Geriye yazılan bu kod neden “Merhaba Dünya!”

İşte internette bulduğum bazı kodlar:

class M‮{public static void main(String[]a‭){System.out.print(new char[]
{'H','e','l','l','o',' ','W','o','r','l','d','!'});}}    

Bu kod ekrana yazdırılır Hello World!; burada çalıştığını görebilirsiniz . public static void mainYazılı olduğunu açıkça görebiliyorum , ama geriye doğru. Bu kod nasıl çalışır? Bu nasıl derleniyor?

Düzenleme: IntellIJ bu kodu denedim ve iyi çalışıyor. Ancak, bazı nedenlerden dolayı cmd ile birlikte notepad ++ ile çalışmaz. Buna hala bir çözüm bulamadım, bu yüzden eğer birisi yaparsa, aşağıya yorum yapın.

Kodun görüntülenme şeklini değiştiren görünmez karakterler var. Intellij'de bunlar, kodu ""Unicode kaçışlarıyla değiştiren boş bir dizeye ( ) kopyalayıp yapıştırarak, etkilerini kaldırarak ve derleyicinin gördüğü sırayı ortaya çıkararak bulunabilir.

İşte bu kopyala-yapıştırın çıktısı:

"class M\u202E{public static void main(String[]a\u202D){System.out.print(new char[]\n"+
        "{'H','e','l','l','o',' ','W','o','r','l','d','!'});}}   "

Kaynak kod karakterleri bu sırayla saklanır ve derleyici bu sıraya göre davranır, ancak farklı şekilde görüntülenir.

Not \u202Etüm karakterlerin sağdan sola-görüntülenecek zorunda kalan bir blok başlayarak sağdan sola geçersiz kılma olan karakteri, ve \u202Dbir soldan-sağa geçersiz kılma olduğunu, iç içe geçmiş bir blok nerede tüm başlangıç karakterler soldan sağa doğru zorlanarak ilk geçersiz kılmayı geçersiz kılar.

Ergo, orijinal kodu class Mgörüntülediğinde normal olarak görüntülenir, ancak \u202Eher şeyin görüntülenme sırasını oradan 'e \u202Dtersine çevirir, bu da her şeyi tekrar tersine çevirir. (Biçimsel \u202Dolarak, satır sonlandırıcıdan her şeye bir kez \u202Dve iki kez tersine çevrilmiş metnin geri kalanı nedeniyle iki kez tersine çevrilir \u202E, bu nedenle bu metin satır yerine satırın ortasında görünür.) Sonraki satırın yönü, hat sonlandırıcısı nedeniyle birincisinden bağımsız olarak ele alınır, bu nedenle {'H','e','l','l','o',' ','W','o','r','l','d','!'});}}normal olarak görüntülenir.

Tam (son derece karmaşık, düzinelerce sayfa uzunluğunda) Unicode çift yönlü algoritma için bkz. Unicode Standart Ek # 9 .

Unicode Çift Yönlü Algoritma nedeniyle farklı görünüyor . Unicode Çift Yönlü Algoritmanın bu iki metakarakter arasında yuvalanmış karakterlerin görsel görünümünü değiştirmek için kullandığı görünmez iki RLO ve LRO karakteri vardır.

Sonuç olarak görsel olarak ters sırada görünürler, ancak bellekteki gerçek karakterler tersine çevrilmez. Sonuçları burada analiz edebilirsiniz . Java derleyicisi RLO ve LRO'yu yok sayar ve bunları boşluk olarak kabul eder, bu yüzden kod derlenir.

Not 1: Bu algoritma, metin editörleri ve tarayıcıları tarafından hem LTR karakterlerini (İngilizce) hem de RTL karakterlerini (ör. Arapça, İbranice) birlikte aynı anda görsel olarak görüntülemek için kullanılır - bu nedenle "bi" yönlü. İki Yönlü Algoritma hakkında Unicode'un web sitesinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz .
Not 2: LRO ve RLO'nun tam davranışı Algoritmanın Bölüm 2.2'sinde tanımlanmıştır .

Karakter U+202Ekodu sağdan sola yansıtır, ancak çok zekidir. M'den başlayarak gizlidir,

"class M\u202E{..."

Bunun arkasındaki büyüyü nasıl buldum ?

