Yanıtlar:
Bunu Avidemux (GUI) programı ile yapabildim
Ana menü: Ses -> Parça seç; saklamak istediğiniz parçaları seçer ve yeni bir dosya olarak kaydedersiniz.
Her ihtimale karşı Avidemux standart Fedora Linux deposundadır; Eminim Ubuntu / Debian'da da standarttır.
ffmpeg (konsol) bunu da yapabilir:
$ ffmpeg -i dosya.avi -map 0: 0 -map 0: 3 -acodec kopyalama -vcodec kopyalama dosyası. 1-track.avi
(video parçasını ve ses parçasını # 3 tutmak), ancak dosyalarımdan birinde Avidemux ile elde ettiğim sonuç daha iyiydi.
VirtualDubMod ayrıca tutmak istediğiniz ses akışlarını seçme olanağı da sağlar (ses akışını seçtikten sonra, video ve ses seçeneklerini doğrudan kopyalayıp daha sonra kaydedecek şekilde ayarlayabilirsiniz). AVI VBR ses varsa VDubMod uzun zamandır güncellenmedi ve onu desteklemez, çünkü Tabii ki, bu ses senkronizasyon sorunları olabilir nandub yapar destek VBR ses, bir yolunu yoktur kolayca ( ) istediğiniz ses akışını seçin.
Avidemux , ikili ses parçalarını kullanma (sınırlı) özelliğine sahiptir , bu yüzden ikisinden birini seçebilmelidir.
Yeniden kodlama saçma bir çözümdür. Tercih ettiğiniz dili otomatik olarak seçmek için özelleştirebileceğiniz bir oynatıcı kullanın. ör . VLC Media Player kullanın . Ücretsizdir ve en iyilerinden biri olarak kabul edilir.
Gidin Araçlar> Tercihler> Ses ve bu sayfada girin "Tercih Ses Dili".
DVD Flick'i deneyin. Çeşitli varsayılanları ayarlamak için bir seçenek gördüğümü hatırlıyorum ve bunlardan biri dil seçeneği olabilir.
DVD Flick
http://www.dvdflick.net/
DVD Flick DVD yapmak için ücretsiz, açık kaynaklı bir yazılımdır. Sonuçta daha sonra bir DVD'ye yazılabilecek bir .ISO dosyası üretmek istiyorsanız, bu çözüm umarım sizin için doğru olanı olacaktır.