PDF dosyalarındaki yazı tipleri: Bir yazı tipinin platformlarda / okuyucularda düzgün şekilde görüntülenmesini nasıl sağlayabilirim?


21

MS Word'de (2007) bir belge oluşturdum ve platform veya pdf okuyucu seçiminden bağımsız olarak aynı görünen bir belge oluşturmak amacıyla PDF'de yayınladım .

Birkaç Windows makinesinde iyi görünüyor, ancak ubuntu'da (acroread kullanarak) açtığımda orijinal yazı tipi, arial, tamamen uygunsuz olan bazı saçma fırfırlı yazı tipi ile değiştiriliyor.

Bu, bu belgenin alıcının açmak için ne kullandığına bağlı olarak yazı tipinin rastgele bir şekilde işlenebileceğinden endişe duymama neden oldu.

Sorular:

  1. Yazı tiplerinin pdf olarak nasıl çalıştığını anlamıyorum ama pdf'ye "gömme" yazı tiplerini duydum. Bu, seçtiğim yazı tipinin her zaman aynı şekilde oluşturulmasını sağlıyor mu? Öyleyse, nasıl yaparım?

  2. Yazı tipleri düzgün bir şekilde davranan basit bir pdf oluşturmanın alternatif bir kesin yolu var mı? Ben değilim değil , MS Word gibi herhangi bir alete bağladılar. Benim en büyük endişe pdf belge bakmak niyetinde görünüyor olmasıdır.

Yanıtlar:


8
  1. Evet, fontları gömmek tüm alıcıların PDF'yi istendiği gibi görüntüleyebilmesini sağlar. Ticari bir font gömme hakkına sahip olduğunuzdan emin olmalısınız, alt küme fontlarını gömmek için daha az kısıtlama vardır. Word 2007'deki seçenekler hakkında bazı fikirler için bu makaleye bakın .

  2. Belgenizi PDF temel yazı tipleriyle sınırlamak yardımcı olacaktır. Web'de güvenli yazı tipleri olarak bilinen ve çoğu platformda görünen ve PDF'lerde de kullanılması güvenli olan başka bir yazı tipi kümesi vardır .


2
Bu tavsiyeye ek olarak, Adobe (Acrobat) Distiller yüklüyse, yazıcı iletişim kutusunu kullanarak ve Adobe PDF yazıcı sürücüsünü seçerek PDF'ye yazdırma seçeneğiniz vardır. Bu sürücünün özelliklerinde, fontların gömülmesini belirtmek için bir onay kutusu vardır. Bu genellikle telif hakkı nedeniyle varsayılan olarak işaretlenmez. Ücretsiz PDF yazıcı sürücüsü seçenekleri de olabilir.
horatio

@RedGrittyBrick: Teşekkürler! Artık önerilerinizle iyi bir başlangıç ​​noktam var.
Angelo

9

MS Word'e ihtiyacınız olmadığından - OpenOffice.org veya LibreOffice kullanmaya ne dersiniz?

Her ikisinde de 'Dosya -> PDF Olarak Dışa Aktar ...' menü öğesi bulunur .

PDF / A-1a onay kutusunu etkinleştirdiğinizden emin olun - bu, tüm yazı tiplerinin gömülmesini gerektiren PDF / A-1a standardına uyumu garanti eder. Bu şekilde dosyalar tüm platformlarda aynı şekilde görüntülenir ve yazdırılır (PDF / A'daki 'A', dosyanın 'arşivleme' standardını karşıladığı anlamına gelir.)


Ne yazık ki , PDF / A olarak kaydedilemedikleri için doldurulabilir PDF formları (bkz. Hata 50879 ) garanti edilmez.
Anton Samsonov

@AntonSamsonov: Doğru. Ama kimin doldurulabilir formlarda tam yazı tipi oluşturmaya ihtiyacı var ki?
Kurt Pfeifle

Latince olmayan komut dosyaları kullanan milyonlarca (milyarlarca) kişi. Hem PDF üreten hem de PDF görüntüleme / düzenleme yazılımındaki mevcut hatalar, latin olmayan sembollerin hiç oluşturulmamasına veya bozulmasına neden olur.
Anton Samsonov

@AntonSamsonov: Oh !, hatırlattığın için teşekkürler! İtiraf ediyorum ki, dünyanın yalnızca latin alfabeleri kullanmadığı gerçeğini unutmaya yetecek kadar dökülüyorum.
Kurt Pfeifle

@AntonSamsonov: PDF / A-1b / 1a (temel / ileri) Ancak doldurulabilir formlar desteklemeyen hiç . Doldurulmuş bir formun içeriğini korumak için, formun her zamanki gibi tüm yazı tipi desteğine sahip olacağı (içeriği standart PDF içeriğine entegre edilmesi) önce "düzleştirilmesi" gerekir.
Kurt Pfeifle

1

Kesin ateş yolu: Basılı belgeyi tarayın veya bir görüntüye dönüştürün (Excel gibi bazen değiştirilmiş bir köprü metni görüntüsü değil, bir JPG veya BMP) ve ardından pdf.

Bir görüntüye dönüştürerek, diğer sistemler tarafından yanlış yorumlanabilen veya yanlış çevrilebilen bir kodla değil, bir resimle çalışıyorsunuz.

Tabii ki, bu şekilde yapılması genellikle daha büyük dosyalara neden olur ve görüntüyü oluşturmak için basılı bir belgeyi taramanız gerekip gerekmediğine bağlı olarak, daha düşük kaliteli bir çıktı elde edebilirsiniz. Ancak Arial'ın tuhaf bir yazı tipine dönüştürülmesinden asla endişelenmenize gerek kalmayacak.


Evet, bunun egzotik / nadir yazı tiplerini göstermenin tek gerçek "geleceğe yönelik" yolu olacağını düşünüyorum.
Angelo
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.