Yeni bir mesaj geldiğinde neden bir dosya oluşturmak istediğinizi bilmiyorum. Posta kutunuz için Maildir biçimini kullanıyorsanız, her yeni mesaj bir dosyaya kaydedilir.
E-posta yazılımınıza bağlı olarak, procmailgelen postaları ele almak gibi bir araç kullanabilirsiniz. Uzak bir posta sunucusundan okuyorsanız, bunu fetchmailpostaları okumak ve sisteminize kopyalamak gibi bir araçla birleştirebilirsiniz . Outlook'u kullanmak hakkında konuştuğunuzda bu uygun bir yöntem olabilir.
Outlook eşdeğerini arıyorsanız, birçok kullanıcı Thunderbird'ü kullanır. Kullanılabilecek roundcube ve squirrelmail gibi WebMail sunucuları da vardır.