Geç ama yine de, aynı sorunu ele aldım ve bu benim için çalıştı:
RequestHeader set X_FORWARDED_PROTO 'https' env=HTTPS
Dokümantasyon diyor ki:
RequestHeader yönergesi add, append veya set bağımsız değişkeni ile birlikte kullanıldığında, eylemin gerçekleştirileceği koşulları belirtmek için dördüncü bir bağımsız değişken kullanılabilir. Env = ... bağımsız değişkeninde belirtilen ortam değişkeni varsa (veya ortam değişkeni yoksa ve env =! ... belirtilirse), RequestHeader yönergesi tarafından belirtilen eylem geçerli olur. Aksi takdirde, direktifin talep üzerinde hiçbir etkisi olmayacaktır.
HTTPS ortam değişkeni yalnızca istek SSL üzerinden yapıldığında ayarlanır.