2
Daha uzun metinleri (görünüm ve e-posta şablonları) gettext ile çevirme
Çok dilli bir PHP web uygulaması geliştiriyorum ve gettext ile çevirmem gereken uzun (-ish) metinlerim var. Bunlar e-posta şablonları (genellikle kısa, ancak yine de birkaç satır) ve görünüm şablonlarının parçalarıdır (daha uzun açıklayıcı metin blokları). Bu metinler bazı basit HTML'leri içerir (vurgu için kalın / italik, muhtemelen burada veya orada …