İOS info.plist dosyası içindeki bir dizeyi nasıl yerelleştirebilirim?

Bildiğiniz gibi iOS 8 , kullanıcının konumunu kullanmak için NSLocationWhenInUseUsageDescription anahtarı gerektirir . Bu anahtarı ve bazı genel bilgileri bilgi plistime ekledim.

Çeviri dizesini plist dosyasında nasıl kullanabilirim?

-- Güncelleme --

Zaten bir Yerelleştirilebilir dizem var. Ben sadece plist dize içinde NSLocalizedString (MYSTRING, nil) gibi bir şey kullanabilir miyim merak ediyorum. Yerelleştirme için birden fazla info.plist dosyası oluşturabileceğimi biliyorum ama daha kolay bir yol olabileceğini merak ediyordum.

InfoPlist.stringsDeğerlerini yerelleştirmek için dosya kullanmalısınız Info.plist. Bunu yapmak için adresine gidin File->New->File, sekmesi Strings Filealtında seçin , adlandırın ve oluşturun. Yerelleştirmek istediğiniz değerleri aşağıdaki gibi açın ve ekleyin :ResourceiOSInfoPlistInfo.plist

NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Description of this";

Artık InfoPlist.stringsdosyayı çevirilerle yerelleştirebilirsiniz . İyi şanslar!

DÜZENLE:

yerelleştirme seçeneklerini seçin veya gerekirse yerelleştirmeyi etkinleştirin,

dosyayı sol taraftaki düzenleyicide de görebilmeniz gerekir.

DÜZENLE:

İşte için resmi belgeler olduğu Info.plisttuşlar yerelleştirme.

Kredi için Marco bu yanıtında resimler de dahil olmak üzere, teşekkürler!

Yukarıdakilerin hepsi benim için (XCode 7.3) işe yaramadı, bu yüzden nasıl yapılacağına dair Apple referansını okudum ve yukarıda tarif edilenden çok daha basit. Apple'a göre:

Yerelleştirilmiş değerler Info.plist dosyasının kendisinde saklanmaz. Bunun yerine, belirli bir yerelleştirme için değerleri InfoPlist.strings adıyla bir dizeler dosyasında depolarsınız. Bu dosyayı, aynı yerelleştirme için diğer kaynakları depolamak için kullandığınız dile özgü proje dizinine yerleştirirsiniz.

Buna göre, InfoPlist.strings adlı bir dize dosyası oluşturdum ve "xx" dilinin xx.lproj klasörüne yerleştirdim (ve Dosya-> Dosya Ekle ... kullanarak projeye ekledim). Bu kadar. "Yerelleştirilmiş kaynaklar karıştırılabilir" anahtarına gerek yoktur = EVET ve base.lproj veya en.lproj dosyasında InfoPlist.strings dosyasına gerek yoktur.

Uygulama, dile özgü dosyada bir anahtar bulamazsa, varsayılan değer olarak Info.plist anahtar / değer çiftini kullanır. Bu nedenle, İngilizce değerimi Info.plist dosyasına ve çevrilen dile özgü dosyaya koydum, test edildi ve her şey çalışıyor.

Özellikle, InfoPlist.strings (base.lproj, en.lroj ve xx.lproj içinde dosyanın bir sürümünü oluşturur) yerelleştirmeye gerek yoktur ve benim durumumda bu şekilde işe yaramadı.

Bir şey çalışmazsa eklediğinizden emin olun:

"Yerelleştirilmiş kaynaklar karıştırılabilir" = EVET

info.plist içine. Benim durumumda InfoPlist.strings dosyaları göz ardı edildi.

İpuçları

1. İOS Simulator'ın varsayılan olarak sistem dilinizden yararlandığını unutmayın. Çevirilerinizi test etmek için lütfen iOS Simülatör Ayarı'ndaki dili (ve bölgeyi) de değiştirin.

