Moshe Katz'ın cevabı, döndürülmüş videoyu yeniden kodlamanız gerekeceğidir. Ama aslında zaten: Telefonunuz muhtemelen H.264'ü (MPEG-4 AVC) kaydediyor. DVD Video, MPEG-2 gerektirir - bunlar iki farklı kodektir, bu nedenle yeniden kodlamanız gerekir.
Bu nedenle, yönlendirme meta verilerini anlayan bir DVD oluşturma programı bulabilirseniz (veya videoyu döndürmesi söylenebilir) başka bir yeniden kodlama eklemenize gerek yoktur.
Bununla birlikte, muhtemelen iki nedenden dolayı kalite kaybı olacaktır:
- Chroma alt örneklemesi
- Yanlış çözünürlük
Renk alt örneklemesi. Öncelikle, video gerçekten yüksek bir veri hızı olan - 1080p @ 60 için saniyede neredeyse 3 gigabit - yönetilebilir bir veri hızına ulaşmak için bir sürü hile kullanıyor. Bu hilelerden biri, insan gözünün, renk bilgilerine çok fazla renk bilgisini atarak parlaklık farklılıklarından daha az duyarlı olmasından yararlanır. 4: 2: 0 alt örnekleme adı verilen yaygın bir yöntem, her 4 × 2 piksel bloğunu alır ve üst satırdaki piksellerin yarısından ve alt satırdaki tüm piksellerin renk bilgisini atar. Neden? Renk, verilerin ⅔'sidir - bu nedenle 8 renkli pikselden 2'ye gitmek veri hızını yarıya indirir. Bu, en azından hiç ölçeklendirilmişse, döndürmeyle ilgili bir sorun oluşturur. Ölçeklenmemişse, umarım sıraya girer (ancak ölçeklendirilir, bkz. # 2) (DVD Video sizi 4: 2: 0 kullanmaya zorlar, bu yüzden bu kaçınılmazdır).
Vikipedi, chroma alt örnekleme makalesinde farklı yöntemleri ve bir bloğa ne yaptıklarını gösteren güzel bir grafiğe sahiptir , sayfa hakkında aşağı yukarı. Y'nin parlaklık, Cr ve Cb'nin renk olduğuna dikkat edin.
Yanlış çözünürlük. DVD Video, videonun çok özel çözünürlüklerde olmasını gerektirir, en büyüğü 720 × 480 (en azından NTSC için; PAL DVD'lerde 720 × 576). Video o çözünürlüğü yoksa o olmalıdır ölçekli ve (siyah sınır eklendi) bantlar yerleştirilebilir. Örneğin, videonuz geniş yerine 720 piksel yüksekliğinde ise , 480 piksel yüksekliğinde küçültülür, ardından tekrar DVD çözünürlüğü yapmak için sol ve sağ siyah kenarlıklar eklenir (muhtemelen 704 × 480, bir sonraki aşağı.)
[Aslında burada çok daha fazla karmaşıklık var; örneğin, 720 × 480 en boy oranını hesaplamaya çalışırsanız, 3: 2, garip - 4: 3 veya 16: 9 olmadığını fark edeceksiniz. Bunun nedeni DVD piksellerinin kare olmamasıdır; aynı çözünürlük, DVD'deki bir bayrağa bağlı olarak hem 4: 3 hem de 16: 9 üretir). Ayrıca, 720 × 480 çerçevenin bir kısmının yok sayılması / kullanılmaması gerekir, çünkü analog TV. Bu genellikle göz ardı edilir, ancak her zaman değil.]