Bir Django uygulamasını çevirmeye çalışıyorum. {% trans %}Şablonlarımda bazı dizeler oluşturdum . Ancak uygulama klasörümde aşağıdaki komutu çalıştırdığımda bir hata mesajı alıyorum:
$ django-admin.py makemessages -l fr
CommandError: Unable to find a locale path to store translations for file __init__.py`Neyi yanlış yaptım?
Yanıtlar:
localeÖnce kullanarak bir klasör oluşturmanız gerektiği ortaya çıktı mkdir locale. Komutu bir uygulama klasöründen çalıştırıyorsanız, localeo uygulama klasörü içinde bir klasöre ihtiyacınız vardır .
LOCALE_PATHSgerekir, localeaksi halde derlenen metin keşfedilemez.
LOCALE_PATHSconfigure)
Aslında yerel klasörün nerede olduğunu yapılandırabilirsiniz. Settings.py içinde şunu ekleyin:
LOCALE_PATHS = (
PROJECT_ROOT + '/website/locale', )Ardından, çevirmek istediğiniz her dil için bir klasör oluşturun:
mkdir -p website/locale/deSorun, komutun uygulama dizininden değil proje dizininden çalıştırılmasıdır. Dokümanlardaki bu pasaj bunu açıklıyor:
localeİlk olarak kullanarak bir klasör oluşturmanız gerektiği ortaya çıktı mkdir locale.
./manage.py makemessages[…] Geçerli dizinin tüm kaynak ağacını çalıştırır ve çeviri için işaretlenmiş tüm dizeleri çıkarır. Conf / locale (Django ağacında) veya locale (proje ve uygulama için) dizininde bir mesaj dosyası oluşturur (veya günceller).
Yani, komutu uygulama dizininden çalıştırırsınız:
$ cd app
$ django-admin makemessages -l <locale>… Veya kullanarak proje çapında bir yerel dizin tanımlarsınız LOCALE_PATHSve makemessagesburadan sonra ana dizinden çalıştırabilirsiniz .
Her iki durumda da ./locale/dizinin mevcut olup olmadığını kontrol etmeli ve bunu kullanarak oluşturmalısınız.
$ mkdir localeolmaması durumunda.
makemessageskomutu o dizinden çalıştırınlocale.