2. Yerelleştirme dizesi ( buradaki Apple dokümanlarına bakın )

   NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Description of this";

   ve değil (alıntı "..." ile)

   "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Description of this";

Apple'ın kılavuzlarını okumanızı ve burada listelenen WWDC kaynaklarını görüntülemenizi önemle tavsiye ederim: Uluslararasılaşma ve Yerelleştirme Konuları

Sorunuza özel olarak cevap vermek için, projenize yeni bir dil eklediğinizde , hangi InfoPlist dosyalarının ekleneceğini seçme şansınız olur (birden fazla hedefiniz varsa, birden fazla Info plist dosyanız olacaktır). Aşağıdaki ekranı elde etmek için yapmanız gereken tek şey Yerelleştirmeler altındaki + işaretine basın ve destek eklemek için yeni bir dil seçin.

Ekledikten sonra, verilen dilde uygun lproj dizinlerinde gerekli dize dosyalarını oluşturur.

--DÜZENLE--

Açık olmak gerekirse, iOS, Plist dosyanızın dizesini, yerelleştirilmiş dizeler dosyasında anahtar olarak plist girişinin anahtarını kullanarak kullanıcının seçtiği dile göre değiştirir.

Info.plist'i adım adım yerelleştirin:

1. Xcode'da Kaynaklar klasörünü bulun (kök dizinine yerleştirilir)
2. Kaynaklar klasörünü seçin
3. Ardından Dosya-> Yeni-> Dosya ... ana menüsüne basın.
4. "Kaynak" Dizeleri Dosyası bölümünde seçin ve İleri'ye basın
5. Daha sonra Save As alana SADECE InfoPlist ("I" sermayesi ve "P" sermayesi) yazın
6. Ardından Oluştur'a basın
7. Ardından, Kaynaklar klasöründe oluşturulan InfoPlist.strings dosyasını seçin ve sağdaki menüde "Yerelleştir" düğmesine basın
8. Sonra Proje Gezgini'nden Proje seçin ve Proje listesinden Proje seçin
9. En alttaki bilgi sekmesinde istediğiniz kadar dil yapabilirsiniz (Yerelleştirmeler bölümünde)
10. Kaynaklar Klasöründe görebileceğiniz dil
11. İnfo.plist dosyasındaki değerleri ("anahtar") yerelleştirmek için bir metin düzenleyicisiyle açabilir ve yerelleştirmek istediğiniz tüm anahtarları alabilirsiniz
12. Yukarıdaki örnek gibi herhangi bir InfoPlist.strings dosyasına herhangi bir anahtarı örnek olarak yazarsınız

"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "blabla";

"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "blabla2";

Hepsi bu kadar ve info.plist dosyanızı yerelleştirdiniz!

Xcode 9'daki gibi yerelleştirme eklemeye çalışırken info.plist sorununun bulunmadığı herkes için.

Aşağıda gösterildiği gibi, info.plist dosyasını içine girip dosya denetçisindeki yerelleştir düğmesine tıklayarak localiazble yapmanız gerekir.

Daha sonra yeni Yerelleştirmeler eklemeye gittiğinizde info.plist dosya kaynaklarına dahil edilir.

RGML'nin dediği gibi, bir InfoPlist.strings oluşturabilir, yerelleştirebilir, ardından anahtarınızı ve bunun gibi bir değer ekleyebilirsiniz: "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Beni bulmak için Yardım!";

Anahtarı, belirtilen dil için info.plist'inize ekler.

Benim durumumda her şey doğru kuruldu ancak yine de InfoPlist.strings dosyası bulunamadı.

Gerçekten işe yarayan tek şey , InfoPlist.strings dosyalarını kaldırıp projeye yeniden eklemekti .

Benim durumumda yerelleştirme işe yaramadı adındaki '-' sembolünün nedeni. Örnek: "aero-Info.plist" Ve yerelleştirilmiş dosyalar: "aero-InfoPlist.strings" ve "aeroInfoPlist.strings" çalışmadı.

InfoPlist.stringsDosya kullanırken (XCode'da Info.plistdosyanın yanına yerleştirilmelidir - gerçek dosya konumu muhtemelen projenin herhangi bir yerinde olabilir

) çeviri için anahtarın kısa adını kullanmaya dikkat edin.

Kullanmaya çalışıyordum Privacy - Camera Usage Description, ama çalışma anahtarıNSCameraUsageDescription