MacOS'ta mplayer altyazı desteği ile nasıl derlenir / kurulur?

Bu bir takip sorusu bu soru :

MacOS 10.13.6'da alt başlıklı video dosyalarını oynatmak için: Nasıl kurulur mplayer Böylece altyazıları kullanabiliyorum ( mplayer?

Diğer gönderide yapılan öneriyi takip ettim:

brew uninstall mplayer
brew reinstall freetype
brew reinstall fontconfig
brew install --build-from-source mplayer

Son komut bir hataya neden oldu:

Error: Xcode alone is not sufficient on High Sierra.
Install the Command Line Tools:
  xcode-select --install

ve ben de yükledim Command Line Tools. Sonra tekrar ettim mplayer yükleme komutu Aşağıdaki yapılandırma satırıyla kuruldu:

./configure --cc=clang --host-cc=clang --disable-cdparanoia --prefix=/usr/local/Cellar/mplayer/1.3.0 --disable-x11

ve sonra komutu aşağıdaki gibi çalıştırmak

mplayer  testvideo.mkv  -sub SubTest.srt

içeriği ile SubTest.srt aşağıdaki gibi:

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
<font face="Arial" size="50" color="#425aa0"><b>TEST TEXT</b></font>

herhangi bir altyazı veya herhangi bir hata göstermez.

Çıktısı brew info mplayer geçerli:

mplayer: stable 1.3.0 (bottled), HEAD
UNIX movie player
https://mplayerhq.hu/
/usr/local/Cellar/mplayer/1.3.0 (11 files, 28.8MB) *
  Built from source on 2019-01-11 at 07:40:20
From: https://github.com/Homebrew/homebrew-core/blob/master/Formula/mplayer.rb
==> Dependencies
Build: yasm ✔
Optional: libcaca ✘, libdvdnav ✘, libdvdread ✘
==> Options
--with-libcaca
    Build with libcaca support
--with-libdvdnav
    Build with libdvdnav support
--with-libdvdread
    Build with libdvdread support
--HEAD
    Install HEAD version
==> Analytics
install: 1,198 (30 days), 3,569 (90 days), 15,129 (365 days)
install_on_request: 1,140 (30 days), 3,408 (90 days), 14,307 (365 days)
build_error: 0 (30 days)

Başka ne deneyebilirim? Sanal bir kutu kurmak ve kullanmak istemiyorum ...

mac mplayer

— Alex
kaynak

Bağlantılı sorudaki cevap sizin için nasıl çalışmıyor?

— DavidPostill

Hayır. Denedim ama hala mplayer altyazıları gösteremiyor.

— Alex

Tercihler'de hangi yazı tipini seçtiniz? Farklı yazı tipleri / stilleri denediniz mi? O tuşuna birkaç kez basarsanız, zaman kodu görüntüleniyor mu veya sadece oyun sembolünü görüyor musunuz?

— harrymc

@harrymc Ne demek istediğinden emin değilim. 'Tercihler'de bir font nasıl seçilir? Nerede / Nasıl yapılır? Ayrıca, oyun sırasında O düğmesine birçok kez bastığımda, özel bir şey olmuyor. İle video oynatırken mplayer Bir oyun sembolü görmüyorum. Not: Komutun komut satırı sürümünü kullanıyorum ...

— Alex

Srt sözdizimi ile ilgili olması gerektiğini düşünüyorum, etiketleri kaldırarak ve ne olduğunu görmek için metni basitleştirmeyi denediniz mi?

— AtomiX84

İşte biraz işe yarayan bir prosedür:

kurmak mpv demlemek ile. Bu araçla altyazılı videoları izlemek mümkündür.
Ancak, bu yükleme bozuldu mplayer ve avconv.
Kaldırma mplayer ve avconv
yeniden yükleyin mplayer ve avconv

— Alex
kaynak