Microsoft Word'deki alanların dilini değiştirme


14

Word 2010 ve bibliyografya gibi bazı yerleşik özellikleri kullanıyorum.

Word kurulumum İngilizcedir ve ABD İngilizcesinde bir rapor yazıyorum. Ancak, bilgisayarımın yerel ayarı Danimarka olarak ayarlanmış. Bu, otomatik olarak oluşturulan alanlardaki tarihlerin ve bazı metinlerin biçimlendirmesini etkiler (örneğin, kaynakçada "alıntı:" yerine "citeret:" der).

Alanların dilini ABD İngilizcesi olarak nasıl değiştirebilirim?

Teşekkürler,

kırlangıç


+1. Word 2010'da çok uzun bir İngilizce makale yazdım ve otomatik bibliyografyanın "5 uppl" dediği gerçeğinden oldukça rahatsızım. ("uppl." [upplaga] "ed" [baskısı] için İsveççedir).
Andreas Rejbrand

Yanıtlar:


10

Alanı sağ tıklayın ve "Alanı değiştir ..." seçeneğini (veya öğenin Word dilinizde ne çağırıldığını) seçin.

Benim durumumda, alan BIBLIOGRAPHY \l 1053. 1053, İsveç için Microsoft Yerel Ayar Kimliği'dir (LCID). Az önce değiştirdim BIBLIOGRAPHY \l 2057, 2057 İngiliz - İngiltere için LCID.

Sonra bibliyografya dili değiştirdi, bu yüzden "Beşinci baskı" yerine "Beşinci upplagan" diye bir şey kalmadı!

Referans:


2
Bir tarih alanım var (DATE \ @ "d MMMM yyyy"). Buna \ l 2057 eklemeyi denedim, ancak Word LCID değerini kaydetmiyor. Ayrıca \ l tarihin ekleme sekmesinin son biçimine ekleneceğini, başka bir deyişle dili değiştirmediğini söylüyor. DATE alanını İngilizce olmaya zorlamayı biliyor musunuz? MS Word 2010 ve bir .doc dosyam var.
Bogdan0x400

Windows ve MS Office uygulamalarında İngilizce kullanıcı arayüzüm var. Ama Word'de Rusça bir belge hazırlıyorum. Ctrl + F9 ile bir alan oluşturmaya çalıştım. 2. Yeni alana "= 235555 * CardText \ l 1049" yazdım 3. Alan değerlerini göstermek için Alt + F9 tuşlarına basın. "! Sözdizimi Hatası, L" var Formülde sorun nedir? Bu yaklaşımın açık bir resmi tanımını bulamıyorum.
Burst

2

Alandaki dil kodunu da silebilirsiniz, ardından bibliyografya belgenin geri kalanının dili ile güncellenir


1

Tarih alanının dilini değiştirmek istiyorsanız ( as Bogdan0x400 wanted to do) işte burada (2013 kelimesi):

Genel bir "alan" (ve ardından veri kategorisi) kullanmayın!

Git Ekle → Metin → tarih ve zaman .

Açılır pencerede sağdaki dili seçebilirsiniz. Sağ altta 'otomatik gerçekleştirmeyi' kontrol etmeyi unutmayın. Bu aslında genel "alan" dilini de değiştirir.

tarih ve saat penceresi

1

Lütfen 2013 kelimesinin Almanca versiyonundan isimleri tercüme ettiğim için isimlerin% 100 doğru olmayabileceğini unutmayın.

umarım yardımcı olur.

Şerefe, Raffa


1

Tüm alanı seçin ve yazım denetimi dilini tanımlayın (Sekme İnceleme -> Grup Dili -> Dil bölme kutusu). Ardından güncelleme alanına basın.


1

Veya Referanslar -> Kaynakları yönet -> Kaynağı düzenle seçeneğine gidip birer birer değiştirebilirsiniz. Ama benim sorularım, bu dili tüm kaynaklar (100+) için ayrı ayrı yapmaya gerek kalmadan TÜM kaynaklar için bir kez ayarlayabilir miyim?

resim açıklamasını buraya girin

resim açıklamasını buraya girin


Bu asıl sorunun cevabı değil . Yeni bir sorunuz varsa, lütfen kendi sorunuzu sorun (yardımcı olursa bağlam için bu referansa başvurun).
DavidPostill
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.