`Ls -l` komutunun sonuçlarını nasıl yorumlayabilirim?

Örneğin, birinci satırdaki değerlerin anlamını öğrenmek istiyorum;

drwxr-xr-x 2 ataka root 4096 2008-11-04 16:58 ataka

olduğu atakaburada dizinin sahibi?

kioutsovkm@orkide:/users/lnxsrv2/ee$ ls
ataka  aydinoglu  izgordu  kioutsovkm  kocaogluo
kioutsovkm@orkide:/users/lnxsrv2/ee$ ls -l
total 20
drwxr-xr-x 2 ataka     root 4096 2008-11-04 16:58 ataka
drwxr-xr-x 2 aydinoglu root 4096 2008-11-04 16:58 aydinoglu
drwxr-xr-x 3 izgordu   root 4096 2009-09-29 11:59 izgordu
drwxr-xr-x 2 root      root 4096 2008-11-04 16:58 kioutsovkm
drwxr-xr-x 4 kocaogluo root 4096 2010-06-10 03:41 kocaogluo
kioutsovkm@orkide:/users/lnxsrv2/ee$

Ataka burada dizinin sahibi mi?

Evet, evet (üçüncü sütun), fakat aynı zamanda dizinin adı da olur (son sütun).

      +-sahibine uygulanan başvurular
      |
      | Diğer tüm kullanıcılar için geçerli olan +
      | |
      | | + - sert bağlantı sayısı
      | | |
      | | | + -boyut + -last değişiklik tarihi ve saati
     _ | _ _ | _ | _ | __ ________ | _______
    drwxr-xr-x 2 ataka kökü 4096 2008-11-04 16:58 ataka
        ___ _____ ____ _____
         | | | |
         | | | + - dosya veya dizinin adı
         | | |
         | | +-Grup izinlerinin uygulandığı grup
         | |
         | + -Sahibi
         |
         + - grubun üyesi olan kullanıcılar için geçerli olan izinler

Bkz man ls, man chmodve info lsya info coreutils 'ls invocation'daha fazla bilgi için.

Evet. atakabir kullanıcı adı ve rootbir gruptur.