İlk başta sert olduğum soruyu gördüğümde, "başka bir zaman kaybetmek bir tür şaka", ama sonra IDE'mi ("IntelliJ") açtım, bir sınıf yarattım ve kodu geçtim ... ve derlendi !!! Daha iyi baktım ve "genel statik boşluğun" geri olduğunu gördüm, o yüzden imleçle oraya gittim, ve birkaç karakter sildim ... Ve ne olacak? Karakterler geriye doğru silmeye başladı , bu yüzden mmm ... nadir ... yürütmek zorundayım ... Programı yürütmeye devam ediyorum, ama önce kaydetmem gerekiyordu ... ve o zaman buldum! . Dosyayı kaydedemedim çünkü IDE'm bazı karakter için farklı bir kodlama olduğunu söyledi ve bana nerede olduğunu işaret etti, Bu yüzden Google'da işi yapabilen özel karakterler için bir araştırma başlattım ve hepsi bu kadar :)

Hakkında biraz

Unicode Çift Yönlü Algoritma ve U+202Eilgili kısaca şunları açıklar :

Unicode Standardı, mantıksal düzen olarak bilinen bir bellek temsil sırası belirler. Metin yatay çizgiler halinde sunulduğunda, çoğu komut dosyası karakterleri soldan sağa görüntüler. Bununla birlikte, ekrandaki yatay metnin doğal sırasının sağdan sola olduğu birkaç komut dosyası (Arapça veya İbranice gibi) vardır. Metnin tümünün düzgün bir yatay yönü varsa, görüntüleme metninin sırası net değildir.

Ancak, bu sağdan sola komut dosyaları soldan sağa yazılan rakamları kullandığından, metin aslında iki yönlüdür: sağdan sola ve soldan sağa metnin karışımı. Rakamlara ek olarak, İngilizce ve diğer komut dosyalarından gelen gömülü kelimeler de soldan sağa yazılır ve ayrıca çift yönlü metin üretir. Net bir şartname olmadan, metnin yatay yönü tekdüze olmadığında görüntülenen karakterlerin sırasını belirlerken belirsizlikler ortaya çıkabilir.

Bu ek, çift yönlü Unicode metnin yönünü belirlemek için kullanılan algoritmayı açıklar. Algoritma, halihazırda mevcut bir dizi uygulama tarafından kullanılan örtük modeli genişletmekte ve özel durumlar için açık biçimlendirme karakterleri eklemektedir. Çoğu durumda, doğru görüntü sırasını elde etmek için metne ek bilgi eklemenize gerek yoktur.

Ancak, çift yönlü metin söz konusu olduğunda, anlaşılır metin üretmek için örtük bir çift yönlü sıralamanın yeterli olmadığı durumlar vardır. Bu durumlarla başa çıkmak için, oluşturulduğunda karakterlerin sırasını kontrol etmek için minimal bir yönlü biçimlendirme karakter kümesi tanımlanır. Bu, okunaklı değişim için ekran sırasının tam kontrolüne izin verir ve dosya adları veya etiketler gibi basit öğeler için kullanılan düz metnin her zaman görüntüleme için doğru şekilde sipariş edilmesini sağlar.

Neden gibi bazı algoritma oluşturmak bu ?

bidi algoritması, Arapça veya İbranice karakter dizisini sağdan sola arka arkaya oluşturabilir.

Dil spesifikasyonunun 3. Bölümü , bir Java programı için sözcüksel çevirinin nasıl yapıldığını ayrıntılı olarak açıklayarak bir açıklama sağlar. Soru için en önemli şey:

Programlar Unicode'da (§3.1) yazılmıştır , ancak sözcüksel çeviriler (§3.2) sağlanır, böylece Unicode çıkışları (§3.3) yalnızca ASCII karakterleri kullanan herhangi bir Unicode karakterini içermek için kullanılabilir.

Bu nedenle bir program Unicode karakterlerle yazılır \uxxxxve dosya kodlamasının Unicode karakterini desteklememesi durumunda yazar bunları kullanarak kaçabilir , bu durumda uygun karaktere çevrilir. Bu durumda bulunan Unicode karakterlerinden biri \u202E. Snippet'te görsel olarak gösterilmez, ancak tarayıcının kodlamasını değiştirmeyi denerseniz gizli karakterler görünebilir.

Bu nedenle, sözcüksel çeviri sınıf bildirimiyle sonuçlanır:

class M\u202E{

yani sınıf tanımlayıcısıdır M\u202E. Şartname geçerli bir tanıtıcısında olarak kabul etti:

Identifier:
    IdentifierChars but not a Keyword or BooleanLiteral or NullLiteral
IdentifierChars:
    JavaLetter {JavaLetterOrDigit}

"Java harf veya rakamı", yöntemin Character.isJavaIdentifierPart(int)true değerini döndürdüğü bir karakterdir .