Bir alfadan sonra sıfır koymak imkansız mı?

Ben ve bir arkadaşım, aleph'in hakkında şaka yapıyorduk. א 0 yazmaya çalıştıktan sonra (bu 2 karakter arasında geçiş yap), kendilerini değiştirdiler! Herhangi bir sembol dizisi bu etkiyi durdurmaz. Bu neden!??

Bunları 0 ve א tersi ile yazmaya çalışın (for için c & p):

א 0

א - 0

0

א -. / 0

Ancak kelimeler onları ayırır

א foobar 0

Arch linux'deyim ve bunu henüz başka bir işletim sisteminde test etmedim

EDIT: Sayı sıfır olmak zorunda değildir. Rakamlarla çalışır, ancak harflerle değil.

'א', 'HEBREW LETTER ALEF' (U + 05D0) , BIDI (çift yönlü) sınıfına "Sağdan Sola [R]" sahiptir, çünkü İbranice geleneksel olarak sağdan sola yazılmıştır. Öte yandan, rakamlar, kendilerine atanmış belirli bir yönelime sahip değildir ve bu nedenle bütün aleph ve sıfır öbekleri sağdan sola doğru yorumlanır. Bu durumda, Unicode'un oldukça karmaşık çift yönlü kurallarının belirttiği gibi, aşağıdaki karakterin bir önceki karakterin sağına yerleştirilmesi gerekmeyebilir.

Bu soruna geçici bir çözüm bulmak için birkaç seçeneğiniz var.

1. Sen kullanabilirsiniz 'ℵ', 'ALEF SEMBOL' (+ 2135 U) . Bu bir sembol ve soldan sağa özelliğine sahip: ℵ0.

2. Normal sayı yerine , '', 'IDEOGRAPHIC NUMBER ZERO' (U + 3007)0 gibi soldan sağa yönelimli sıfır benzeri bir karakter kullanabilirsiniz .

3. En temiz yol, "א 0" harfinden sonra 'SOLA DOĞRU MARK' (U + 200E) karakterini ( Wikipedia ) kullanmaktır. Bu, soldan sağa yönelime sahip olduğu tanımlanan sıfır genişliğinde bir görünmez karakterdir. Bu nedenle, visible'den sonra soldan sağa Latin harfini eklemek gibi iki yönlü metin düzeni algoritması üzerinde aynı etkiye sahiptir, burada görünür bir harf görünmez.

Aleph ( U + 05D0 ) İbranice bir mektuptur ve İbranice sağdan sola yazılmıştır, bu yüzden Unicode ona "Sağdan Sola" çift yönlü bir sınıf atar. (Daha fazla bilgi için Unicode TR9: İki Yönlü Algoritma bölümüne bakınız.)

Latince harfleri elbette "Soldan Sağa" dır. Bununla birlikte, sıfır ( U + 0030 ), zayıf bir sınıf olan "Avrupa Numarası" iki yönlü sınıfındadır - varsayılan olarak LtR iken, önce "güçlü" Sağdan Sola bir karakter varsa, RtL'ye geçebilir. (Bkz. İki Yönlü Karakter Türleri ve TR9'daki Zayıf Türlerin Çözülmesi .)

Sonuç olarak, önceki ve sonraki yönergeler tüm kelime için değiştirilir - sıfıra 'önce' koyarsanız, sağa doğru görünür; sıfırı 'after' aleph yazarsanız, solda görünecektir.

Belki de, bunu başarmanın daha iyi bir yolu şudur:

echo -e "\u200F0א"

Ve zorunlu xkcd referansı https://xkcd.com/1137/

Notepad ++ 'da yapılan aşağıdaki örnekte gösterildiği gibi önünde sıfır olması mükemmel bir şekilde mümkün.

Sorunuzdaki karakteri işaretlemeye çalışırsanız, gördüğünüz ve aynı zamanda ortaya çıkan şey, İbranice'nin sağdan sola yazılması ve (0 doğrudan bağlandığı için) metnin sağdan sola işlenmesidir (sola değil) sağa doğru)

Firefox'un (benim tarafımdaki) net bir seçimle karşılaştığı sorun için ikinci örneğe bakın.

İbranice sağdan sola yazılır - bu, aleph karakterinin bilgiyi taşımasını sağlar, bir sonraki karakterin soluna basılması gerektiğini belirtir.

Belgenizi onaltılık olarak kontrol ederseniz (veya imleci metniniz boyunca ok tuşlarıyla uygun bir düzenleyicide hareket ettirirseniz), önce alpe, sonra da basamağa geçtiğinizi fark edeceksiniz.

Yani: "Sonraki karakter == sağdaki karakter" varsayımı geçerli değildir.

Mesele bunun ve uygulamanın nerede olduğu. İbranice sayı davranışını elde etmek için tüm karakterlerin sağdan sola doğru olması gerekir. HTML / CSS’de:

<p style="direction:rtl"> א0 0א 0-א א-0 </p>

İşletim Sisteminde İbranice ve iki yönlülük etkinleştirilmelidir.

Çözüm, başka karakterlerin yerine kullanılmasını önererek, Unicode'un amacını yendi. Matematiksel bir operatör olarak aleph, bazı karakter setlerinde aynı görünebilir, ancak hem bağlamında hem de nasıl ayrıştırılacağı konusunda İbranice alephinden tamamen farklı bir karakterdir. Örneğin, bir İbranice anadili / bilgisayarı, İbranice bir kelime ile birlikte kullanıldığında doğru şekilde işlemez. Sayılar ve alfa olmayan karakterler, kendilerine alfa karakterleriyle aynı yön kodlaması verilmediğinde bir sorundur. Bu nedenle, ironik olarak, rakamlar kendilerini görünüşte bir karakter kümesinden / yönlülüğünden bağımsız olmalı, önceki mektubun unicode yönlülüğü ne olursa olsun almalıdır. Böylece bir İbranice belgesinde - sayılar İbranice gibi, yani "yönelimli" hale gelir. İngilizce-Latince bir belge iken,

Mümkün:

א 0

א - 0

0

א -. / 0

א foobar 0

(Bu cevap, başkaları tarafından zaten cevaplandığı için “neden böyle” diye cevap vermedi. Ancak, “imkansız…?” Başlığındaki soruyu yanıtlıyor.)