Apple ürünlerinde Kanada İngilizcesi


11

Apple bir Amerikan şirketidir. Birçoğunuzun Muhtemelen bildiğiniz gibi, Kanada İngilizcesi Amerikan İngilizcesi farklıdır ve daha yakın İngiliz İngilizcesi için (örneğin Colo u r yerine renginde ). İWork ve Mac için Microsoft Office'i (OS X'teki diğer birçok uygulama ile birlikte) ve OS X'i veya iPhone'umu Kanada İngilizcesine geçme seçeneğim yok.

Evet, dil çubuğunda giriş dili olarak Kanada İngilizcesi'ni seçebilirsiniz, ancak merkezi OS X yazım denetimini kullanan herhangi bir program (Mail'den Office'e iWork'tan Chrome'a) kelimeleri bir Amerikan İngilizcesi sözlüğüne göre kontrol eder.

Ben bir iPhone bileşenini içeren bir soru sorarak biliyorum, ama İngiliz İngilizce seçebilir benim iPhone I biliyoruz konu dışı ama benim döndüğünü sınırda $ içine £ ve birkaç diğer garip yazım tuhaflıklar vardır.

Basit soru: OS X'in (ve belki de iPhone'un) yazım denetimi için bir Kanada İngilizcesi sözlüğü kullanmasını sağlamak mümkün mü ? Çünkü İngiliz İngilizcesi artık kesmiyor. Teşekkürler!


DÜZENLE :Uluslararası Tercihler'deki dillerin sırasını yeniden düzenlemek, başka bir uygulamayı değil, yalnızca Finder'ı etkiler. Kanada İngilizcesini listenin başında bırakacağım.


EDIT # 2 : Chealion'ın çözümü, yazım denetimi için Cocoa kullanan ve çalıştırdığım uygulamaların çoğunu kapsayan tüm programlar için çalışıyor. Bunu Uluslararası Tercihler'de (Tiger / Leopard'da) dil sırasını yeniden düzenlemekle veya ghoppe'nin Snow Leopard için tavsiyelerini takip etmekle birlikte yapmanızı öneririm.


3
Belki de sizlere (ve İngiltere'ye) şimdi bu ek "u" ları şimdi çevreyi kurtarmak adına bırakmanızı sağlayabiliriz ... Yazdırırken daha az toner kullanılır! :-) İlginç bir sorun, her zaman Canadien ve İngilizlerin aynı yazım ve semboloji kullandığını düşündüm.
Brian Knoblauch

1
@Brian Sanırım telaffuz ile ilgili. Ben sadece Kanada İngilizcesi yazım kullanmaya alışkınım. Ve Kanadaca'yı e ile heceledin mi? Fransız mısın? ;)
Sincap

Kanada-İngiliz klavye / yazım / vb. Konusundaki anlayışım, Kanada'nın dolar, İngiltere'nin ise pound kullanmasıydı.
warren

4
@Brian Knoblauch, belki sonunda ABD'deki metrik sistemi benimsemenizi sağlayabiliriz? [
Gizli

3
Eyaletlerde metrik geçişi yapmak isterdim. Evde zaten yaptım. Metrik araçlar, metrik ölçüm cihazları vb. Kullanıyorum. Kimseyle konuştuğumda gerekli oldukları için dönüşümlerde gerçekten iyi oluyorum ... :-) Hala dünyanın korkunç sistemimizi terk etmediğinden rahatsızım (özellikle saat dilimleri) ve mutlak ondalık zaman sistemine geçti.
Brian Knoblauch

Yanıtlar:


3

Mac OS X 10.6'da:

  1. Sistem Tercihlerini Aç
  2. Dil ve Metin Tercihleri ​​Bölmesini Seçin
  3. Metin sekmesini seçin
  4. Yazım Denetimi için Kanada İngilizcesi'ni seçin

Alternatif olarak, 10.5 ve öncesi için talimatlar hala çalışır:

Mac OS X 10.5 ve önceki sürümlerinde çok açık değildir:

  1. TextEdit, Pages, vb. Gibi bir Kakao uygulaması açın.
  2. Kontrol / Sağ bazı metinleri tıklayın ve "Yazım ve Dilbilgisini Göster" i seçin
  3. En altta çeşitli sözlükler olacak - bunu Kanada İngilizcesi olarak değiştirin

Bu yalnızca OS X Sözlüğü'nü kullanan uygulamaları etkiler. (ör. Safari, ancak Firefox değil)


1
İlgilenen herkes için Chrome'da Kanada İngilizcesini desteklemeye açık bir hata olduğunu da unutmayın .
squircle

Sanırım önümüzdeki 24 saat içinde alacağım en iyi cevap bu. Bir Kanadalı olmak, sen de ödül var :)
squircle

2

Sistem Tercihleri> Dil ve Metin> Metin Sekmesi

Sağda, sözlüğü seçebileceğiniz "Yazım Denetimi" yazan bir yazım denetimi penceresi vardır. Bir Kanada İngilizcesi seçeneği mevcuttur. (Snow Leopard test edildi.)

Sistemimde, ayar olarak "Otomatik Dile" ve dil çubuğunda Kanada İngilizcesi kullanıyorum ve yazım denetimlerinde (denetimler, para hakkında konuşuyorsanız, renk / işçilik vb.) Doğru yazımı yapıyorum. )

Düzenleme: iWork'e gelince, stillerinizde uygun dilin seçildiğinden emin olmalısınız. Örneğin, Sayfalar'da, metin panelinde "Diğer" sekmesinin altında bir "Kanada İngilizcesi" ayarı vardır.

Düzen # 2 Tamam, bu yüzden Snow Leopard'ı kullanmıyorsunuz (sisteminiz halledebiliyorsa, alın! 30 $ bir pazarlık.) İşte başka bir seçenek.

Cocoaspell yükleyin ve aspell ftp sitesinde bir kanada ingilizce sözlük mevcuttur .


@ghoppe Bu Snow Leopard'da mı? Bir Dil ve Metin ön planı görmüyorum.
Haziran'da sincap

@thepurplepixel evet. dil desteği olmadan özel bir yükleme yaptınız mı? Daha önce "Uluslararası" olarak adlandırıldı ve Birleşmiş Milletler Bayrağı gibi görünen bir simgeye sahip…
ghoppe

@thepurplepixel bir saniye bekleyin. daha yakından okuduğunuzda, "uluslararası tercihler" deki dilleri yeniden düzenlemekten bahsediyorsunuz. O zaman Snow Leopard kullanmıyorsunuz. Senin olduğunu sanmıştım.
Haziran'da ghoppe

@ghoppe Endişelenme! Teşekkürler olsa :)
squircle

@thepurplepixel Kanadaca sözlük 10.5'te mevcut görünmediğinden, cevabımı bir alternatifle güncelledim.
ghoppe
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.