Eski siyah beyaz filmleri nasıl renklendirdiler?

Bu soru dsp ile ilgili. Ben çoğunlukla sinyal işleme bölümüyle ilgileniyorum.

1960 yılında, siyah-beyaz olarak basılmış ve 2004'te renkli olarak basılmış olan bir Mughal-e-Azam filmi var.

• Her pikseli mükemmel şekilde nasıl renklendirdiler?
• Her pikseldeki renk yerleşimini tanımlamak için hangi tekniği kullandılar?

Filmdeki ekran görüntülerinden birine bakın:

Renklendirmek istediğim bir Einstein siyah beyaz fotoğrafım var. O zamanlar ne giydiğini ve kıyafetlerinin, arkaplanının asıl renginin ne olduğunu bilmeden bunu yapmak nasıl mümkün olabilir?

Orijinal renk bilgisini siyah beyaz bir fotoğraftan kurtarmanın bir yolu yoktur, bu yüzden Einstein'ın (sırasıyla Waheeda Rehman) pembe mi yoksa yeşil bir süveter mi giydiği (Res. Dupatta) hayal gücünüze kalmış.

Tarihsel olarak, bu, filmin üzerine resim yaparak, elle yapıldı . Süreci otomatikleştirmek için ilk dijital teknikler, her bir çerçeve üzerinde, her bir düzensiz renkli bölgenin merkezinde, birkaç renk noktasını "boyamak" ve her kare için bir renk haritası elde etmek için biraz bulanıklaştırmak için bir voronoi bölümü + biraz bulanıklaştırmayı kullanmaktan ibaretti. bakınız örneğin ABD patenti 4606625).

Bugün, video düzenleme yazılımıyla, birkaç ana karede tek tip renkli bölgeleri belirtmek için vektör maskeleri kullanarak ve aralarında enterpolasyon yaparak, nispeten kolay bir şekilde (elle de olsa) yapılabilir. Daha sonra her maskeye bir renk dönüşümü uygulanır. Burada çalışırken görün .

Standart görüntü bölümleme ve bölge izleme teknikleri, bölümleme görevini ve her bir anahtar karedeki bölgelerin işaretlenmesini otomatikleştirmek için kullanılabilir - örneğin , alandaki / zamandaki benzer / bitişik piksellere manuel ek açıklamalar vererek veya tek biçimli dokulu bölgeleri tespit ederek . Doku ve gri seviye benzerliği, renk ipuçlarını renkli görüntüden benzer bir konuyu gösteren gri tonlamalı görüntüye yaymak için kullanılabilir - bu durumda manuel işlem yalnızca şablon renkli görüntü bulmaktan ibarettir - bu sonraki görev içerik kullanılarak otomatikleştirilebilir - temel görüntü alma teknikleri .

Sadece bu konuyu okudum ve baskıda bir şey gördüğümden bu yana en az 15 yıl geçti, ancak kullanılan bazı algoritmalar olduğunu biliyorum.

İlk olarak, belirtildiği gibi, bazı filmler her kareyi elle titizlikle boyayarak renklendi. ( Rüzgarla Gone'nin ilk birkaç dakikası , geri kalanı renkli olarak çekmeye karar verildikten sonra bu şekilde yapıldı.)

Bundan sonra, hepsi bilgisayar görüntü işlemeye dayalı olarak birkaç teknik kullanılır. En basit yaklaşım, filmi her biri kameranın değişmediği ayrı sahnelere bölmek ve daha sonra farklı yoğunluktaki bölgeleri tanıyan bir bilgisayar algoritmasına sahip olmaktır. Bilgisayar ekranındaki biri, sahnenin ilk birkaç karesine bakar ve her bölgenin rengini belirler, ardından bilgisayar, sahnenin kalanında renklendirmenin, belirlenen bölgelerin kendileriyle bağlantılarının o kadar hızlı değişmeyeceğini varsayar. atanan renkler kaybolacak. Bu teknik genellikle ana oyuncuları ve temel arka planı renklendirmekle sınırlıdır, çünkü sahneler çoğu filmde çok hızlı bir şekilde değişebilir.

Daha karmaşık teknikler, bir kişiyi tanımak (örneğin), arka planı ön plandan ayırmak, vb. İçin görüntü tanıma algoritmaları kullanır. Daha sonra renkler daha global bir temelde atanabilir ve oyuncular gölgeden ışığa geçerken bir dereceye kadar gölgeleme gerçekleştirilebilir, Bu şema, tek bir sahnenin ötesinde çalışabileceği için, bir insanın başlangıçta renkleri ayarlamasına daha fazla çaba gösterilebilir, böylece daha çeşitli ve canlı bir palet kullanılabilir.

(Ben hiç okumamış olmama rağmen) bilgisayar animasyonuna benzeyen tekniğin artık aksiyon filmlerini canlandırmakta kullanılan tekniklere dayanarak kullanılabileceğini tahmin ediyorum. Orijinal filmde bir tür hareket yakalama kullanılabilir ve ardından eylemin bir bilgisayar animasyonu üretilir. Dikkatli "harmanlama" ile, animasyonun yarattığı renkler kullanılırken orijinal filmin detayı korunabildi.

BBC, yalnızca siyah beyaz kopyanın mevcut olduğu eski renkli bir filmi geri yüklemek için renkli noktaları çözerek bu yolu keşfetti. Rengi orijinal rengine geri yükleyebilirler.

Kaynak: http://www.youtube.com/watch?v=CjK-b4x9ZmQ