Not defterim bir Debian GNU / Linux sınavı / dengesiz (uzatma) ve neredeyse güncel.
Hem Chrome (sürüm 56) hem de Firefox (sürüm 45.7 ESR ve sürüm 52), aşağıdaki sayfalardaki unicode karakterleri, adlarının ters yönüne işaret ederek gösterir:
Özellikle, burada ilk olarak ekranımda ne görüntülendiğini görebilirsiniz:
ve ikinci
DÜZENLE:
İlk cevaptan sonra, denetçideki font-aile değerini değiştirmeyi denedim. "Helvetica", "Times", "Arial", "Sans", "Monospace", "Courier" ve "Serif" ile denedim. Bazıları, okun çizilme biçiminde (çoğunlukla kenar boşlukları) biraz farklılık gösterir, ancak hepsi yanlış yönde çizer.
Chrome ayarlarında sistem fontlarını değiştirmeyi bile denedim, varsayılanlar "Times New Roman", "Times New Roman", "Arial", "Monospace" idi. Onları "Bitstream Vera Serif", "Bitstream Vera Serif", "Bitstream Vera Sans", "Andale Mono" olarak değiştirdim. Yine de sağ ok geriye dönük. Sanırım karışık bir yazı tipi sorunu değil.
EDIT2:
Şimdi de Libreoffice Writer'da denedim. Hangi yazı tipini seçersem seçeyim, oklar her zaman yanlış yöne işaret eder. Bunun güçlü bir gösterge olduğunu düşünüyorum.