Ignacio'nun işaret ettiği gibi kullanabilirsiniz yumdownloader.
Ancak ikinci adım için
rpm -ivh --relocate /usr=/home/username/usr --relocate /etc=/home/username/etc
veya
rpm -ivh --relocate /=/home/username/progname
Muhtemelen daha kolaydır.
RPM'nin kök olarak çalıştığını varsayan herhangi bir komut dosyası varsa, --noscriptsseçeneği eklemeniz de gerekebilir .
Ayrıca, --aidbağımlılıkları çözme seçeneğini de ekleyebilirsiniz .
Yine bu durumda bir başka yararlı seçenek de --rootrpm'nin yola yazılmasını engellemektir /var(root olmadığınız için), bu nedenle komut şöyle olacaktır:
rpm -ivh --relocate /=/home/username/progname --root /home/username/progname