems.org/gems/translated_attribute_value

Gemfile dosyanıza ekleyin:

gem 'translated_attribute_value'

Kullanıcı için bir durum alanınız varsa:

pt-BR:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        status_translation:
          value1: 'Translation for value1'
          value2: 'Translation for value2'

Ve sizin görüşünüze göre şöyle arayabilirsiniz:

user.status_translated

Aktif kayıt, mongoid veya alıcı / ayarlayıcılara sahip başka herhangi bir sınıfla çalışır:

https://github.com/viniciusoyama/translated_attribute_value

Repolês ve Aliaksandr'ın yanıtlarını birleştirerek, Rails 5 için, bir enum özniteliğinden tek bir değeri veya bir değer koleksiyonunu çevirmenize olanak tanıyan 2 yöntem oluşturabiliriz.

.ymlDosyanızdaki çevirileri ayarlayın :

en:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        statuses:
          active: "Active"
          pending: "Pending"
          archived: "Archived"

Gelen ApplicationRecordtüm modeller devralan hangi sınıfa, biz bir yöntemi tanımlamak olduğu tek bir değer ve onu arayarak kolları diziler başka biri için kolları çeviriler:

class ApplicationRecord < ActiveRecord::Base
  self.abstract_class = true

  def self.translate_enum_name(enum_name, enum_value)
    I18n.t("activerecord.attributes.#{model_name.i18n_key}.#{enum_name.to_s.pluralize}.#{enum_value}")
  end

  def self.translate_enum_collection(enum_name)
    enum_values = self.send(enum_name.to_s.pluralize).keys
    enum_values.map do |enum_value|
      self.translate_enum_name enum_name, enum_value
    end
  end
end 

Görüşlerimizde, daha sonra tek değerleri çevirebiliriz:

<p>User Status: <%= User.translate_enum_name :status, @user.status %></p>

Veya enum değerlerinin tüm koleksiyonu:

<%= f.select(:status, User.translate_enum_collection :status) %>

Enum_help cevherini deneyin . Açıklamasından:

ActiveRecord :: Enum özelliğinin I18n ve simple_form ile düzgün çalışmasına yardım edin.

İşte t_enumkullandığım yardımcı bir yöntem.

<%= t_enum(@user, :status) %>

enum_helper.rb :

module EnumHelper

  def t_enum(inst, enum)
    value = inst.send(enum);
    t_enum_class(inst.class, enum, value)
  end

  def t_enum_class(klass, enum, value)
    unless value.blank?
      I18n.t("activerecord.enums.#{klass.to_s.demodulize.underscore}.#{enum}.#{value}")
    end
  end

end

user.rb :

class User < ActiveRecord::Base
  enum status: [:active, :pending, :archived]
end 

en.yml :

en:
  activerecord:
    enums:
      user:
        status:
          active:   "Active"
          pending:  "Pending..."
          archived: "Archived"

Model:

class User < ActiveRecord::Base
  enum role: [:master, :apprentice]
end

Yerel dosya:

en:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        master: Master
        apprentice: Apprentice

Kullanım:

User.human_attribute_name(:master) # => Master
User.human_attribute_name(:apprentice) # => Apprentice

Application_helper'da basit bir yardımcı tercih ederim

  def translate_enum(object, enum_name)
    I18n.t("activerecord.attributes.#{object.model_name.i18n_key}.#{enum_name.to_s.pluralize}.#{object.send(enum_name)}")
  end

Sonra YML dosyamda:

fr:
  activerecord:
    attributes:
      my_model:
        my_enum_plural:
          pending:  "En cours"
          accepted: "Accepté"
          refused:  "Refusé"

Yine başka bir şekilde, modellerde bir endişeyi kullanmak biraz daha uygun buluyorum

İlgilendirmek :

module EnumTranslation
  extend ActiveSupport::Concern

  def t_enum(enum)
    I18n.t "activerecord.attributes.#{self.class.name.underscore}.enums.#{enum}.#{self.send(enum)}"
  end
end

YML:

fr:
    activerecord:
      attributes:
        campaign:
          title: Titre
          short_description: Description courte
          enums:
            status:
              failed: "Echec"

Görünüm :

<% @campaigns.each do |c| %>
  <%= c.t_enum("status") %>
<% end %>

Modelinize endişe eklemeyi unutmayın:

class Campaign < ActiveRecord::Base
  include EnumTranslation

  enum status: [:designed, :created, :active, :failed, :success]
end

Bir yardımcı ekleyebilirsiniz:

def my_something_list
  modes = 'activerecord.attributes.mymodel.my_somethings'
  I18n.t(modes).map {|k, v| [v, k]}
end

ve her zamanki gibi ayarlayın:

en:
  activerecord:
    attributes:
      mymodel:
        my_somethings:
           my_enum_value: "My enum Value!"

ardından seçiminizle kullanın: my_something_list

class ApplicationRecord < ActiveRecord::Base
  self.abstract_class = true

  def self.enum(definitions)
    defind_i18n_text(definitions) if definitions.delete(:_human)
    super(definitions)
  end

  def self.defind_i18n_text(definitions)
    scope = i18n_scope
    definitions.each do |name, values|
      next if name.to_s.start_with?('_')
      define_singleton_method("human_#{name.to_s.tableize}") do
        p values
        values.map { |key, _value| [key, I18n.t("#{scope}.enums.#{model_name.i18n_key}.#{name}.#{key}")] }.to_h
      end

      define_method("human_#{name}") do
        I18n.t("#{scope}.enums.#{model_name.i18n_key}.#{name}.#{send(name)}")
      end
    end
  end
end


en:
  activerecord:
    enums:
      mymodel:
        my_somethings:
           my_enum_value: "My enum Value!"

enum status: [:unread, :down], _human: true