systemctlçıktının ne zaman renklendirileceğini belirleyen bir mekanizmaya sahip gibi görünmüyor. Hızlı bir çözüm isatty(3)her zaman gerçeğe dönmek için şimşek olacaktır, böylece systemctldüşünme stdout'una kandırmak interaktiftir. Yani şunları yapabilirsiniz:
# echo "int isatty(int fd) { return 1; }" | gcc -O2 -fpic -shared -ldl -o isatty.so -xc -
# LD_PRELOAD=./isatty.so watch -n300 --color systemctl status plexmediaserver
-xc -Sonunda gcckomut bildirir gcc(Cı kodunu derlemek için -xcstandart giriş dan) ( -). Bayrakların geri kalanı gccadlı bir paylaşılan nesne dosyası oluşturmayı söyler isatty.so. Bunun isattymeşru bir değer döndürmeye dayanan diğer programları çok iyi bozabileceğini unutmayın . Ancak için iyi görünüyor systemctlolarak isattygörünür sadece onun çıkışını renk gerekip gerekmediğini belirlemek amacıyla kullanılacak.