Bunun eski bir gönderi olduğunu biliyorum, ancak aynı problemle Xcode 8.2'yi kullanarak karşılaştım. Bulucuda .plist ve .storyboard dosyalarını zaten çoğaltmıştım, ancak Xcode projem onları almadı. Xcodeproj'unuza dosya eklemek için Proje Gezgini'nde proje veya klasöre sağ tıklayın ve Dosyaları "Proje Adınıza" Ekle'yi seçin. İhtiyacınız olan dosyaları seçebilmeniz gerekir (birden fazla ayrı dosya seçmek için Cmd tuşunu kullanın).
Yeni bir .plist veya .storyboard dosyası oluşturduysanız, hedef üyeliğinize bağlamanız gerekir. Bağlamak için, gezginde dosyaya tıklamanız yeterlidir ve sağ tarafta standart düzenleyicinizde> dosya denetçisi> hedef üyelik uygun hedef üyeliği seçin.
Finder'da dosyaları çoğaltmadan bunu yapmanın doğru yolu, çoğaltılacak dosyayı seçip Xcode gezinme menüsünde Dosya> Çoğalt seçeneğine gitmektir.