Her ikisinde de bir VS sayfası bulundu, işte size biraz bilgi:
"İstikrar
Ağustos 2009 itibariyle, lighttpd, 3 yıl önce bildirilen sorunları hala çözülememiştir. Lighty ile ilgili bir problem, elek gibi hafıza sızdırmasıdır. Bir süreliğine denetledim ve pes ettim, bu bir karışıklık. Ondan uzak durmak isterdim, çok fazla trafik çekiyorsanız, gününüzü çabucak mahveder. "
Kaynak: http://www.wikivs.com/wiki/Lighttpd_vs_nginx
Açıkçası, ben nginx kullanmadım bu yüzden deneyimden bahsetmiyorum. Öncelikle web sunucumda apache kullandım, ancak evde lighttpd kullanan bir tane var. Yalnızca küçük bir html sayfası sunar ve yalnızca VPN tarafından erişilebilir durumdadır, bu yüzden uzaktaki biri olduğunda daha fazla bilgi portalı olur.
Daha sonra başımı eğip yeni ve güncellenmiş sunucu uygulamaları ile denemeye başladığımda, muhtemelen nginx ile oynarım. Günün sonunda, bu senin seçimin, ama bir üretim ortamı için olmasına bağlı olarak, ikisini de taahhüt etmeden önce araştırırım.