Bir döngüye girmeye çalışıyorum Filelist:
console.log('field:', field.photo.files)
field.photo.files.forEach(file => {
// looping code
})
Gördüğünüz gibi field.photo.filesbir Filelist:
Nasıl düzgün döngü yapılır field.photo.files?
field.photo.filesüzerinde prototiplenmiş bir nesnedir FileList; tıpkı prototip zincirinde HTMLCollectionolmadığı gibi Array.prototype.
for loopiş :)

Array.prototype.forEach.call(field.photo.files, file => console.log(file));