Windows'ta ton işaretli pinyin metni nasıl yazılır?


21

Windows'taki herhangi bir uygulamaya ton işaretli Çince pinyin metni nasıl yazabilirim ?

Yazdığım pinyin metnini Çince okşadı karakterlere dönüştüren Windows'taki IME'nin farkındayım. İstediğim bu değil . Tüm uygun ton işaretleriyle ( aksan işaretleri ) örneğin rì chū gibi pinyin metni yazmak ve görüntülemek istiyorum .


Tonu, aksan yerine sonunda işaretleyebilirsiniz. wo3 = I, ta1 = o, vb.
WVrock

Yanıtlar:


3

ABD uluslararası klavye , Windows bazı yazmayı sağlayan, birlikte gelir kolay aksanları, ama görünüşe göre değil macrons ( "u" "Chu" in üzerinde bar). Maori klavye olanlar için desteği vardır; belki ikisi arasında sıcak geçiş yapabilirsiniz? Birisi , uluslararası klavyenin makroları ve diğer aksanları kolayca yazmasına izin veren bir türev yaptığını iddia etti , ancak denemedim.

Sayısal tabanlı tonları alan ve vurgu tabanlı tonları veren bir ton dönüştürücü kullanmayı deneyebilirsiniz .

Düzenle:

İstediğini yapması gereken açıkça bir pinyin klavye düzeni buldum .


Bu klavye düzenini paylaştığınız zaman, önceki tavsiyenizi aldım ve kendi düzenimi oluşturdum: qishi.wordpress.com/2009/08/23/pinyin-keyboard-layout :-)
Ashwin Nanjappa

Şans cesurdan yanadır! İyi iş.
Bkkbrad

@AshwinNanjappa wordpress'iniz silindi. Düzeninizi bulmak için yeni bir yer var mı?
MichaelChirico

Burada pinyin klavye düzeni için yeni bir bağlantı buldum: robrohan.com/2007/02/18/…
davidtbernal

@Davidtbernal bağlantısını kullanan kullanıcılar için .msi yükleyicisi için "Uyumluluk modunu" etkinleştirdiğinizden emin olun, aksi takdirde Windows 10+ URL'sinde çalışmaz: robrohan.com/2007/02/18/…
Finiox

6

OP'nin tam olarak aradığı şeyi yapan kendi PinyinTones IME'mi önerebilir miyim:

Pinyin'i Çince karakterler yerine ton işaretleriyle çıkaran bir Windows IME'sidir. Bir ton işareti eklemek için her heceden sonra 1, 2, 3 veya 4 yazın - tıpkı insanların ASCII karakterlerinden beri Pinyin'e girdiği gibi:

Pinyin IME, herhangi bir Windows uygulamasına ton işaretli Pinyin yazmak için

Ana Özellikler:

  1. Metin Hizmetleri Çerçevesini kullanır, böylece Microsoft Pinyin IME'nin çalıştığı her yerde çalışır. Masaüstü ve Evrensel uygulamalar dahil.

  2. Microsoft IME'leri gibi satır içi metin kompozisyonu kullanır. Bu, TSF uyumlu uygulamalarda iyi davrandığı anlamına gelir - örneğin, eklerken metin yazarken yeniden akar.

  3. Pinyin yazım kurallarına göre ton işaretlerini otomatik olarak doğru sesli harflere bir arada yerleştirir. (örneğin, hao3 hǎo olur - "o" yerine "a" üzerinde ton işareti bulunur)


SEKME tuşuna bastığınızda bu ne yapar? Not defterinde enter tuşuna basana kadar sekmeyi erteliyor gibi görünüyor. Birleşik giriş kutusunun içindeyken, klavyenizi kullanarak odağı değiştirmeyi imkansız hale getirmişsiniz gibi görünüyor. Bu standart bir IME 'özelliği' mi ve eğer öyleyse amacı nedir?
fostandy

Ayrıca, sürekli "ekleme" modunda, bu yüzden imleci cümlenin ortasına taşıyamazsınız, aşağıdaki karakterlerin üzerine yazılır
NaturalBornCamper

5

Böyle bir klavye düzenini kendiniz oluşturmak için Klavye Düzeni Oluşturucu'yu kullanabilirsiniz. Başımın üstünden, tüm tonları yazmanızı sağlayan bir düzen bilmiyorum. Bkkbrad'ın belirttiği gibi, US International'da bir macron yazamazsınız (burada kullanıyorum). Ancak US International'ı makro için başka bir ölü anahtar eklemek üzere değiştirmek çok zor olmamalı.


4

Bir çift kullandım ama sonunda QuickPinyin ile gittim çünkü yüklenmesi gerekmeyen tek kişi bu. Bu biraz havalı çünkü herhangi bir PC'deki bir USB çubuğundan, örneğin üzerine yazılım yüklememe izin vermeyen kütüphane bilgisayarlarından çalışabilirim.


2

Bugün Windows kurulumumu kurmaya çalışırken aynı problemle karşılaştım. Linux altında ibus kullanan çok daha iyi bir çözüm var. Yani, çıktıyı geleneksel, basitleştirilmiş veya pinyine ayarlayabilirsiniz. Bu şekilde yerleşik tanıma algoritmalarından yararlanabilirsiniz - ton işaretini doğru sesli harf, vb. Üzerine yerleştirirler.


İbus çözümü kulağa hoş geliyor, ancak bununla ilgili herhangi bir belge bulamıyorum. Yalnızca Basitleştirilmiş ve Geleneksel çıktı seçeneklerini görüyorum ve Ubuntu 11.10 altında pinyin çıkışı yok. Herhangi bir yerde belgelenip belgelenmediğini biliyor musunuz?
Don Kirkby


1

Pinyinput giriş yöntemi düzenleyicisini seviyorum . Sadece hece harflerini ve ardından bir ton numarası yazın ve bunları normal şekilde birleştirin.


0

bu eski, ama yine de, bize yazabileceğiniz uluslararası klavyeyi kullanabilirsiniz: á à ã â

Tam pinyin tonu işaretleri değiller ama onlara çok benziyorlar


0

Birkaç gün önce https://www.pinyin-editor.com/ adresini oluşturdum , belki de hala bir araç arıyorsanız yardımcı olabilir. Diğer eski web tabanlı Pinyin editörlerine büyük avantaj, duyarlı olması, bu nedenle mobil cihazlarda harika çalışması


Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.